
(Для удобства чтения на экране в программе Блокноте Windows следует развернуть окно до полного размера и включить перенос по словам, если он еще не включен. Для этого следует выбрать команду Перенос Строк в меню Редактирование. Для получения качественной печати следует открыть данный документ в редакторе Write Windows, Microsoft Word или в любом другом текстовом процессоре, затем выделить весь документ и отформатировать его как Courier Cyr 10 до начала печати).

---------------------------------------
Файл README Microsoft Excel версии 4.0 
---------------------------------------

Содержание

   Некоторые соглашения о документации

   Изменение переменной среды PATH в файле AUTOEXEC.BAT 

   Функции ОТКРЫТЬ.ДИАЛОГ и СОХРАНИТЬ.ДИАЛОГ 

   Расположение каталогов/файлов Microsoft Excel 4.0 

   Ошибки в документации



---------------------------------------------------------
Некоторые соглашения о документации
---------------------------------------------------------

В документации к русской версии пакета Microsoft Excel используются  следующие форматы чисел:

в качестве десятичного разделителя используется запятая (3,14);
в качестве разделителя тысяч используется пробел (120 345 456,78);
в качестве разделителя времени - двоеточие (9:45);
в качестве разделителя даты - точка (15.02.93)
в качестве символа валюты - сокращение руб.
в качестве разделителя списка - точка с запятой (;), в качестве второго разделителя (для двумерных массивов) используется двоеточие. Например, элементы матрицы 
  1  2
  3  4
будут записаны так: {1;2:3;4}

Изменить эти параметры Вы можете через программу Панель Управления Windows. Дополнительную информацию см. в документации к системе Windows.


--------------------------------------------------
Совместимость с форматом Allways
--------------------------------------------------

Microsoft Excel 4.0a может читать и сохранять файлы в формате Allways (.ALL) Lotus 1-2-3 add-in. Microsoft Excel 4.0a также может читать .PIC - файлы. (.PIC-файлы являются графическими файлами, которые входят в состав файлов формата Allways).

При помощи команды "Сохранить как" Вы можете теперь сохранить файл в следующих дополнительных форматах:

   WK1/FMT
   WK1/ALL
   WK3/FM3
   
Параметр WYSIWYG_Save в файле Excel4.ini file теперь игнорируется, т.к. Вы можете указать, какой формат следует использовать, в команде Сохранить как. 

Макрофункция СОХРАНИТЬ.КАК() теперь также поддерживает три новых значения аргумента тип_формата_файйла:

   30 WK1/FMT
   31 WK1/ALL
   32 WK3/FM3



----------------------------------------------------
Изменение переменной среды PATH в файле AUTOEXEC.BAT 
----------------------------------------------------

Если при установке Microsoft Excel Вы задали программе Setup не изменять Ваш файл AUTOEXEC.BAT, то Вы можете изменить его сами. Следует обратить особое внимание на модификацию переменной среды PATH для определения каталога, содержащего программу Microsoft Excel (EXCEL.EXE) и связанные с ней файлы. 

Для изменения переменной PATH следует открыть файл AUTOEXEC.BAT из любого текстового редактора или процессора. Для добавления каталога к списку следует добавить полный путь (буква устройства, имя каталога). Имена пути должны отделяться точкой с запятой. Для добавления каталога с именем EXCEL следует добавить выражение ;c\excel в строку файла AUTOEXEC.BAT, начинающуюся со слова "path". Например,

   path c:\dos;c:\windows;c:\myfiles;c:\excel

Замечание. При запуске Microsoft Excel с сетевого сервера к переменной  
----  PATH файла AUTOEXEC.BAT рабочей станции следует добавить 
      каталог сервера, в котором содержится файл EXCEL.EXE.

После редактирования файла сохраните его в текстовом формате. Для того чтобы изменения были восприняты, компьютер следует перезагрузить.

Дополнительную информацию о переменной среды PATH и файле AUTOEXEC.BAT см. в руководстве по MS-DOS.



-------------------------------------
Функции ОТКРЫТЬ.ДИАЛОГ и СОХРАНИТЬ.ДИАЛОГ
-------------------------------------

Информация об этих двух функциях была пропущена в Справочнике по функциям Microsoft Excel. Функции становятся доступными после установки добавочного макроса FILEFNS.XLA. Информацию о функциях можно получить во встроенной Справке. Для скорейшего получения информации:

  1. Щелкните дважды по кнопке Справка.

     На экране появится диалоговое окно Поиск Справки.

  2. В текстовое поле введите: файловые функции

  3. Выберите кнопку "Перейти к".


----------------------------------------------
Содержание основного каталога Microsoft Excel 
----------------------------------------------

Ниже приводится список файлов, которые будут скопированы на Ваш компьютер во время установки Microsoft Excel. Каталоги заключены в квадратные скобки []. Данный список содержит все файлы, которые будут установлены, если Вы выбираете полную установку. 

Замечание. Программа Setup (установки) помещает некоторые файлы в 
----       основной каталог системы Windows, а также в некоторые 
           подкаталоги. Правильная работа всех компонент пакета Microsoft
           Excel зависит от этих файлов и от того, где именно они 
           расположены. Пожалуйста, не удаляйте и не перемещайте 
           эти файлы. 

Подкаталог каталога Windows: [SYSTEM]
     COMMDLG.DLL
     SHELL.DLL
     VER.DLL
     SMALLB.FON (или SMALLE.FON, или SMALLF.FON)

Подкаталог каталога Windows: [MSAPPS\PROOF]
    MSSPEL_RU.DLL
    MSSP2_RU.LEX
    CUSTOM.DIC


Содержание основного каталога Microsoft Excel

EXCEL.EXE
README.TXT
NETWORK.TXT
XLCALL.DLL
[XLSTART]
PSS.HLP
EXCELHLP.HLP
[LIBRARY]
EXCELINI.TXT
[EXAMPLES]
EXCELDE.EXE

Содержание подкаталога [LIBRARY]
---------------------

FILEFNS.DLL
FILEFNS.XLA
ADDINMGR.XLA
REPORTS.XLA
SCENARIO.XLA
VIEWS.XLA
AUTOSAVE.XLA
GLOSSARY.XLA
DEBUG.XLA
AUDIT.XLA
COMPARE.XLA
SUMMARY.XLA
[SLIDES]


Содержание [LIBRARY\SLIDES]
----------------------------

SLIDES.XLA
SLIDES.XLT
XLSLIDES.DLL


Содержание [EXAMPLES]
----------------------

AMORTIZE.XLS
BILL.XLT
BREAKEVN.XLS
BUDGET.XLS
SALETRAC.XLW



-------------------------------------------------------------------
Ошибки в документации
-------------------------------------------------------------------

Следующие ошибки печатной документации были обнаружены после начала типографского процесса. Пожалуйста, внесите исправления в Ваш экземпляр документации. Мы приносим извинения за причиненное неудобство.

Руководство пользователя Microsoft Excel. Книга 1

Стр. 64. В 3-м абзаце сверху вместо "используйте команду Граница" следует читать "используйте команду Рамка"

Стр. 79. В описании "Как скопировать документ в другую рабочую книгу с помощью команды Вырезать и Вставить" следует вместо команды "Вырезать" использовать команду "Копировать".

В абзаце после шага 4 следует читать "использовать кнопку "Копировать".

Стр. 300-302. Вместо команды "Задать имена" следует читать "Создать имена".

Стр. 387. Вместо "кнопка просмотра" следует читать "бегунок".


Справочник по функциям Microsoft Excel
---------------------------------------------------------

В функции ЯЧЕЙКА() следует использовать следующие значения аргументов: 



Аргумент, приведенный в 
документации                  Следует использовать аргумент
-------------------------------------------------------------
width                         ШИРИНА
row                           СТРОКА
col                           СТОЛБЕЦ
protect                       ЗАЩИТА
format                        ФОРМАТ
prefix                        ПРЕФИКС
type                          ТИП
address                       АДРЕС
contents                      СОДЕРЖИМОЕ
color                         ЦВЕТ
filename                      ИМЯФАЙЛА
parentheses                   СКОБКИ



В функции ПО.КЛАВИШЕ следует использовать следующие названия клавиш:

ENTER
TAB
ESC
ESCAPE
HOME
END
ЛЕВО
ПРАВО
ВВЕРХ
ВНИЗ
PGUP
PGDN
NUMLOCK
SCROLLLOCK
PRTSC
BREAK
BACKSPACE
BS
CLEAR
CAPSLOCK
INSERT
DEL
DELETE
HELP
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
RETURN



0793
