                      . ࠬ ⮩ ⨨.

ࠬ ⢥⮩ ⨨    ᮡ类  ⠫, ᮧ 
殮 ᥩ  ࠬ. 宦,  ୠ   ਡ뫠,
⮡  㯫 "⮣ " - ⪮ ਮ,   
뫮 믮  ணࠬ ந⥫⢠,  ⠡  ࠧ
ᯮᮡ ᯮ   ஥⮬ 襣 ६".  ⠪  ,  
砫,  ணࠬ 뫠 ४饭.

設⢮  ᪫  ᫨  稭, 㤨訥 ࢮ ࠮
⮩ ⨨ , ३  "㯥"  "⨭" ࠬ ᨫ
 ५ ࠪ.    ।⠢, ᪮쪮  ⮣
ॡ  ந⥫ 孮.  ᯮ,  
㯥⮩ ࠬ  ᯮ짮 - 850 000 ⮭ ,  
६    ᪨ ᮮ㦥   ॡ ਬ୮ 
 ⮭.

     㬥⠫ ᮮ㦥 뫠   祭
⪨ ਮ,  ६ ⢥⮩ ⨨.   뫮 ஥ ᥬ
ᠬ ࠭ ᮮ㦥,  ⠢  ꥬ,  ࠩ , 75
業⮢    ਤ  ⮭ ਠ, ᯮ짮 
ந⥫⢥  殮 ᥩ  ࠬ.    ᥬ -    
   - ࠭  ᥩ  ਬ୮  ⠪  ﭨ,   
६  ᮮ㦥.  ⮬    ࠬ 룫  㨭.

⭮  ,  ࠭訥 ன. 뭠 , ࠮ 
(),     ᥢ-  ,  ॢ -㢠, 
᫥ ࠮ ⮩ ⨨ - , ,   뭠  -
ᢥ   ⠫ 祭  -   -ਠ, ਬ୮  
  -⮪  .   ࢮ ᥩ 㤠   
 뫠 襭,   ࠧࠫ    ६.

ଠ  ࠧ諥 :
  ॢ  ॢ᪮ ਬ୮ ⠪: "த⥫ (
᫥ த⥫   ) , [] ".  ⮫ 
   , 뭮  ᮫筮    ࢮ  (
⠪ 砥 ॢ: ", த⥫ ").   ⨢ 
ॢ᪮ ண᪮ 쬥,     ࠮ 뭮ᨫ
।  ⮣,  ⠫  . ਬ, ᫮ "" - 㪢쭮
"ࠡ " -  ண䨪 믨뢠 ᥣ " ࠡ".

 ⬥,  冷 ⮫᫥  ᥬ ⮨ ࠮
ॢ     ,   ન ਬ. , - 
뭮  ()   ⥯  .   ਪ
㡨 ᢮ ᢮  ,  ᪠ ஢ ண  
 蠭ᮢ  ⮫.

 ⮬,     ⮫ ᫥  (), ᢨ⥫ ᪨
ᯨ᪨ (᪨  ᪨).    ᪮  -  -
  ࠡ稬 ⪠ ந⥫   类 ४,
뢠襩   ᮫筮 쥩  (), ,  "஫஢"
ॡ  , ᫥⥫쭮, ࠢ ᫥ .   , 宦,
,    㪠뢠  ,  ⥭  ⥯ II (,
 ) ६ ᯮ﫨 ஫ .  ᪫祭,  
 த - . ⠤쬠 ।,   訩  
(  ) ᥣ    ஭ ᫥ ᬥ  . , ⮬
 䥬୮  ਭ ஥ ࠬ   -ਠ,
祭 宦  ᮮ㦥  -  樨 ॡ쭮 , 
⥫쭮  -  頤 ᭮ 200200 ஢.    
ண ࠪ (   ⥯ II) ⥯, , 뫠 
 V ⨨ ઠ.  뭮  ( 뫮 ,  
ᮬ)  ஭ ⠪   諨.  ࠢ ᥣ  ᥬ , 
᫥  ᬥ  諠   襬  - ७ ( ).

  1842 ,   ᢥ 檮 ⮫ , 
ࠧ ࠬ  ⨣ 17 .  쬨   諮
⮫  ࠧ ॢ⨫  , 㤠  
࡫ 뢮 ந⥫ ਠ   ஥  .  
ࠬ ⠫   ⥭ (106.5 ஢)  ⭠ ᫮
祭  ⭮ 猪 . ᨬ  - 11 ஢. -,
 筮 ஭ ࠭ ᫥ 殢  ⥩ 㦭 ⥭
ࠬ, 믮 宦  ᭮ 㠭᪮ ࠭. ⥭  
ਤ஢, ⠪   ⥭ ॡ쭮 , 뫨 뫮 訬 
猪  ࠭ ⮫騭   ஢.  饭, 
类  "" ࠬ   訬    
   業.  ॡ쭮 ன ࠬ 室  ᥩ
⭮ ࠧ㧮筠  - ⠪    ࠬ . 
筮 ⥭  ᪠쭮 த 㡫 쭮 㡮 ""  35
஢  ਭ  3,5  ᪮ .

 ⮫ ,   ᮡࠫ ந  ᥡ 
-  ࠬ,  ᮪ ⠡ - - ⨯ ஡  ⪠
   ᪠  ,      ࠬ. 
 ⮬,    ᠭ  㣫   65 ࠤᮢ,   ,
 ஭ ᮮ㦥  ६﫨  ,     ⠪
뢠 ࠬ  ᫮묨 ࠭ﬨ    . , 
୮ 뢠  ⭨ "஥ ࠬ",    ।
襭. 㣨 祭  㢨  - ᭮ 㯥⮩
ࠬ,   ࢮ   ॢ ⢠ .

,   ᢮ ᫥ ⠭  ࠫ   ⮥
. - -   ࠤﬨ,   ॡ  I ⨨,
६ ⠭  㤠⢠   ,  ⭨  
 㯭 ३ (  ). ,  뫠   
.   " ", ⮬  㤠    ᢮  ,
.

                                      

, "", ࠬ   (  ன  ࠭ 設⢮
殢 ), ⢨⥫쭮    -  ᭮ 
ࠬ ⠢ 54 ࠤ,        43,5
ࠤᮢ. ୠ "᭠" ࠬ     43,5 ࠤᮢ.

⮢ ᪠   ⮫쪮  "" ࠬ.    室 ,
ᯮ -   ⠦ , ஫ ⭨. ⮡
 ,  ᭠砫  ⮬ 室 ,  ⮬, ⠪   
让 ࠬ,  ॢﭭ ࠯, ᮣ   , 
㤠-  㡨. ⮫   "᭮" ࠬ  㬥襭
 㯥⮣ ᢮ 让 २  ࠬ . 쪮 
  ⥫쭮 諨䮢

,  頥 ࠩ ࠬ, ᭮,  ᫥ ⢥⮩ ⨨ ந襫
१ 㯠    ᮮ㦥. ࠮ ⮩ ⨨  
ࠢ⥫쭮  ࠬ   , ਬ୮    
-⮪     訥 ࠬ  ,  
㯥⮩ ࠬ .   뫨 ஥ 쭮 ⭮, 
७   訫, 祣   ࠬ ।饩  ⢥⮩
⨨.  ࠬ ⮩ ⨨  饥 ६ -  ஬
 ".  ६ ⮩ ⨨   뫮  
訥 ࠬ,  ਬ୮  줥   ⮩,   
ᥩ   祢 .  ⮬  稫 "ᮡ⢥ 
ࠬ".



 㡥⥫ ᭥ , 祬    (   ᪮
࠭ਯ樨) ࠫ  ந⥫⢠ ᢮ ࠬ     . 
 ࠬ   ᪠ ⤥쭮   ᬮਬ ᠬ  
楫.

뭭, ⮥     ,  訬  
  ⮪  殮 2- ஢   ᥢ   - 1,3  
뭥 ࠪ᪨ 񭭮 ஬.  ᯮ   ⮨ 
 ࠬ, 䨭,  ᪮쪨  ࠬ ,ࠬ, ஡ 殢 
 . ਬ⥫쭮,   ஭ ࠬ ࠪ᪨ 筮
ਥ஢    ( ⪫ ᥣ 3 ࠤ).

 ࠬ  () (3) ⮨  203 冷  , 
 138 ., (ࢮ砫쭮 146.6 ஢). 殢  ࠬ  
c࠭. 誠 १.

 ﭨ ਬ୮ 160 ஢  ࠬ  蠥 ࠬ
७ () (2),  ன 136,6  ( ࠭ 143.5),   ஭ -
210,5 . 㠫쭮 ࠬ ७ , ࠭ 22 鸞 殢, 
 ࠬ . 䥪 ⨣   ⮣,   ᭮
室   ᮪ ⬥⪥.    祪    ⮢
(   ࠬ) ࠬ ७  業஬ ᥣ ᠬ , 
  筠 窠 ७.

७  ࠬ  ⭮⥫쭮 .     室
 ᥢ୮ ஭,  - ਬ୮   15 ஢, 㣮 -  , 
஢ ᭮.   ࠬ   孥 室  ਤ,
  ᠬ ᭮ ࠢ  ਢ  ॡ쭮 .
ਤ, 騩   室, ᭠砫 ᪠  ⨬஢ 㡨,
 ᫥ 讣 ஢ १ ᭮   ਢ  孥
ਤ; ᡮ    ⢮   , ⠢
襭. ॡ쭠  室 ਬ୮   ࠬ, 
  ⮪    14,2 ,  ᥢ   -  5 ஢, 
 - 6,8 .  ᠭ  ᪠, ⮫쪮 ᢮ ⮫ 室 
  ࠬ.  ⮩     ⮨ ⮩ મ䠣 
ࠧ⮩ 誮, 㦥 殭  1818 ; ᤥ મ䠣 
४᭮ 諨䮢 ࠭.   ࠬ     ,
㭭 殭 ⮦ 㦥 ᥭ ᪮.  ࠬ ।⠢ ᮡ ᠬ
 ன  ᢥ:  ꥬ 类  1629200
㡨᪨ ஢ ᢮ ࠭⢮   ⠢  0,01%.

 筮 ஭ ࠬ ७,  த  , 室 孨
㯮 ࠬ, 騩    ⮣ אַ㣮쭨, 騩
頤 112  50.   ⥭ ਬ몠  ⥭, 㦠饩 ࠬ. 
    ᫮訬 ⨯ 㯮 ࠬ  ॢ ⢠,
饣   ᭮ ⥩ - ࢮ, 㯭    ன,
㤠 ᪠  ࠭.

, ᮥ訩 孨 ࠬ  ,  ࠧ ஢, ⠢襩
 45,   494,  ਭ 4,5. 筮 祭  ᪠  
뫮  ⠬ 猪,  ᭠㦨 ࠭⮬. ࢮ砫쭮  
-  ਤ, ᢥ頢訩 १ ⢥  ⮫.  ᪫祭
⠪,   ७ ⥭ 뫨  襭 ५䠬.

      ࠭ 㬥⠫ ᮮ㦥
ॢ ⢠   ࠬ ७.  ࠬ, 騩   
  ஭ 4,5, ஥    ࠭.  ⥭ 
    裡  ⨬  ந ⫥ ஬ ⠡, 
ᮡ  ஭ ᠤ. । ࠬ 室 ⠭, 㤠
ᠫ , 騥    ஭ .  室  ࠬ
ॣ, -,  䨭, 祭  ࠭. । ࠬ
頫  த ,   室  ࠮.  
室 室 㧪 ਤ,      ⭠ 묨
⮫  ࠭.  ⮬ , 饬  ॢ⮩ 㪢 , 﫨
   ᨤ饣 ࠮, 믮  , ᫠ 
.  , 뭥 襭 ४, ᢥ頫 ࢮ砫쭮  
 ⢥⨩  ⮫, १  室 ᢥ, 騩 ⤥쭮 
 .

ࠬ ਭ () (1), ᠬ 쪠, ᯮ  200  
ࠬ ७.   62 ,   ஭ - 108.4 ஢.
ࢮ砫쭮  뫠  4  ,   ஭ ࠭,  
᪠ ⨫    殢. 殢  -  ᭮ 㠭᪮
࠭ - ࢮ砫쭮 뢠 ࠬ     ,  
ᬥ﫨    ᪮ 猪,  設,  ᥩ ⭮, ⮦
뫠 ᭠, ࠭⭠.  梥⭮  뫠   16 ,   
ࠡ .

砫 ࠬ  ᭮ ਬ୮ 6060 ஢  ⮫쪮   뫮
  㢥祭. ॡ     ᥣ  6
  ᭮;   ᫥饩 䠧 ந⥫⢠ ⨫   
 㡨.  ந⥫⢠ ࠬ  ਪ ᯮ짮 㯭
,  ࠧࠬ  訥, 祬  ࠬ   .  ⥫
᪮ ந⥫⢮  ⮬  ⠢ ࠡ ⥫쭮 ࠡ뢠
. ,  ᬮ  ᯥ,    १ 祫, 
砭 ந⥫⢠ ࠬ    . ⭮,  㬥,
  ⨣ ਬ୮ ⨬஢ , .. ஢ ࠭⭮
殢.

 ⫨稥  ⠫ ࠬ  ⮨   ᪠쭮 ᭮,  
⢥   类 . ॡ쭠  ࠢ⥫쭮
 - ᥣ 6,52,3   ⮩ 3,5 . ⮫ ⠢  
, ᭨ ᠭ  ન, ⠪  ᮧ ⫥
᢮. ⥭ ॡ쭮   室 ਤ 뫮 諨䮢
࠭⮬, ਤ  ࢮ砫쭮 믠쭨楩  饭ﬨ  ॡ쭮
⢠ ᮥ﫠 ⭨. 奬    饭 쭮 ᫮ 
ࠦ  襩    ࢮ砫쭮 ⥪୮ ᫠.

室  ࠬ ᯮ  ࠧ  ⥬ ⮬,   ⪠ 
᢮ . ࠭ ਤ  ᫮ ᪠,   - ⮫쪮
   ᯥ 宬. મ䠣 ,   1837 
, 뭥     -  ᮬ 䠫죠. મ䠣  ᤥ
   襭 ५䠬, ࠦ訬 ᠤ ᪮ . 
⠭᪨    ஭  1837-   ॡ  ⮩
ࠬ,  㦨 ⠬ ⮢ મ䠣 , ॢﭭ  ஡  
祫᪮ 䨣  . મ䠣 ⮭   ࠡ ॢ訬 
 ,  ஢ 誨 ஡  ⥩ ⭥᫠    ࠭
⨠⢠.

   쥩 ࠬ 室  易   訥 ࠬ,
㦥 饩 ⥭. 頤 ᭮     稭 ࠢ 1/3
頤 ᭮ ࠬ ਭ. ਭ ,    ࠬ 뫨
஭  ࠮.    饭, 易  ࠬ ਭ,
ਪ᪨ 奮    ६ ᪮  
㯯  ᫠, 뢠 뭥 ਠ ਭ.    室 뭥 
,   ⮭

᫨  -  ᬮ     ࠮. 
() , ७ (), ਭ ()

    ࠬ  뫮 㦥   ⥫, ⮫쪮 
મ䠣.

  ࠭ ,  ⫨稨    ࠬ (   ⥭ 뫨
"⥪ ࠬ" )  ࠬ ⮩ ⨨  뫮  ᥩ,
஬ .   ,  ࠮ ⢥⮩ ⨨  㬥  ?
,   ⠪ -  ࠬ ⮨ ⢮ ᮮ㦥, ⭮ 
⢥⮩ ⨨,    砥  ᥩ.  쭥 
ᠭ      ⢮ ண᪨ ⥪⮢. ⮬ 
⢨  ࠬ ⢥⮩ ⨨ 룫廊 ࠩ ࠭. 祬
ᮧ⥫ ⠪ ࠭ ᮮ㦥,  ᥩ    墠,
 ⠫ ન 㠫 ਭ ᢮ ࠬ ?

  ந ⫥ ஥   ࢮ砫쭮
.  ⮫쪮 .  ⠭    ⥧.
 饥 ६ ⠥  ࠬ- 믠쭨 ࠮.  ᫨ 
⭮襭   ࠬ ᮬ   -  ࠬ ⮩
⨨ 뢠  ᮢ.

   ᢥ ⢥ত ᨨ ஡, ஬ ᫮襣
, 㦨 㭨 , 㦥  ஡ 孥 ய
ࠡ - "ࠬந⥫": "砫쭨 ந⥫⢠ ஡". ஡>>>.
  ஬ ભ  .     ⢨⥫쭮
। 祭 ࠬ.   ⢮  "  ",
    ஡. ᮡ 뢠 ᮡ 筮 ⥯.

     ࠬ  뫮 㦥   ⥫, ⮫쪮
 મ䠣. (ᮡ ᪠  ࠬ ਭ.  ⠭᪨ 
  ஭  1837-   ॡ  ⮩ ࠬ, 
㦨 ⠬ ⮢ મ䠣 , ॢﭭ  ஡   祫᪮
䨣  . મ䠣 ⮭   ࠡ ॢ訬   , 
஢ 誨 ஡  ⥩ ⭥᫠    ࠭ ⨠⢠.)

  ࠭ ,  ⫨稨    ࠬ (   ⥭ 뫨
"⥪ ࠬ" )  ࠬ ⮩ ⨨  뫮  ᥩ,
஬ . 祬 ᮧ⥫ ⠪ ࠭ ᮮ㦥,  ᥩ 
  墠,  ⠫ ન 㠫 ਭ
᢮ ࠬ ?

 䠪  ⠢  뤢  ࠤ樮 窨 ७ , ⠪ :
1. ࠬ - ࠭ .   ࠬ 4- ⨨, 몮
ਨ ᪠뢠  ⥬᪨, ஭᪨  ᪨
 ॢ  ( ᥣ,  ᫠ ""    ).
ࠢ    ᫨  - ,  㦭 ய樨 ᥣ 
.  ⢥ ਬ஢ ਢ  ᪨ ஥ :

 ⥬᪨ ,    ࠬ  室 
אַ㣮쭨,  ஭ ண ⠢  ࠢ  ᥢ  
1732 ,   ⮪   - 1432 .  ⮣  ᤥ 뢮, 
"" ன  뫮 1000 ⥩,  ஭  நﬨ 1000,
㬭  ७  ,  1000, 㬭  ७  . ᪮
  ஭ אַ㣮쭨,   ࠢ  ,
㬭  ७  .   ॢ   㧭 .

. ⢥ত,  ⥬ ᪨ ᥩ 뢠 業ࠫ ࠬ,
ࠬ ७,  쪨 ࠬ-⭨, ᯮ묨 冷 
ࢮ  쥩 ࠬ.  ⮬ "묨" 㣫 뫨 60  26,5 ࠤᮢ.
60 ࠤᮢ - ७ 㣮 ࠢ७ 㣮쭨, 㣮   26,5
ࠤ ࠧ  אַ㣮쭨, 饣   ⮢. 
  ᠬ 㣮  26,5 ࠤ  㦨   ਤ  
ࠬ;    ।⠢ ᮡ ॡ쭠   ⮩ 
ࠬ.

2. ࠬ - 񧤭 ஭.     ᮫筮 ⥬ 
, ந襤襩 22 ᥭ 10532 .  ..(   订).
3. ࠬ -  ࠧ 񧤭 .   ࠦ  
᢮, 㤠   ।⠢ 室  ࠮ ᫥ ᬥ.  :
 -  , ࠬ -  ਮ,  -  .

 ᫥ ⥧, 뤢⮩   ,  ⥪   뢮
 ⠭ ஡.

   ਮ ( 㭮 ᫥) ,   砩 ⨫ 
ᯮ    筮 ᯮ ࠬ  ( 奬
ࠢ)!   襫騬.  ⮣,  ᯮ ࠬ
뫮 筮 ᯮ ,   મ  ᮮ⢥⢮
ࠧࠬ ࠬ. ⥫쭮 ᮢ⨢ ࠬ 㯯    
ਮ,  㢨,  ࠬ   -㢠 ᮮ⢥  , 
" " ᮧ,  ࠬ   -ਠ ।⠢ 
ਪ,   "ࠢ ᮬ".

ࠬ , ᮮ⢥⢮  ᠬ ન 񧤠 .


 㣮   뭥  ᮢ 筮   ᯮ 
ࠬ.

  ⠫  ᯮ  ᨨ (稢   
ࠢ樮 ⢨   ,   ⭮ ॢ
ﭠ). -  ᮧ  ᢮   ᢮  ਮ
25920 .    㤠 ४஢   
 ࠬ  2500   襩 . ,    ६  
 ਤ஢ ࠬ   筮 ࠢ   ,
⮦⢫ ﭠ   . 㣮  ਤ 㪠뢠 
   , ⠢  ਮ - ᮧ, ⠢襣
⥫  , ਭ襣 樢   .

ਬ ,  ᫨  ६ 筮 ᮢ 
ਮ   㯭 ᪨ ࠬ -   ⭮ᨫ  10642 -
10546   . .(஡ ᬮ .)     
 ࠬ 뫨 襭  2500   襩 ,    
⠢  8000  ࠭!  ।      ⮣
६,   뫮 ᮢ ७ ਤ  ࠢ 
㦭 !

 ᢮  "࠭⥫ ᮧ"    ન, ,  
, ᮧ⥫  ࠬ    ⮣ 䨭   
ந  ஭᪨ "直",  㦤   騥
 ᪠ ⨭   ஥. 롮  㬥⮢ 
ᯮ짮 "몠 "   ⥭  ,  
஭.

⠪ 

4. ࠬ - ஭᪨  ⭮ .  ⮫쪮   横
ᨨ, 諮  饬.

5. ࠬ - 񧤭 .     砫 ࠢ ⮩ ⨨
 ॢ  ந諮 - न୮, ⥫⢮ , ਢ襥 
 樢樨. 祬   ।    . ਬ 
,    稭, "" ࠡ 襫楢 ( ਠ : 
 "⫠⮢"  ..) - ᪨  -   ( ਠ 
 ࠬ).  ⠢    ᮧ , 뢠饣 
. ⢥ 訢 ᠬ ᮡ - १ ५ .  - 
業 ਨ  室 - ⥯ -   ᠬ   諮.
 客 殬   ( ) ᠬ    襫楬 
㤭砫          頭 ,   
⠫  殬  ࠮   ⥪஬ ࠬ. ⠥ 
ᥫ ࠬ  ⮦ ਭ  - ⠪  ஦ ⥯
⢨⥫쭮  ( । த⥫쭮   ॢ  뫠
ᥣ 50 ).  ।   ࠬ  "񧤭 类"
, ਧ   ᥡ  ஭ ⥫  ᪠ 
। .  ⮬  ᥩ   म ᪠  ᫥
ᮧ⥫ ࠬ.     ᨬ   몠. 
  㢥砫  ᯥ宬  ,   ⥯    
.

6 ࠬ - "ࠢ樮-࠭⢥" . ਠ 宦 
।騩,  ⮫쪮     ᬨ᪮ ࠡ -   "ࠫ쭮"
.  ࠬ 﫨 "८ࠧ⥫ﬨ ࠭⢠" - 騬 ⪠
࠭⢠-६.     ன⢮  ६饭   "
", ਧ  .  ⮩ ⥧  ⠫  
 䨧᪮ ⢨ ࠬ.

᪮ ⢨ ࠬ.
࠭᪨ 祭  , 砢訩 ﭨ ࠧ ࠭⢥ 
 ᪨ ⢠, ᮮ㤨 ⮭  ࠬ  ⨫ 㤠
 ஢. १ ஥ ६  ࠧ   ⠭樨 - ᢥ 
⥬. 㣨 祭 㤮⮢ਫ,    ࠬ  ࠭
᪮ய騥 த. ⭨, 襭  設 , ⪫
 ஭   頥  設. ࠭  ᥡ  ⥭.
砫    ⮪, ⮬ 뢠 ,    
. ᪨ ⥫ ५ ࡠ  1959  ᯮᮡ  
 ᠬ稢 ⢥ ,  稫 ⥭   筮
⥭.  ᫮ ࡠ,  ਫ   ⥬  ,   
  ,    ࠧ! ⠥,  ࠬ쭠 ଠ
䮪 ᬨ ࣨ...

" ࠭  ⨫  ࠬ,  ⨫  믠쭨  
   ⮢  㣨  ,  砩 ५
 ࠬ   ⠬,   룫拉 쭮 ࠭:  頫
    뫮 ⭮ ਧ ࠧ.  ⨬
䥭,  ᫥   㦨,    
㬨஢, ᬮ    饭" (.騩, " ᫥
").

" ᮢ,  祬 稭 ⮣ 㤨⥫쭮 . ।,
    ଥ ࠬ,  ᤥ ॢﭭ  ࠬ ,
஭ ᭮ ன ࠢ﫠 90 ᠭ⨬ࠬ,  ਥ஢  ண 
ᥢ.  ࠬ  ஢      ⮫쪮 
㬥 . १ ᪮쪮   㬨஢. ⥬ 
ᯥਬ஢  㣨 ࣠᪨ ਠ,  ⭮  ⥬,
   ᫮  , ਬ 쨬 . த
 ⨫,   ᤥ 뢮,  ଠ ࠬ  㤮⢥묨
᢮⢠" (⠬ ).

 १  쭥襬  ⢥ত ᯥਬ⠫쭮  㣨
᫥⥫ﬨ.

⬥⨬ ,   ।⠢ ॢ  㬨䨪 ⥫ 㬥
 襥 祭  ࠭    ᥭ    ( 祬
뫨 ।⢥ 易 ࠬ,  ⮬ ᫥    )...

"...   ࠬ १ 㯠 離 ,  ᮮ⢥⢥ 
  ⤠ ᪢" (⠬ ).

"... ந室  ࠬ  ⠫ ᮫. ... 祬- 稭
祭  , ਮ  ᮢ襭 " (⠬ ).

"...஡ 騢 ... ࠬ ⠫ ࠭,  ᯮ
 ୮ 孨.   ࢮ  ᯥਬ  ᣮ५  ⨣,
  뢠 . ⮬  ᪮쪮. ,  ࠡ⠭
 砥  ࠬ ⥫, ᮨਬ  ⭮ ࣨ...
ᣮ५ ᪮쪮 祭 ண ⨭-ਤ ⨣, ० 祬 祭
 १  ⥬  ⠫  ᯫ.
,   ⠫  - ᮡ ᯥ஬. 㤠 﫨
   ࠭ , ᭨   " (⠬ ).

", ᨭ⥧஢  ,  ஫  ࠬ... 
, 稫  묨  ⢥묨, 祬 ,   ᮢ襭묨
 ଥ" (⠬ ).

" ᢮ "ࢮ ࠪ᪮  ࠬ" ଠ  㡫 
   碮 ᥫ᪮宧⢥ 㭨 ਧ.  ⮬
 ᠭ  ࠧ ᢮ 筮  祭  ࠬ .
筠 , 饭  ⪨  ࠬ, ⭮ 蠫 ᢮ ⢠.
  ⢥ত  ᨮ , ᮮ頢訥,    拉
砥   ஢饥 ⢨  㤮.   ⨫, 
, ⠢  ᥡ ࣨ ࠬ,   ⮩ 祢" (⠬ ).

뫮 ⠪ 㦥 ᨫ쭥襥 ﭨ  ࠬ  ஬
.  䥪,  ,  稭 ஢  ⪨
᪠     ࠬ   ஬⭮
஢. 祭  ஢ ⨭ ᫥⥫ 뫨  
ﭨ ஢ - ᨫ쭥 ᪠ 襤 १ ࠬ
ᨣ.

  ᮢ६ 䨧   ﭨ ᭨ ⠪ 뢠 "䥪
ࠬ",   祭 ᥩ ਢ祭 㦥 쬠 쥧  .
       ⠭ ᢮⢠ ࠬ.

 ⭮, 뫮 ,    ⮫쪮 ଠ ࠬ,   
ய樨,  ⠪ ਥ ࠬ  ஭ ᢥ.

"ࠬ ࠧ 㣫  ࠧ  (ਬ,  㯮) ⮦
஦ ࣨ.   ࠬ ,  ।⥫ ,
  ⮬ ᫥ ᠬ 魮.       㡨
쪨 .   䥪 , ⮫쪮  ࣨ ᬮ
業   ,     ⨧.
ࠬ  㦭 ᯮ 筮   ᥢ-, ᪮  
   ਥ" (⠬ ).

 ⮬,  뢠 ᫥ ᫥, ᨬ 䥪
  ᪮ 業 ࠬ    設.

⬥⨬,   ᪮ 業  ࠬ 稢 
 -    ⥫  ⥫쭮 믮 "⠫"
ࠬ.   稭 ਧ⠫ 室  ⠪ 뢠 "
", 騩 ⢥묨 묨 ⠫ﬨ: ९ ,
  ⥭, ࠭⭮ ६窮  ..

 㣮 ஭,   設  ࠬ, ᮣ᭮ ᪮
䮫, 室  訩  -  -.

"᭮ ,  㯠  .  ᮦ,    ⠪ , 
  ७   1971   ..,  㦥   
譥 .   ६ ( XII ⨨)   ࠭ ⮫쪮, 
   ࠬ.     ᫥ ᪮.  ᫮
- ⠫  ⠪ 뢠 "ࠬ",  ७ ,
筮 ⠭  ᠬ 設 ࠬ"" (., " ").

--------------------------------------------------------------------------------
                                        
                               ⢥ 
  諮 㦥 ⢮    ந⥫⢠ ࠬ,     
                          ࠭ ⢮ ᢮ ⠩.


 奮   । ᬥ  1961  ᪠ 
㤨⥫쭮 ਪ祭, ஥ 稫    .   ᫮, 
1924   뢠  ⭮ ࠭ ⮭  ࠬ .  室 
  ⪭ ᮢ襭 砩   ⮫ ஬ ᮬ
. 祭 ⢥ত,  ᫥ 㭭    饭, 
᫥묨 堭 ⭮ 祭.

  砩  .  1945   20  ᫥ ਪ祭
  ஫  ਭ  த  ࠬ. 砩  
 -   ᭮ 䨭.  ࠡ⠫  堭, 
 室  ⮭,     訬 ⠬. ,  ᫮
ਭ, 﫨... ஡. 뫨   䠭⠧ ⥩襩 ᮡ   ॠ쭮
 -? ਭ  ⠪    ⮣ 室. ⮬, ᬮ 
஬ ,   ᥭ樮 ᢨ⥫  筮 । ⭥᫨
᪥筮.

   1998-  ,  䨭ᮬ  ࠬ ७ ,  250  
᭮ ࠬ , 뫠 㦥 ⠨⢥ ,  .
  ⠫ 筨   客  ;  
⢥ত,   ᮥ  ࠬ  䨭.  ⮫ 
 ஢  ⠫쭮 ᫥.

᫥ ⪠窨   ⪨ ࢮ ஢ , ᯮ  㡨 9
஢  孮 ,   室  ன ஢ 饭,
室  㡨 15 ஢.  뫨 㦥  祭  ᪠
饭  訬 ࠭묨 મ䠣   .  ६ ᪮
諨 ⪨ , ॢ  ࠬ, ਡ⥫쭮 ஢ XXVI
⨥ (. 500 .  . .).

⨩ ஢, 騩  㡨 25 ஢,    . 
㡨  뫨  ⪨  ⮫  ஬ મ䠣  .
ண᪨  ""    ⮪  મ䠣.

,   ⮬ 饭   ᢮ "ਨ" த,  
⮬,    ஭  讬 મ䠣  ஢, 㦥 ,
  让 ࠬ. ,   㦨,  筮 
᫮ த, , 筮 ,   ᪠   ᠬ,  蠫
    ᪠稪.

 쥬 ஢    , ᨬ᪠ ஡  ,
ॡ  મ䠣  ᢮ ,  ᨬ᪨ ࠦ 
⮫.  㦥   ⥫쭮,  ᫮ 室  ।筮
宫,  ਩  , ᯮ  ࠬ  I.

 ⥧ ন  ᠬ  ࠬ , ୮  
⢥ -     ,   " , 모  ".
⨥ " ",  ਬ塞  ⭮襭    ࠤ樮
ॢ饥  "",    ᯥ᪮ 祭 - "
".  ࠧ,  ஡ , 모     ३.
਩    ⢮ (. 1550-1070 .  . .), 
   ਮ५ ᮡ ୮   ६ (. 600 .  .
.). ⮣   稭   ⥭ ਩  㡫
㭭 ਭ 5 ஢.

--------------------------------------------------------------------------------

ࠢ筮 :

" ࠬ" ।⠢ ᮡ ண, १   ७
⥭  ࠬ ⮩ ⨨   ࠬ ⮩ ⨨. 
ࠧ,  ᠭ  ਮ  2300   .. (ࠬ )  2100
 (ࠬ-  II). ঠ ⥪⮢ ࠬ ਧ  ࠮ 
 ६饭  ⥫᭮ 窨   (  ਮ)  ࠪ᪨
筮,  뢠 稥  ࢮ砫쭮 筨,  ᮦ
ﭭ.   鸞 ᫥⥫ ,  稭  ᮡ, 
५ 室, ⥪୮-஭᪨ 室, 騩 ࠬ
⮩ ⨨.
 讥 ⢮ ⥪ ᮤন ࠬ , ᫥ ࠮
⮩ ⨨ (.2300   ..)

筨 :
 37,1999
ப⨥ ࠮
 宬
  樢権
., . " ࠬ"
  "   襭  "
