                               ᢮ 


⠪, 襬  । ॢ ।  
-᪮ -ࠬ஢.  ᥩ ࠧ - ᮫ ठ ,
    ਭ஬ -  ࠢ⥫쭮  (
   த) ࠢ  ࠪ᪮ -.  ࠫ 
  ⮬,   뢠  , 饭
"-쭮" - 讬, 饬   ᠬ⥫쭮 ࠧ
. -쭮 - 㣠 ० ᥣ    
᫥⥫, ⨢  - ( ᪮ ந襭 - ) ॠ.
  㡬쭮⥩   ७ ࠡ  饩
ࠪ⨪;   ᠥ ࠭祭 ⮩ - -  ⮬ ᫥ ன
७஢   ᫮ ᮡ⢥ ⫥.
   ॢ   -  ,  ࠫ ᨬ쭮 筮 ।
  饣  ⭨ ᥬ.
 ।⠢     ࠪ ᮡ  (
,  -⥩)  ,  -   砥 - ठ,   
 ᪨  ᪮ 몠. ,  ,  
 ⮨  ﭮ ᥣ ,  ண  襩 ࠭ 
᫥  ࠧ५  (, ⥯ -?) ⥩,
१ 襢  祭.
樠 ନ  ⮩  祭 ;  ,  , 筮
᭥  ⥪, 筮   ⥪. (     
४      - -  ,  㡫
   ,   ன ਢ -⠢  ନ᪨
᫮).
  - ⠩, ᮬ, ᮧ ᮡ⢥  
㡬쭮⥩,  ᥣ ;   ⮣ - ᠬ  - ஡ 
ᯥਬ   , ஥  稬    ᥡ
  ,       ७- ࠡ  .
  ,     㤮⢨. , ६ 㦥 
㤥 ﭮ .  ᫨   㤥 ﭮ ,  㤥  짮
祭   祬- -     㦠騬 - ,  
 ᥩ ॢ୥ ᫥ -.
⭮ ⢨!
 



   室  ᪠뢠 ⨯ "  饥 饥"
 "  뫮 મ 諮"?  ࠦ -  , 祬 .
 ।⠢ ᮡ  ᠭ ᯮᮡ 諥 饣;  ᠭ
 箬  - ⮣,   ࠧ   襣
ᮡ⢥ . ਬ, אַ ᥩ ⬥,     ᥡ
⨭ ।饣  ⭮ ᮡ,  ⮬ ᤥ  ⨭  
,    饭.   㢥稢 - ⮣
ࠦ,  ᨫ쭥 "६"  ? 設⢮  ᨫ쭥
ॠ-   ન ⨭;  ᨫ쭥 ॠ   ᪫
ࠦ.
 쬨 ⭮ ᯮ  ᢮ 諮  㪢쭮 ᤥ
梥   ⭥.  稥 "મ 諮"  ⥭ᨢ
襩 ॠ樨  ? ᫨, 訢 ᢮ ᯮ   ન 梥,
  砥 ࠧ  饭 - ஡ 㢨   ୮-
ਠ.   ६  ࠦ  ᢮ 梥,  ॠ, ᪮॥
ᥣ, ᫠.
   ⨯筮 ࠦ:"  ᢥ  ᢮ ". 㬠
 㣮 ⭮ ०,  㪢쭮   ࠧ 쪨
騬 ᪮ઠ -   ,      樮
ॠ. (  祬  ᯥ樠-  ⥫४    
騬 ⠫ﬨ).
"⠢ ᢮ 諮 " -  ᮢ    ᮡ⨩.
롥 ᯮ, ஥   ⠢   ᥡ ⢮, -
 ⮬ ⬥,    ᥩ   ᪮    ᯮ
ࠦ. ,  室 । , 쭮 . 
쬨  ࠧ  䨧᪨ ⮤    ᥡ.   
 ⭮襭  ⮬ ᯮ?
 , ᠬ 室, ਬ   ᨫ  ୮  -
"㡬-쭮⥩", ࠧࠡ⠭ म ஬  ᫥ ᪮쪮 .
  ᠬ ࠭   뫠  "쭮⥩"  "१⨢
⥬".  㬠   ᮡ⨨, ᯮ ९१樨  ⥬
 - ⥫ (ࠧ), - (㪨)  ᪨
(饭).  ᫥    設⢥ -७ ९
⢮ ࠧࠧ,   ࠪ᪨ ᯮᮡ ᯮ짮 ⮣
  쭮   ﭨ  . 㡬쭮 - 
     쭮. ਬ, 묨 
⥫ 㡬-⥩  મ, 梥, ࠧ, ﭨ,
ᯮ  䮪.   㡬- 뢠 楫  ⢮
ᯮᮡ ,   ,   -.
    ᥭ 1977 ,  ⫮  ஭ 
 ᢮ ⨩, ⮡   墠뢠騥    ᯮᮡ
 .   ६     ਭ 㤭砫 
ࠧࠡ⪥ ⮩  祭 -饩 .  稫,  ᫥
७  祫,    ᮧ  ;
  ᪮쪮     樮- ॠ樨 
 㣮.
,  ᥬ ,   頭 ᤥঠ -    㣨. 
᭮   孨  뤥ঠ ஢ ६,    
஢   祭  ࠪ᪮ ਬ.   뢠
  ⥫쭮, 室  । ࠥ 㪨  饭 
.
 । 楯㠫쭮 , 筮 ᭮  ଠ⨪ 
୮ ணࠬ஢ -    ⥫쭮 㪮७ 
  祫-᪮ . ,    ,  
஢७ ।⢥ 訬 ᮡ⢥ ⮬  ﬨ  㣨
쬨.
 㡬 孨, ᠭ  ९  ⮩ , 
  묨  묨 ᯮᮡ ᮢ襭 筮⭮ , 祬
 ࠭ ⮤ .  ⮫쪮   쭮,  
    㡬쭮-⥩. 㡬쭮 -   㪢쭮 ᫥
ᯮᮡ, 묨     - . 㡬 孨
  ᯮ짮  ।⢥ -樨 ணࠬ
ᯥ祭 祫 -  ᯮᮡ,   㬠  ᢮   ॠ㥬
 .
 ⨪ ⢥ত,   ᫨誮 "宫"  "孨筮"  , 
  ࠡ뢠  묨 ਢ窠  䮡ﬨ, -   ᠥ
"業ࠫ ⥭樠- ஡".  㤥 ᭠ ॠ 
⨪  ⮤  ⭮襭  㡥,    6  7.
  뢠 ⮫ ண  ࠪ᪮  ᯮᮡ 
⮣,  ࠡ-⠥  諥.   ,  ९ 
 ਭ樯,    ᯮ짮, ⮡ "ࠢ
ᮡ⢥ ".   ⮬,    ᮡ⢥ , ᫨ 
 ,    ᨫ ᫠, ᫨  襩    浪.
   ᯮᮡ   ਭ樯  ᯮᮡ  
ࠧ  -  ६  쪨 ⢠. ᮡ  ठ
 ⮨   - ᯮᮡ ࠧ  ࠧ 㫨஢ 
ਭ樯    㯭묨 -⠫.  ⢮   
 梨⥫  ᠬﭭ -  -,   ࠢ 
஭ 宫  娠ਨ (  㣨 "ᯥ" - ᢮ !).
 ⠭  ࠩ  筮 ⭮,   ᮧ, , 
⮤ 祭 䮡/ࠢ  10       㡫
   , 設⢮ 宫 த ,  祭
䮡 ॡ 楢   ࠧ஢   ( ᪮쪨 
஢).    ⢮ , 饥,  
:" " -   ६   ⭨ ࠧ -஢ "", 
⠪ 稫  㣨 ॣ୮ "" 믮.
 -   ᫨ ஬諥 -  㯭 孨᪮
⢮,  ᥬ  ।ਭ⥫ ६  ᯮ짮
 ⮤ - ᪮- ,   ⨢ 砥 ७  
 .  ᮦ,   ⨯ 宫 -  ᨮ 
, ᫨    ६  - ஡ -  ࠧ
ᨫ쭥. ᪮ ࠦ ⥭⭮,     
訥 ⮤ ࠧ  ⠭  ᭮ ⮪.
    宫 뢠 ᮦ    㣨. 좠
稭, ப     ᥬ ࠯, ᪠
:"  ॠ஢   () ? ⮩ ᢮
ᮡ⢥ ࠤ.  ⢥    ᥣ ⠥   ⮬, 
祫 த  ⥬ 頬,   稫".
ᬮ   ,   宫  娠ਨ  
᪫祭 - ᨮ, ६ 㧭   ⮤, , ᤥ
 ࠡ  -ன, ⢥  筮,  ਭ  ⠬.
 ,     ᢮    㪨.
᪮쪮    㧭   ࠢ, ஥ ᫥ 
ठ ,  﫨, ᪮        孨
, ᫨   뫨 -  ப.   ᮧ ⮩  
ਢ   ।  ᮡ- 饭  
㡬쭮ﬨ.
訬 室 ਠ 뫨 㤨  ࠭ਯ 讣 ᫠
ᥬ஢  -, ஢ म  ᫥ ६. ⥬ ᫥
⥫  -஢  ࣠樨 ⮩  ਠ, ᮡ⢥
ᯥਬ஢    祭  㣨  ⮣, ⮡ ਩  
⮬ . , ᭮뢠  ⮬, 祬  稫,  ᮡࠫ
 ਠ  ଥ 饩 .  ࠫ -  ⨫ 
 ਣ ᥬ஢,   ⥬ ६ ८࣠  -ࠨ
ਠ ⠪, ⮡  ⠫    쬥 ଥ.
設⢮    ࠧ    ⠭
ॢ   -. 襩  ਠ ⮩   
.   த -ᥬ ९  㣨,  
㡬 孨,   த  ࠧࠡ뢠.
  ᭮ ਭ樯  ⮨  ⮬,  冷  ᫥⥫쭮
०-,  浪 ᫮  ।,    祭. 冷
  ⮩  -⥫쭮 த㬠. ᪮   ਠ
᫥  ।,     ଠ  , । 
। , -   㤥  , ᫨    
浪.
㣮 ᭮騩 ਭ樯  砥  ⮬,  ᫮  
 모  .   -      .
ᥬ 㣮  - -⢮ ⮪  ᢮ 㪥  
㤮⢮饥 "篮",   室  ᮪  .   ,
, - ⢮ ஦  ﭨ ⪠  㢨,  ᣨ
,    "", ᮮ饥   ⭮ 窥.
  ⮩  -  㬥.   㬥,  㦭
ᯮ짮, ⮡  , -  ࠪ⨪   ᯮ짮,
⮡     䥪-⨢.    ஫ 
, ᫨    ।⠢  ⮬,    ᠭ. 
᫨  ⢨⥫쭮  㬥 짮 ⮩ ଠ樥 - ६
஡   ᮡ⢥    㣨 쬨;    㤥 
"᪨".
 ,  
५ 1985
  ?
-᪮ ணࠬ஢ -  ᫮,   ५, ⮡
 -室 ᯥ樠஢  ⮩   .   
    , -     - , -  訫
த  ⮬  .  ᫥ 祣  ।⠢ ᮡ ᯮᮡ
 祫᪮ 祭.   宫  - ࠡ⭨
ᯮ , ⮡  ,   뢠 "࠯",   -
ࠢ 뢠   ࠧ⥫ .  ,  ࠧࠡ뢠
ᯮ-   짮  ᮡ⢥묨 .
設⢮    ᮡ⢥묨  ⨢  த㬠. 
 宦  ⮬   "몫.". ᫨     -
,   㤥 㦦  㦦,    . ᫨  
祫   ᥭ୮ -ਢ樨,   譨 ⨬, - 
筥 ஢ ७. ᫨   ᫮    㣫  㣮
-  猪 筥  -,  , 宦,  ࠢ,  .
,  ,   ࠢ -   .
ਬ, 砫   -  த -।, 뢠
ᮡ⢥ ,  ࠯뢠 -     ᢥ稢 ⠪
⨭,   뢠  ⠭  ?    믠
।   ⮣,  ⮫쪮   - ᪨  ?
᫨    㤠 ,  ⮬     ન  -
᭮  ᭮  .  ⮣,     宩 ;  
㡨   - , ,    ᫥饩 .
設⢮   ⮬  ⠭.     㬠 
 -, 稢 -?     
:"  ࠧ!      ,  㬠  祬-
-饬 筮.  ,  㤠 ࠧ-  ⮬  
  , 祬 ⮨ ".  蠫  "襭 -⢨"? 
襭;    ࠢ,   ⮣ 諮.
 , ⮡  㧭,      ᮡ⢥  
 -   ⥬,  ந室  襬 . 設⢮
  ࠡ ᮡ- .    ਪ  
ᨤ ⮡ -   㫥 - 㣮.  , ⮡  稫
ࠢ ᮡ⢥ ⮡ᮬ. ᫨   㪠 ᢮  ਬ୮
ࠢ,  㤥  , 㤠   - ᠬ  ᥡ, -  㣨
  ᯮᮡ ࠢ    ;     ᥣ   
 ᮪- .  ᫨ ᥣ -    ୮ !
 ।⠢ ᮡ   ꥪ⨢ -  㦠᭮, 
 ਫ  誮.  ਫ,  ⨭ 㪠 ᬠਢ 
ꥪ⨢.   ⨫,   ᥣ  , 宦,  
ꥪ⨢ ,   ⥫  -  ⮬,   ஥  
   㣨 .  ⮬ ᥬ  ᮡ -   
- ⢥ , ⮬   -   誠.
쪨   ⥫   "⮣ "?  ᪮  
 ᭮  ᭮  ᯮ  ० 諮? 
।   - 筥. ᫨   ᬮ 䨫 㦠ᮢ, 
頥 ,  ᠤ -  ᠦ 㤥 ६  
אַ  ᫮ ⥠.     -뢠  ०?  
,     ⮣᪠ !    㦥 ; 
  ᯮ  ࠢ ࠧ. ᫨  ᯮᮡ -஢
⮣ ,   ᠥ ᯮ  ⭮⥩ -
, 宦, 뫮  , ᫨    ७ ᯮ짮  ⮩
ᯮᮡ    ०.
    - 㬠  祬-, 祣    ந諮, - 
࠭ - ᥡ - ⮣ ⢮? 祬 ?  ⥬  ᯥ宬 
 ࠨ ᥩ, ୮?  ⮬,   殢, ⮣ 
⢨⥫쭮  ந室.    -⨫   ०, 
⠪ ?
 ᯮᮡ  ⠪ ࠡ -㣮.     ஢
  ⮣,  ࠢ    ⢨⥫쭮 -  ⮬, ਥ堢,
 ࠧ஢-. ஢ ॡ ᮮ⢥饣 ஢.
 㬠 -  ⮬,   ⢮ 嫮  㦭 , ⮡
ࠧ஢?  ⮣   ⢨-⥫쭮 ⥫쭮  ᯫ஢.
  ஢, ⥬  ࠧ஢. -   , 
⮬ :",    ⮫ ,   㬠,   -". 
뢠   : ᫨     ⨫ ⠪ 訩 䨫, 祬
 襫  ?  祬 , ᨤ  饭     㤮묨
ﬨ, ⮡ ᬮ 䨫  ⮬ ᪠:"    業,  
ᮡ⢥     ᤥ ".
 ⨯  ந室, ᫨   ᢮  ࠡ 
.  - ६   祭 짮 宭 , 祬
ᮡ⢥묨 . ᮡ 業  楫ࠢ ᯮ짮 襣
諥 묨 ᯮᮡ, 祬  㦥  , - .  
,   "㤥 ᠬ ᮡ" -      롮.   
㯨,  .  ,  뫮   讪  
ᯮ,  ⮬ ॢ   - 㣮 -  १, 
 , 뫨  祭 ᮡ⥫묨.     - த 設
 饭 - -  㬠, , , ਤ ࠭ ᮡ.  
 ⠪ , ᪮  -  짮 ᢮  
㭪樮묨 ᯮᮡ.  ⮬  ⮨ .
  ⮫쪮 砫 ९,    ⠪ ⫥, 
  - ணࠬ஢ 諥 㣨 , ⮡ ஫஢
  ᤥ   쬨. , 宦, ⠫,  ।७ 
祫 - ࠧ 㬥 祫筮 ⮣ 祫. 設⢮
 祭   ।७  ᥡ ⨡⨪  ᬥ⨪ -
  ⠥ 祬- 㣨.    ,  
-     ⫨ ॢ頥    祫-᪮
⢮.   ⢨⥫쭮 砫, ᪮   祭 ⥭⭮
⠢- ᢮ ,  ,   -   ᮫⭮ 
 - - ०,  "⠢ ᠬ ᮡ".  
訢 :"祬  騬 ᮡ,    祬-
⢨⥫쭮 騬?"      묨  ᫥
⥩ 祭  , 㯭   ⮬ 砥, ᫨  筥
ᯮ짮 ᢮  ।७.
뫮 ६,  த  䨫,    ᮡࠫ
   ᢮ 㪨.  砫 㬠     
㬥,    ,  .  ᫨   譨
,  ,   ணࠬ -  ⨯  浪 
襩 祪 !    譥 -  ࠧ  
 ६, 祬 ᫨    ࠧ.   ⮫쪮 
   祪 ; ⮬   ਩     
.   ॢ頥 譨   ᠤ ᠦ - , 㤠
 ⠢- 梥.  誠 ,  ࠥ  ᪮쪮   १
஥ ६    㫠.  室 ,    
,  ᪨  ⭮, ⮡     ,  
. -   ,  ।⠢ ᮡ .  ਢ
ᯮᮡ,   ᯮ , 祭 宦  -
ᯮᮡ,   ᯮ ᢮ ᮡ⢥ .
 ﭭ ,   ,     祭 ४頥, -
    ⥫,   ࠢ. ⠭  㬠  ⮬.
    த   ᥣ  ᪮쪨 ᮫⭮ ᯮ
頬  稫 -   㦥  ? ᪨ ⢠ 
ࠧ⥫쭮 ᯮᮡ .  㡥 -  ᮡ 㡥 , 
ᯮᮡ  㣨, -   -० 騥 設.  ஭
⮣ ⮨  ⮬,        ᮢ襭⢥;  - 
⮬,     类 ﭨ  筮 ⮩  ,   
頬.
    ᫥ 稢?   ᥡ:"⥫   㬥
모   ᢮ ".   㤨⥫쭮    । ,  
  ᢮  -稫!    䥭.  ⠢ 
 ᮫⭮ ࠧ⥫ -. ஡     ⮬,   
  -   ᫨誮   . ஡    ⮬, 
  ᫨誮   ᫨誮 . ਬ, -  䮡. 
ࠧ⥫쭠  - 㬥   易⥫쭮 ९㣠   㪠.
    䮡, 饣  㪠  ᫮:" !  
㣠-".    ᢥ ᪮쪮 饩, 묨  ⥫ 
  ⠪  ᮢ-襭⢮? 稥 䮡 -  ᠫ쭮 ⨦
 祭, ᫨ 㬠   - ࠧ.  ᫨  ᫥ 筮
,   㦨,   뫮 祭   ⪨: 祫
ॡ    , ⮡  祬- ⠪ ⢥,
⮡     ⠢ .
쪨   ⠫  ,   ᮡ,  稪,   ⠪?  
᪮쪨   אַ ᥩ 뤥 ?  ॡ   ᮡ
,   -稪,    ନ  - ⮡  ⮩
ॠ樨. ,   ᤥ, -  -⠫  ⮬      ॠ,
 뫠  ᮡ.   -   ⥫ ⮣, ᪮  
  .  㬥  ॥, 祬  .  祬 
㦭   -   ꥪ⨢  祭, ⠪ ⮡  
ࠢ ᢮ 祭   ஫஢ ᮡ⢥   , 祬 
.
  䥭 "襩 ᭨"?  ६, ஥  ஢  - 祭
稬,   뫠  ,   蠫 ﭭ.  直
ࠧ,     ,  㬠  ⮬ 祫   뢠
  ⢠.  ࠡ⠥ 筮,    ⤥.
設⢮      ⮬, ᪮  뢠 ⠪ ࠧ
०  ᪮    ⮣ , ᫨  
⥬᪨.
  ,  ࠯   ᥠ ᤥ 䮡.   ,
७- 祫, 騩 ᢮ 樥⮢.   뫨  ᪮
⮢ -   뫮  襣 ।⠢  ⮬,   . 
 襫  ⭮ 䮡 . ࠯ । ⮬  
  㬠  . -- - ७ ᭥  稭 ஦. "
㬠  祬-,  ⥡ ". ---.  㬠  -. --.
" 㬠  ⮬,   ᯮ  設". ---. " 㬠
 ". --.
 ७ 稫 䮡᪨ 饭ﬨ    ᥣ   - 
 - 䮡. ,  ᤥ ࠯, 뫮  - 
஬ ᫥.   饭 ᢮  ⥬ 뢠
०.  ⮫쪮 ᤥ  롮 -饭, 饣 ࠫ樨,
  ।⠢  襬 롮  뢠.  ਢ易 ᪨
樨 ⮣ 祫  ᥬ ⥬ ⥪⠬  ,  ந-
騩 䥪.   ᯮ짮  筮   , ⮡
 ⭮ 饭  ࠫ  ⠪  ࠧ. ᫨  
࠯  -,  ᯮ짮,       
ᥬ줥 ࠤᮢ.
 ,    ᠬ ந室  㦥᪮ ࠯.  稭
  - 㯮 㦠,  ࠯ :"  ᢮
㦠,  .  㦭 -室   ⠪".  殮  
 樨   㦭  - ⠪  直 ࠧ,   ,
 㤥  뢠.
द  ਬ  ᥬ ࠯   ,  稢 
  ஭.  訢       
堦,     - ⮣  ⠢  ᬮ  
㣠.   ᪠ - த:"  , ⮡  ᮧ,  
  ᠬ 祫,  ண  뫨 ⠪ 㡮    ".
 뢠  殬 㣠 ᮢ襭 㣮 ⢮, 筮 㤠 
.
 , 襤    , - ६ 뫠  ࠯ 
- 㣮,     .   ﭭ   - 
  諨  ,  ந室 ⮫쪮   ࠯. ,
࠯ ᪠ - த:"  , ⮡  ਡॣ  ᢮
墠⪨   ᮢ ᥠᮢ, ⮡   ,   
".
 ⥫ ,  祬 뫨 ᮯ殮  -  ࠯⮬    ᮬ,
⮬ ஢   ᯥਬ.  ᭨,  ᫨  室  
࠯   ⢨,   ᯮ;  ᫨  ஢ ᥠ    -
ᯮ.     ᪠ , ⮡    砫  ⨬
࠯⮬.  뫮 ⮥ 襭, ஥ 㡥ॣ    室 
⢠ ⭮⥩.
   ⮢   ࠧ, ⮬      ⪮
㣠.  뫮 ᪠,    뫠 䮡 . , 
   ॡ,  直 ࠧ,   ,  த⥫ 室 
 -      । ᫥饩 -; ⠪   
饭 易   㣮.    ⭠   ⤥쭮 
த⥫ -  த ॠ஢ ⠪ ࠧ.
  筮⭮   襫   ⥬⨪  ଠ⨪.
騪 筮  , ⮡ -   㦥  -
⭮襭  .  ⭮-  ⮬,   "窠 ".  ࠢ
ࠡ  騬 ࠬ     ⪨.  
㦨,   襩  ⮣,  ࠧ ࠡ⠥   -
ᮡ  ᫥ ࠭祭, - 祬 . ⪨ ⠢ 
- ᤥ - , ᪮  "-"  - 祭 宦  ⪨
⠢ - ᤥ 祫.
設⢮     .  ⥩訥  
ணࠬ஢ -筮 㤭, ⮬  室 짮 ⥬
祭 ࠭祭묨 堭 -饭, 묨 ᭠ 設.  
砥  ᤥ ,    ﭨ ᤥ, -  
  ࣠  筮 ⠪ ࠧ, ⮡ -  뫮
ࠡ ⠪, ⮡   믮 . ,   -,
 ⭮  ⨯ "祣 ?".    筮 ,   ᪠
, -   , 祣    . ⮬     ⮬, 
   ⮣,       ਪ!   
ணࠬ஢ 뢠 ஢ - 祬   . 
஢ - ⠢   ,    祫-. 
⠢ 設 - 業,  ⥬ ,  
- ᢥ  㦭 ६? ᪨ ⢠    몫
ᢥ  -   ⥬⨪.    , 㣨
 ,      ⮣ . 騩 ⠥
   ᯮᮡ,  祫 믮 ,  ᤥ 
㯭  設.   ᠥ, ⢨⥫쭮     , 
  . 騥  易   ᢮ -殮 ⨭.
,   㦭   ᢮ ᯮ殮, -   ࠡ饥.  -
, ᮧ騥 ७ .   ⨬ , 祬   讪
-஦;  ⨬ ,    , ⮡  ࠢ쭮 稫.
  -楯  砥,   ⢠ 㣨 ᯮᮡ 
ਣ⮢.  ⨬ ,  蠣  蠣 ਩  ।⮢ 
讪 ஦.   ⨬ ,   讪- ஦ 
 ⭮  ।⮢,  -  , ⮡    楯.
 த ஡ ଠ樨 -  ᯥ樠  ଠ⨪. 
᭠ ଠ,    ,    ꥪ⨢
㣮 祫᪮ -⢠. ᫨  㬥  ,   ⨬
஬஢   -     ﬨ ꥪ⨢
. "    ᢮  ⠪, 祬   ?"  
       ⥭  १ -⢮,
      業 ଠ   ⮣,  
-.
   砫 ஢,   ᭨,  㦥 ⭮
宫  ⮬,   㬠. ,   宫,  ,  
 ⮨ २-⢥  ஬ ⢠ ᠭ ⮣, 
ᣠମ . 뫮 ᪮쪮 - ᠭ ⮣,   
"楫쭮 筮",  "㠫஢",  "⥣-஢" -  
᭮ ⠬ 뫨 ᠭ ࠧ ⨯ 祫᪮ ᣠମ筮.
뭥譨 "᪨  ᪨ ࠢ筨 III", ਬ塞
娠ࠬ  -宫, ᮤন  450 ࠭ ᠭ ⮣,  
  ᣠମ, -    ࠭, 뢠饩 ஢.
७ - 祭 ⨦ ᯮᮡ  -ମ; ⮭ - 祭
ᯮ ᯮᮡ.  ᪨ ࠫ  祭 -७  ६ ࢮ
஢ , ᥩ    ;  ⮫쪮 砩  - 
祭 ࠧ ࠭⮢,       ६. 
⫨-稪, ᫨    ᥩ.  ᫥ ᥬ    
 砥 -      ᤥ ᠬ   .  騩 
"࠭筮 ﭨ" - 祭 - ᯮᮡ  ᣠମ. 
,   筮 ,  ⠪  -筮 ଠ -  
  ⠪! ,  ⨤, ᫥ "  ",  ⢥
筮⥩  ᥣ 뫮 .    ,  諠 "",  ன 뫮
ᥬ 筮⥩,    ⢥ -     .
᫨  㬠,   ਤ  宫, -    㤥.  , 
   ୮ ணࠬ஢ ⠪ ᤢ,  
ਢ易   㣮. ,  ᨤ । ஬  
  ⪨,  ᢥ     栬, ⮫   
ଠ 祫᪨ ०,      - "" -  
梥窨.
-  訫, , ᪮   ᬮ   ⮫  ᤢ⮣,
᪮  ᠬ,      ᠬ  ᣠମ.   ⨫ 
  - ⠪ ,   ॢ室 ஥.    ࠢ , 
 ,      ࠢ- -   ᯮᮡ த뢠 
⥬᪨, ᭮  ᭮.   ᣠମ;    
⫨筮  ⮣,   -   - , ⮡ ந室.
᫨  ᮧ ⢨⥫쭮  ࠧ  ᢮  - ᮡ ᫨ 
 ᮧ-   -     ࠦ᪨ ஬ 
⨪.  ࠡ-뢠 , 祬 㣮,    ⠪ ᭮. 
⮬,   ,  ;  ᫨   ᭨  , 
 ,   .   㬠  ⥪,  
⥫쭮 뫮    . 㬠     
.  ᫨   ᯮ짮  , ⮡ ⫮  ⮬ ⭮
-,   - ᪮࡫? ",  ,   ᥩ 
ᥡ ⢮; ᤥ  ".  ᫨   㫨  
讪 ஦  ஦ 筮 -    㪨 ⠪   諨 
.
 設⢮  ⠪  㬠.  ᭮ 襩 
宫 - :" 祬 ஡?" ᫥ ⮣  宫 襫 ஡
,   㧭,   ᫮    ᫮.  
㬠,  , 祬  ᫮.
᫨  ।,   ᫮,  ᫥  - ᭨,  
 -. 宫  ᮡ  ᮢ,   ᫮ 
  த -ন ﭨ ᫮.
㣠 㤭  襩  宫 ⮨  ⮬,   砥
᫮ , ⮡ ,   稭.  宦  ᫥ 
設  ᢠ  楫 -,  ⠢ 設  . ᫨ 
  訧७,   -,  砥 ⢨⥫쭮
 訧७, -    㧭  ⮬, 祣    砥.
 ᮭ 娠᪮ 쭨,  ।, ⮡  砫 ᢮
訧७-  ⮫쪮 ६, ᪮쪮 㦭, ⮡ , 祣   
ﭨ . ᫥ ⮣    ଠ , ⮡ ,
 ᫥   , - ⠪ ⮡ 㬥  ⮬ 訧७.
ਬ,   騭 뫠 ᫥ ஡: ᫨  - ᥡ
ਤ뢠,  ᪮쪨 ⠬    ⫨ ⮣ 
ᯮ  祬-, ந襤襬  ⢨⥫쭮.   
७ ⨭,    뫮 ᯮᮡ ࠧ, -   
⢨⥫쭮   -   ,   ࠧ.  ᡨ  
⮫  㣠 ᨫ쭥  䨫쬠 㦠ᮢ.  । , ਤ뢠 ⨭,
  ୮ ࠬ - ⮡,   ⮬  ᯮ,  ⫨砫
  㣨.  -஡,   ४᭮ ࠡ⠫ -  ᪫祭 
⨭,   ਤ㬠  ⮣,     ᮢ.   뫮 襥
砫.  ⮫쪮  ᪠ ,   ᤥ, -  ᬮ ᤥ 
쭮.  ⥬      뫠    ⮫騭 
ᮤঠ   宫᪮   ᠭ ⮣,  
-ମ筠.  ᪠ "㡮  ७ ".  ᫨誮
 砫 -  .  - 㪠 㤠  , ᫨
 ,  .
設⢮ 宫 㬠,    㬠襤訬 㤭.  
୮,      १ ⮣,    㬠襤訬 . ᫨
  ᥡ - ࠭ -  㤠  , 稢
࠭ࠬ     ࠪ    ਤ 㣨.
   72   :"!  ࠭ ᥡ ". ,  
- , 筮,    ᥡ ࠭.
쪨   竨  "ଠ   㬭 "? 樮
। 㯯 ஢, ⫨, ⮢   㤥⮢ 㯨 
娠᪨ 쭨 - ࠤ ᯥਬ.   뫨 ஢
쥧 ஡. 設⢮   롨ࠫ ⭮  ᠫ묨
㤭ﬨ, ᪮ ᮭ ⠫,    뫮 
 .     "誥-22"! 樥 ᮧ,   㤥
 뫨 㬠襤訬; ᮭ - .
᪮쪮  ,   ᬠਢ  ࠧ ⮤ ,
設⢮ - ⠫,  宫  娠 -  ᯥ 
筮⭮ .  -,      ᮡ 㤠 訥
ਬ 宧  ஧.  -  ?   䠭⨫쭮
 ॠ樨-ଠ樨? ,     ⮬ 몥,  
ࠢ 뢠 㣨  堬.
 宫 ,  ⮭ - ⢨⥫쭮 殮 砩, ⮬
  - ⠢   .   ᨤ    ⮩ 
樨,   ,   ,   -  ᤢ.  ᠬ
 ⠢ ⮭    祭 . ,  㦭 ᤥ, -
   ⪮  㪥.    ⮪, ⮡ 
 ࠧ, -  ⤥୥   ᪠:"  ⮣  !"   ,
  "뫥稫",  ⥯   ⮬ ﭨ,  ஬    
.  砫.
- ࠧ  ᨫ  娠஢ ᫠   ࠭ ⮢, 
묨    㤭.  㦨,   ⢨⥫쭮 ࠭묨
⠬ ࠡ  -  筮 .  ,   ࠡ 
 訧७, 祬 ⠢ "ଠ쭮" 祫  ,
᫨  ⮣  . ,  ⨪ ।-᪠㥬,  
ᯮ冷筮 루  ᢮ 㬨  루  .  -   
⠫쭮  祫᪮  - 宧  㯮冷祭 . 
訧७  ᭥   ४  쭮-ᨢ
⨪. ᫨  稫,  ࠡ⠥  ,   루
 㤠  ⭮. ᫨  -筮   稫,    ᠬ
 த뢠. ᫨  -     ९
⨭ -  ᯮᮡ 䥪⨢ ᪮ ਯ-.  ᮢ 
㬥   ਯ ⭮,  ,   , 㤥
 .
 ᥣ ⠫ ᠬ  室  宧 室  :  
ॠ쭮 ⨪  ⮬ ᯮ  .  ⢮ ᯮᮡ,
   ,     祢. ਬ,    
७,  蠫  ᪨ ஧-⮪ , ⠢訩  
ࠧ .  ᫨, , ᫨  ᤥ  樭-樨 ॠ쭮, - 
  㤥 訧७. ⮬  ⠫   ஧  ᢮
ਥ.   襫  , ஧⪠ ᪠:"ਢ". ७ ,
ᬮ-५    ᪠:"  -㣮".

"  .  㬠,  ⮫쪮 ?"
"㤠  ?"
" ⢮ ".
 ⠢  ᤢ. ᪮  易  , 
ᯮ짮   , ⮡   樨,    㦤
  ᢮ . - ॠ쭮  ᢮ 㪨, 設⢮ 
ॠ  .    ॠ쭮  㪨,   ᪠!   , 
 ᣠମ.   祭  ,  .   ⮣,
祬 祭 , 쬠 㤨⥫쭮;  ⭮ ,  娠᪨
쭨   ⠪ ࠧ , 祬 .
  祫᪮   ⭮  ॠ쭮 -  ⭮ 
ࠧ塞 -쭮.  ,  室   ,  
 ५   ,  १   㤥  ᢥ.
   ,     -     㬠襤訬. 
᫨ 祫  騬     -  뢠 楬,
  塮쭨   ⪠ 稭 ⢠.   -뢠
 ॠ쭮 - 㡥 ,     ᪮쪮 㧥, 
 ࠧ;      訥 ⭮.    稭, 
  ९ .     ᪮쪮 祫, ࠧ 
ॠ쭮, ⮡   ࠫ    堫.
 䨧 ⮦  ࠧ塞 ॠ쭮.  ⨬ ᪫祭,  ⠪  
ᠬ   ࠧ -  䨧  訧७.  ⮦ 
 ,   㢨. 쪨    ⮬,   㦥 
୮ ?  ⫨-稥: 䨧 筮    
饭  ᢮ 樭ﬨ,   뢠 "ﬨ" 
"⥮ﬨ".     樭権 뢠  ஧ - 
, 䨧     ⪠  ᢮  .
設⢮   稫  ⮬, ᮣ᭮ ன  ,
ᤥ  -  ஭,  , 騥 , 
쪨 ⠬.   20-    稫   ᠭ
 ६.  祭  50    - ᭮
ᠫ쭮 ⢠ ⨩  ⥭ - ⨯ ⨪ 
堩᪨ 쥢,    ᨤ.
쭮  䨧 訫,  ஢᪮ ᠭ ⮬ ୮. 
ᮢ, ᮡ   ⮡   ६ ⭮; 
⮬  ᭨,   㬥  죨 㦥 ⨫.  ᠬ  㬨⥫쭮
,   , ᤥ  "ࠢ쭮" , -० 
. 堩᪨   祧     ,  䨧
 ᢮ .  筮 ।  祭 "ꥪ⨢-" 㪠;
  ,  䨧  -   ⠥ ०.    
 䨧 - ꥪ⨢.
⥩     ᪨ ஥.  ᢥ 䨧  ⮬,  宫
뢠 "ࠢ塞 ࠦ",  ⥩ 뢠 "᫥
ᯥਬ⮬".  ⥫쭮 ।⠢ ᥡ,    뫮 - ப 
 ᢥ⮢ .   ,    祭  ꥪ⨢! 
 १⮢ ⮣ ⭮ ᫥ ᯥਬ ⠫  
⥮ ⭮⥫쭮.
 ⫨砥 ⮫쪮 ⥬,   ७ ਤ뢠 , ⮡ ஡
 ꥪ⨢  祫᪮ ⢠.   砥
ꥪ⨢,  ᫠ -  ꥪ⨢. ⮬  ᭨
 - ꥪ⨢ .






  
  ⥫, ⮡  ஡ ᪮쪮 祭  ᯥਬ⮢ - ⮡
   ⮬,    ࠢ ᮡ⢥ .
     ⮣, ⮡  ⠢  ⮩ ,
⮬ ४  ⢨⥫쭮 த ᫥騥 ⪨ ᯥਬ.
㬠  ᮡ⨨  諮, ஥ 뫮 祭 , - ,  ⮬,
 ஬    ᯮ. ন  , ⮡  
⮬ ᯮ, -  㡥,    ,  ,  
⭮ ᮡ⨥ ᮢ蠫.  - , ᫨ ⠪ .
 , ⮡,    ⭮ ᯮ,   મ
ࠦ  ⬥⨫,    ⢥  ⢠. 砫  
   .        ᪫,   
ᬮ ࠧ . ᭮ ᤥ  .
    ᠬ⢨? ᥣ  ᪫祭,   設⢠ 
, ᫨  ᤥ ⨭ , - 饭 ᨫ. 祭 મ
筮 㢥稢 ⥭-ᨢ 饭,  㬥襭 મ - 筮
.
    - 㬠   ७  મ
७ ࠧ, ⮡  ⢮ ᥡ? 設⢮   
 ᢮  -冷筮 뢠   ⨭   롮 -
   ⢥    ᥡ .
 㬠  ⭮ ᯮ: - ⠪,  祬  㬠, - 
 뢠    樨.   ⨭    
᪫. ᫨  筮 ᨫ쭮 㡠 મ,    㤥 
ᠦ.    -஢ ࠯᪨ ⮢.
 稫 ⨬ 頬  ,   㦥 .  騭 ᮮ騫
,   ⫨ ﭭ;    ᮡ   . 
ᨫ ,    ,   ⢥⨫:",   ᫨
室   ;    㡠 મ".
મ -   "㡬쭮⥩" ⥫쭮 쭮. 㡬쭮 - 
㭨-ᠫ ,   ᯮ짮   
⥫쭮 ࠧ, -ᨬ  ᮤঠ.  客  ᪮
쭮⥩ ⮦  㡬쭮;    ࠥ  ⥫묨.
મ -      ࠬ஢,   ஢. ०
祬  -३  㣨,     ᪫祭  ࠢ 筮
⢨ મ. -  ᤥ ⨭ ⠪ મ,   ᬮ ⠫
 ⠭  , -  ᪮॥ ᭨-,  㢥 ⥭ᨢ 
饭.  孥 ६㬥  筮 -.     
設⢥ 権 ⭠, ⠪  㢥祭 મ ᭨ ⥭ᨢ
 饭.
 ᪫祭 ⭮  ᮤঠ. ᫨  ⭠ ⨭ - 
ᢥ ᢥ,  㬥ન,   ᮫,    ᮡ ஢
易  ᪫; ᫨  ᤥ ࠦ , 饭 
᫠.  㣮 ஭, ᫨  ᯮ 砩,   﫨 ⥬,
    易   㢨,  ⠬ 室. ᫨ 
ᤥ  ࠧ   㢨,  ⠬ 祣 , -  ᪮॥
㬥,   㢥.   ᪫祭  ᥣ,    
᫥,   ⮦  .    뫠 ,  
ᯮ짮  ଠ, -  ᢮ ०.
  ࠥ  㣮 㡬쭮 ६. 롥 㣮
⭮ ᯮ-   ࠧ ⨭. 砫     
,  ⮬  -  , ⬥,    ⢥ 
饭.
 筮 ⠪,   ⨭ ⥭  ॠ,  
᫠ .  ⮦  ᪫祭, ᮡ  孥  誠. 
⨭ ⠭ 祭 让,      
ॠ쭮.   ॠ   ⢥,   
⥭ᨢ - ਬ,  㤮⢨  ᬥ.
 ࠧ ⭮ ⨭, , ⭮, 㦨,   㬥襭
᫠ ⠪   饭. ᫨ ਤ  -饬 ஬
ࠧ஢ ॢ頥     ᬥ,      ᯮ짮,
⮡ ⢮ ᥡ . -. ᭨,   室.
,  , ᫨  ᭨,   ࠡ⠥  襬  - ⠪
 ᬮ  ஫஢ ᢮ . ᫨ 㬠,  ⮬  
 ᮫⭮ 祣 㤨⥫쭮.    "᪫ 饬"  "ન
ᯥ⨢". "  ୮ ᢥ-". "     ᬥ蠫". "
,   ࠧ㢠     ࠧ஢".   ந
- ,   ; 筮  㪢쭮  筮 ᠭ ⮣,
 뢠  ᥡ  祫.
᫨ - "୮ - ࠧ㢠",   ᮢ⮢  ᦠ
⨭. ᫨   "᪫ 饥" -  ᤥ  . 
 , ⠪   .
 襣 ࠧ㬠    ,  묨    室
  .    뢠  ⭮襭  ᮡ⢥ ,
⠪?      㣨. ,  ந室  襩 ,
  ,  ⥭樠쭮    ஫쭮. " 㤥
ࠢ 訬 ?" -   祬 .
 ⥯  , ⮡  த ᯥਬ  ஢ 㣨
⥫ -⮢, ⮡ ᭨,   ᮧ⥫쭮   
⢨   ॠ.  -, ⮡   뫮 筮,  ⥬
祭  ⮣,    ஫-஢ ᢮ . ᫨ 
⢨⥫쭮 ਮ⠭  ஡  ६  ᯨ᪠,
ਢ , -   㤥 筠 ᭮   ⠫쭮 
-. ᫨  ⠥,     ६, - ⫮  ,
   ⮡  ⠩   -  
"譫 㠩".
 ᠥ   ,  ⢨⥫쭮   ࠢ ᢮
ᮡ⢥ , - 쬨    ஡   
᫥  ⥫ -⮢; த   ᠬ,   
 મ  ࠧ஬: ஡    ࠢ,  ⮬  㣮,
⮡ ।,     ०. ⮡  ᠬ 
᭨,  ࠡ⠥  ,  ⮫쪮    ࠧ. ᫨ 
-  ࠬ   ६,   㧭,    - 
᪮쪮 ᨫ쭮 -    饭.  ४ த뢠  
 ०.
.  ⥭ᨢ 梥  祭 ન 梥⮢  ୮-.
ﭨ.   祭   . 㡨.  ⨭ 
᪮, 㬥୮    㡨  ७. ⥫쭮.
   쪠  ⮩稢 ࠧ, ࠭饣 ஥
६. ⪮.  ࠦ  ⠫쭮 ⮩ ⠫- ⪮ 
ࠧ⮩ ࠧ稬. . ॣ㫨 ࠧ  ᢥ⮬  -
 ᮫⭮    뢭 ࠤ ண. ।.
  ࠭祭 ⨭  ࠬ  ࠬ ࠦ, ஥
몠  襩 -, ⠪  ᫨  ୥,  ᬮ 㢨
 . .  ࠦ     ᫠ 
䨫쬠. . 㫨 ᪮ 䨫쬠  祭   祭
ன. ⥭.   梥⮢. ਬ, 㢥 -⥭ᨢ
 ⮭  㬥   . ஧筮.  ࠧ
-, ⠪ ⮡   ,  室  孮.
ய樨.  -ࠬ ⨭   㧪,  ⮬ ⪮ 
ப. ਥ.    ⨭  ᥡ,  ⮬  ᥡ.
। / .  ࠧ稥  ।  (, 
  ᥣ )   (⥫⢠,   稫
 ᥬ ⢮)  ⤥ ࢮ  ண. ⮬ ஡
  ⠬, ⠪ ⮡   ⠫  ।. (. 
ࠬ  ᯥਬ஢  ਫ).
  設⢠      ᯮ짮 ᪮쪨 
⢠ ᯮ-,  ,  㡬쭮,  ᢮ .
直 ࠧ, 㦨 , ࠡ騩 -饬 䥪⨢, - ᤥ
, ⮡ ,     ⥫  ᯮ짮. ਬ, 롥
⪮ ᯮ -     䨫쬠. -  ⨭  祭
 ᤥ  祭 让  娢. ᫨   ࠬ 㤭
ࠧ, ஡   !
 ᨫ  ஡     ࠧ, ⠪, ⮡   ᭨,
  ࠡ-. ᭨,   ࠡ,   ஢ , ⮡
   ⥭-ᨢ . ਬ, ਮ⠭  
᪫⥫쭮 ⭮ ⢥ ᯮ. -, 㡥,  
䨫,     ᫠.  쬨  ࠧ  
  ᥡ.    ਡ    ન  梥,
६  䨫  ਬ୮  ᪮. ᪮  㦥
 -  ⮬,  ࠡ⠥  , த ⠪    ⠫쭮,
 訬 ࠧ ⥭   ०. 㯠.
  ᥡ -㣮?  த뢠    ६,   㤥
㦥  祭.   - ᮡ -㯭 ਤ  
祫 -  ମ  ᤥ .   ⥬ ࠦ, ஥ 
ᥩ   , -  -, 祬     类 த
묨 ﬨ!
 ࠦ ⮬,      筮 . 㬠, 
 뫠  -宦  , ᫨   ᢮  ० 
ᯮ  , ⤠-, ᯫ, ୮- ᭨, 
  -  મ-梥, , ࠬ, 嬥 䨫.
⫨ ᯮᮡ     㬠,    ⮨ ⮣, ⮡ 
஦.     訥  娥 ०;  ࠧ  
⮬,    ᯮ.
-  ਭ    騭.    ॢ室 ஢
६ - -⠫, ⠭楢, ᪠   .  ࠧ   ᮡࠫ
室, -    ।  . 娢, 
ணਫ:", ⥯   ࠧ襭!" 㬠-  ⮬:  ୮
 墠⨫, ⮡ ஭   !  ⥫ , 
  , ⮬  ᨫ   ।⢮ ⠭.  ᪠, 
㢨 ᥡ ⠭饩  䥩 ⭮  !  﫠  䥩 ⭮
 㪢- ࠧ   ᥬ ० ᯮ.
 㯠 .  稭 - ᪠ :"  㬠,  
ᠬ  -⫨.  ⮬  ,  㬠  ⮬,  ᮧ,  
ᠬ     ⫨;   뫮 訡".  , 
४஢  ᢮   訫,    뫠 ﭭ . 
ᮢ:"᫨   ⠪   ।஢ ᢮ -,
祬    ⮣ -㣮? 祬  ᤥ  
ᯮ 묨?"
  । 諮,  ࠧ  ᫨ 㦨,  
㣠  ஬  ஭.   訥 , 묨 
᫠   殮  , 룫 -㣮. "  뫮
⢮⢮". "  뢠 ᥡ".
, ᠤ騥  ,  த뢠   ᠬ. ",  㬠, 
⢨⥫쭮 䥪⨢ .  祭  楢  쭮 﫠 
 ⮢.  ⮬  -ࠫ  ; ⠪  㧭,   
䥪⨢".    ࠧ ᯥ譮 -뢠  -   ⠪
   ᥭ,     砫.  쪨 ਧ,  
 , -   :" 뫮 ࠢ쭮".
 稭 襫  ࠯ ⮬,  "    ⮩ 騭".
   ⮩ 騭  㬠,   ,  ⢨⥫쭮 ⥫  
 -   -,   㦭 㤥   , ⮡
ࠡ  ⨬  ࠯. 稭, - ன  ,   
 ᢮ ᯮᮡ ਭ ⠪ த 襭, -﫠  ⮬, 
 㦥    " ⮩ 騭".    ᪠,  -:"
⠪ , , ࠢ  ᫥ 砭, ,  , 㦨,
  뫠  騭.  ⠪ ,       મ 
-  ⮬ த".   :"  "  ⮩ 騭"?
  ᨫ ,   ,  ᭨,   ࠧ १  
ᥬ .   砥      뫨 -饬
.  ⮬ - ᯮ-⨫; ⠪     뫨 ᯫ譮
訡. "  ⨫   ᢮     ⮣ . ⮬
 ᮡ  ।    ⪨ ।,   騭
 ".  ⢨⥫쭮  ⨬ 祭.    뫨  ⪨. 
뫮 .     﫮,  ᠬ    ᫠.
 稭 㦥 ,     騭   㣠 ⫨묨 
 ⭮-.   㬠  ⮬, ⮡  ᥡ,   ᮡࠥ
ᯥ ᥡ  襥 , ⠢  ;    ᮡࠥ
࠭  .  㦥 訫,  - ᭨, ""  騭
 .    ᮬ  ᢮ ᯮᮡ    -  
 ᯮᮡ ,     !
  ᨫ 稭,    ᥡ  ,   ᪠:",
   -宦  ᢮ 設  㦨  設".
",  ᠤ,    룫廊      
.   -, ⮡  ⠫ ⢨⥫쭮 㦠?"
"  ᥡ:" ⠪ ᥣ",  ⮬  ⢮ ⨭  ⠫
砥,    設".
 ,    砩,   設  ࠡ⠫, 室,
⭮, ⭨  砥,   ࠡ⠫ ॢ室.      
  㬠. ᫨   -㤨  㬠    㣨 ,
  設 ࠡ⠫ 㤥᭮ -    㤥 ᨨ.
   諠 騭  ᮮ騫,    ᨨ.  ᨫ
:"㤠  ,    ᨨ?"  ᬮ५    ⢥⨫,
  ᪠  娠.  ᪠:", ,  訡; ,   
ᨨ; ,  !"  ᭮ ᬮ-५  , 﫠 
஢  ந᫠:" ⠪  㬠".   ⠪   ⢥⨫   
"㤠  ,    ᨨ?" "᫨   뫨 ⫨,   
-,   ⫨?" " - 뫨 ⫨?"
 ,   設⢠ ஢   ⢨⥫쭮 뫮
⮫쪮  -⫨ ०,    設⢠ ⠫;  
 뢠 ,   㬠,   뫮  ᠬ  ⠪ 
⫨.  ஧ 窮   .  㢥  
⥫쭠 ,  ன  ᠬ   㡮 ⥭ 
०,   뫨 ,    ⥭  ஧. 
뫨  ஢. ᫨  ࠫ - ᯮ  﫠
⥭ -   - ᯮ.    ᪠ , 祬 
ࠡ⠥,  ꥪ⨢  த뢠  ⠪.
    ⮢  ᪠:" ᨢ",  ⢥⨫:"ਢ,
 - ".  ⠭  ᪠:"".
" ?"
".  ९⠫".
"  ९⠫.   ᮢ襭 ᭮".
"  ᨨ ⭠ ".
"!  ⮫쪮 ६  ᯠ?"
  ⮣,   :" ஢ ᢮  ⠪,   
ﭨ ,  ⭠  宦    ⮬  ﭨ
ᮧ". - ,     ⭠   ᨨ.   
 ६ ⢫ -  ,   , ⮡ ࠧࠦ,    ᪮쪮
饩. ஡   ⠢    ⮬  ﭨ ᮧ.
   ६    祭 ஢, ⮡ - 
 ﭨ  祭   . ᫨     ᨨ  祭
 ஫,    ᬮ  ⮣ , ⮬  饭 ⠫ 
ਢ , ᫥-⥫쭮, ࠧ稬. ᫨   㣮  筮
,    ᬮ  .    ਢ몠,  
䨧᪨ 饭ﬨ. ⮬  ᥣ 訢 ᥡ:" ⮬  㤠
,    ६  室  -ᨨ?"   뫥 
 ⮣,    , -  ,    ⮣   뫮.
"⭠  ᨨ"   ⮫쪮 25 ᠬ ⢨⥫쭮
ॡ뢠  ᨨ.
 ᫨  ਭ ⢥ত ⮣ 祫 "  ᨨ ⭠ "
   -  ᮣ蠥  㯯樥,   ⮫ 
室    ⮬  -ﭨ ᮧ.  ᫨  ⢥ 楫, 
ன  ᮡࠥ ६,  ਭ - ᤥ  ⫨, 
㤥 ﭭ  ॢ   㣮 ﭨ ᮧ-. 
⢨⥫쭮  㬥 ⠢  ,   ﭭ ⫨.
    ४஢  諮  . , ᪮ 
   ;  ᥣ 㤥 ७  ,  ﭭ ⫨.
      㤥  ண - ⮫쪮   ᬮ 
諮.        ⮩,  ன  襫.
  室  ᨨ, ⮬        稭.
⢮   筮, ᫥ ,   . ᥤ 
࠯⮬ ⮣  , ᫨ ⮫쪮   १ 祫  ⠭ 
-㣮. ᫨   75 ஢  ᢨ  娠஬, 
⮣ ⮡    ਭ -   -᪮ , 
㯮! ᫨  祣   - 筮,  㤥    
. ࠩ ਠ ⮣ - ⮭.
   ,    ᨨ,  ।ਭ   ᠬ, 
ᥣ:   -᭨,   .  ।, ᬮ  ᫥ 
⮤筮, 蠣  蠣  -,   , 筮 , ⮡
㬥 த  ᠬ; ⮣ ,  -,   -
ᮢ⮢ ⥫쭮 ⮣,     -㣮;   
- 㣮,  室饣  ᨨ,  ᭨,    .
    ७ , 騩   ᨢ,
 ⠢-  ᯨ᪨  㤠.    ᥡ  祭
㡮 ᨨ.  㤥 宦  ,   襩  ᥫ
-    . 㤨-⥫쭮,    室 
ﭨ ᨨ.  ७  ⮫쪮 ,  祫 
ᮧ ,      . - ᮧ  祫
- ॠ஢    ⥭ᨢ, 祬 ᫨    ᮧ:
᪮ - 㤥  ᨫ.
  ,  室   ࠯   ६,
, ⨫,  뢠 ,   㤠- ᫥ 㯫뢠 
६ ࠡ  ⠬.  -뢠 ࠭ᮢ묨 ﭨﬨ. ᫨ 
    ०  -ﭨ ᨨ -  稭
ॠ஢   襭,   室騩  ࠭- 祫. ᫨  
""  ࠤ ,     .  ᫨ 
 㦥  ,       ࠢ  
㦠- ﭨ.
᫨   ,   ᥡ     ⠪ ᮢ, -
஡ 㢥稢 ஬    ,    ᬮ
  ⫨, ⠪, -   뢠 ᪮ 䥪. ⥬
 ⮭쭮,    ⠭ 祭 ࠤ. 
 ᥡ ࠧ ,  ᫨  ࠤ  㤥
-० ந ᯨ᮪ 㤠.
  㣭 ᥡ ⨭;   ⢮ ਠ権.  
     ⮢ 諮,  - 뫮  ⠪; 
뢠  ⨭  ⮬,  -     ⠪  饬. 
   㣮  ॠ쭮  -  ᢥ 뢠 ࠧ ⮣, 
  㤥 宦 १  .  蠫  " 稭 㬨 
 ᢮ ஦"? ᭠ ઠ.
直 ࠧ  ந室 - ⭮,   ᪠ ᥡ:"
", :"  ࠢ", :" ᠬ       ".
 襬 ᯮ殮 ⢮ ᯮᮡ.  ᥣ :"  
  祫?" ஡ ⢥   ᭨  ,  㦭
, ⮡  祫,   "⮣"  - 㣮.
⢥ 稭,  ன    祣-  ᫥,
⮨  ⮬,   㬥  ⮫쪮 "".  㯠 ⠪ ,
ᥬ  "ଠ쭮" -  砥   뢠 ᮬ.
  ᠬ  ਢ祪  襩  -   ⥫⢠
⢮ ⠪,   ଠ쭮. ᪮쪮  ⭮, 
⭮  樥  -.     த, 
 뢠  ஭   ମ:" ⨢!"
   - 業  . אַ  㫨 
த뢠 ⠪ ,  ࣫     塮쭨.   ⮩
 㫨  稭   , ᥤ   㣮 ⠪, ᫮ 
ᮢ襭 ଠ쭮.
 ⮦ 襫  "ଠ쭮" ।.  ⨫⭥ ,   祣
뫮 ,  ⠫  㢠  ࠩ. - ।:",
祬    室 㣭 ⮬?", "諨- ࠡ   
쥬 -".
 ⠫,  ᯥ   , ᫨ ࠢ  冷  묨
쬨.  -,  ᫨  稢 । ,   ࠧ. 
  堫  த   -,     죨. 
ਨ   -    뫮 ⮫ ॡ,  
㤥᪮ 業 - ᫠  ࠫ쭮 -. ﭪ 룫拉, 
ன᪠ ⠢ ⥪饣 . ⢥, ਥ堢 㤠,   
 ᥡ ⠪,     ⮦ 뫮 ଠ쭮. " ⠦, 
 䨣".
 襫 ࠡ  設,  ன , -   "" - 
砫  -⢥ 㤥 ଠ⨪.     뫮 䠪, ⮬ 
- ᯥ 䨭-  ⠪ . ᪮  稫  ⠬  뫮 
 ᯥ樠樨,    -⥭樠쭮 ਧ. "   ?
   宫". ਬ୮   ६  易  ।஢
  ⠫-࠯, ⠪   ᫠  ⠫-࠯
㯯, ⮡  ᬮ५,  , ᮡ⢥, ⠪.      
㯯 ࠯. ,   ,  뫨 㬠襤訥;  ⠬,  
ࠡ⠫,  뫨 㬠襤訥;   ,  , 騥
࠯⮢, - -饬 -襤訥.
ࢮ,   ⠬ 㢨,  , ᨤ訩  ࠧਢ訩   㫮.
 -:"!   ࠢ.  ⢨⥫쭮 㬠襤訥".  ⠬   ⮬
  , 㣮 , ᮢ⮢訩 ࢮ,   ⮬ ! ⮬
 ᯮ, ⮬   ⠫   ⮦ ᬮ५  ⮩
,    ⢥砫! ࠯ ᨫ:"   ?"    ⮦
ᬮ५  . ⮬  ᭨,    뫠 
࠯⠬, ⠪   '.
⮬ ࠯ ᪠:" ᮧ,    㪠!"  ७
⢥⨫:"",   뤥ঠ. " ᥩ ᮧ?" - "". - "  ?
ᨫ  ". ࠭, ࠢ? ⮬ ࠯ :"  ⮬
᫮". - "  㡨, 㡨".  -७  ࣮!
࠯ ᪠:" ﭨ     ᪠ ,   ". 
ᬮ५,  ⠬ -०   뫮!  ७  㤠 
ભ:" !"
" ,   ". - " !" - "  ஬". - " !" - " ?"
 ⮣  稭 ᪠뢠  , - 祣  , ⮬ ⮬
 -  ⮬ -  .  ࠧ   ᪨, ⮬  
ࠡ뢠   㫮,  -  ⠭ . ⮬   㯯
      .
᪮   । 祭  㡨,     㣮  ᥡ ⠪,
᫮  ଠ쭮 -    뫠 ஡.  ⮬ 訢 㣨
:" ⢨⥫쭮   ?"    ⢥砫:"筮".
"   ?" - " ७ ஬".
      㣮. ᫨   ᥡ ⠪, ᫮ 
ଠ쭮, - 㣨   ᥡ ⠪ . 㬠  ⮬.  
᪠:" 㯯 -࠯", ⠢    :"
 - 稩".  ᫨  ᪠:"  ࠡ?",  
  . , -,    ॡ-, 
 ⠥  । ।,  뤥ন:"  ࠡ!"
  :"  - 筮 襥   ⠪ ࠡ.
室  ᠤ-  , ᮡ ". ⮬ ⠢ ।  ⮩ .
  稭 ᫥騬 ࠧ:", ᪠ ,   ᮧ". - "
  ". - "ன   ᪠ ,   ᮧ". - "
  ".
, 㬠  ⮬;    ,  ,  ந室 
 ; -  ,  ,  ந室 ᭠㦨!   ,
    ⠫-࠯:  祭 ࠭ 䥭.
⢮ ६  ,   ਫ,  ࠧ   㫮 
;   - .   ਢ    १⠬.
  ⠪ 祭 ᥭ  稭,    ,   
   .   騬 ᪨
᫥⥫쭮,   易⥫쭮 - ᮤঠ.  -⠫-࠯ 
砥 ᫥饩 ᫥⥫쭮. ᫨  頥   -ᠤ, 
樭  㧥  த⢥, ⠭   ⮪,  ⮬
 ⠭ ,  㦠騥     ⭮.
쬨  ᫥⥫쭮  ७   ॠ   ᮤঠ.
 稫- 祫?     ᥡ  - 樭,
⠭   ⮪,  ⮬  ᥡ   裡  ⨬. 
  ⢥  祫᪨ ⭮-?    ⭮  ᢮
  ?  祬 ஡   ? ᫨   襭⢥, 
   .   , ண樭 㬥-襣
த⢥, ᪢  ,   ᥡ .  ⠪ 
㯠,    ⠫-࠯,   筮  㬠  ⠪
ᯮᮡ    매஢.   室 १  ࠯
 १  㣮  ,  ⢨⥫쭮  
ᥬ, ⮡  ந室;  ८⨯,  ᫥-⥫쭮 ந室饣
  , 祬 ᮤঠ. ᪮ 設⢮ ࠯⮢
।稢  ᮤঠ,  筮   
᫥⥫쭮-, ன .
 ,   אַ  ,  ᪠뢠,   ⠪,
  , - 祣-, 稢襣 -   ⢥. ᫨ 
ࠢ,   ⢨⥫쭮  㯨, ⮬  ⮣, 筮,  ⨬ 祣
 :    室  -० ᢮ ⢮.
   ᠬ  ,   ⢮,   ᭮ ஦
᢮ -,       .  䠪,   
ࠢ 稢襥, 砥,  ᮡ⨥ "襭", ⠪   
  ""  ⠪,   ࠢ .  ॢ室
ନ஢,  祭 .
 ,   ⮬ ᫥  襭:   ⮫쪮 ন 
ᯮ-, 㡥,   㣮 ⢥    
, ᫨ ﭭ - ⨬. ⮬  த ந室. ᫨
   -  -ᮢ, த  ন, 
   直 ࠧ,     ࠢ.
஢  ० ⢨⥫쭮 쭮 . 
, -ன  ⥫   , -  ,   뢠 "砩襩
࠯".   ⥬,      ࠯, ⠪    
 ᥩ ஡.
㬠  ⭮ 㤭  ࠧ஢  襭쪮 ᬮ 
 䨫, ⮡ 㢨,       ஥. ᫨  ,
롥 㣮.
⮬ ᭮   䨫,   ⮫쪮  筥,  䮭
- - ஬ મ . 蠩 મ  
 ᠬ  䨫쬠.
 ᭮ ᬮ  室 䨫.  蠥  ᠬ⢨? 
設-⢠    ॢ ࠣ  ,   
祭. ᫨    ᯮ, - ண  ࠧࠦ 
, -    મ . ᫨  ப   , ,
  ᫥騩 ࠧ,  㤥 ⮬᪨ ᮯ- ⮩ 몮
 맮 㣨 饭.  ᪮쪨   મ 몠  
室騬 롮஬  ⮣ ⭮ ᯮ. ᫨   ⨫
   ᫨  饭  㤮⢮⥫ ࠧ
- -ᬮ,     -    㪨, , 
襬 ,      ᯮ,  ⥬ ஡
ந     .    ஡  ਯ
 ,  ,  1812, "- "   㣮 
᭨,  ந. 砢 ᯥਬ஢,  ᬮ- 㦨
⢮ ᯮᮡ  ᢮ .
롥 㣮 ⭮ ᯮ. ப 䨫 ⠪,   筮 
, ⮡ ᭨, ᯮ    ᥩ.
    ᠬ ᯮ  ।,   ⭮ 
砫 - 筮,  ᫨    ६뢠 -  ᤥ  祭 , 
᪮쪮 ᥪ㭤.
 ᭮  䨫 ᭠砫.
᫥ ᬮ      ⮣ ᯮ   ᠬ?
।- .   宦  ணਢ ࠧ : 
. ஡    ᢮  ᯮ,   
࠯    ஢. - ,   㪨 ⠭ ,
-  ୥ ࠤ樮 ࠯⮢  -.     寧 
த栬 ᪨   襭 쥢 - 襩.
 
  :" ᬮ      窨 ७",   
ࠢ  㪢- ᫥.   ⥫, ⮡  㬠   ᯮ 
-,   뫨 㢥७,  ࠢ. 砫  ப 䨫 
⮬ ᮡ⨨ ⠪,    .
  , ⮡  ப⨫ 䨫  ⮬  ᠬ ᮡ⨨ -   窨
७ 祫, 饣 -  襣 ⨢, ⠪ ⮡  
 ᠬ ᥡ  祭 ⮣ ᯮ. ஦   䨫  砫 
,   ⮩ 窨 ७.
 - ࠧ?       ,
ᮡ ᫨   ⠪   ⢥ ࠧ.   
ࠧ   ஬묨.    㢥७,  뫨 ࠢ?
稭:  ⮫쪮  㢨 ᢮   蠫 ᢮ ⮭ -  㬠:"
  -   ,    !"
騭:   뫠  ਭ饩 ஭  ,  , 
⨫  ᢮- 㬥 ⢮ ⪮.  ⬥⨫ , 
  ७  ᫠  ᫨.  ᮡ  
 । ⨬ 祫.
稭:   -饬 蠫 㣮 祫;  ,  
ਫ, ⢨-⥫쭮  .
稭:  蠫 ᥡ,  ᠬ  㬠:"    ᪠  -
, ⠪, ⮡ 㬥  ᢮ ?"
쪮   ⠪  㢥७  ᢮ ࠢ,  뫨  ⠭ ⮩ 㣮
窨 -?.. ਬ୮ ஥  60.   蠭  ࠢ, 
 㢥७,  ࠢ - 業⮢ .
 ⮫ﬨ ⮫  "窠 ७".   ᥣ ⭮ᨫ 
⮬ -᪨,   㪢쭮.   ,   祫 
樨, ⮡    ७. ,   ⮫쪮  த, -
    .   㪢쭮  -  
窨 ࠭⢠.   㢨   ᠬ ᯮ  ஭, 
ࠫ ⥫, ⠪ ⮡ 㬥   ᬮ  ᥡ, 
ᮡᥤ.   㢨  㤠-  ⮫, ⮡ 
" ᥣ ⮣",   - 窨   - ⮡ 
।⠢ " ".    ਭ  ७ 祭
쪮 ॡ  祭 ண 祫.  㦥   筮
  ⭮,  ᫨   ࠧ    -    
⨬ ᯮ.
 ந室 - 宥,  :",  㤥 ࠧ १
 ?"      ᫮  ந ⫥.  
 㬠:"  -".       ந
⠪,  ⢨⥫쭮       ࠢ  ஡.
⮬ , 筮, ᨫ   ,     ᢮ ,
ந  ।.  ७ ᬮ५   ᮫ ⥬ 
窨  ᬮ, ,     ᢮ ࡨ.  ⮩ 窨
-    ࠧ ᥡ  ᢮ ஡,   ࠯ 
孮 . ⨭ 㣨   - ⫨;  
宦  ⮬,     ᢮ ஡  祭  
ࠦ,   ஬ ﭨ,  ६ ᪮७ -   ᦠ 
⪨ 䨫.
  ᥬ       ᢮  -  
⢨⥫쭮 ࠡ⠥.  ⮣,     ⮬,  . ᫨ 
㤥 ६, ⮡   ᪮쪮 ᮢ,  ᬮ  
ࠧ 権,   -뢠  ᢮ .
   ஦⥫쭠 ࠧ,  ᥣ ॢ   .
  - - ⭮,   :",   
 ﭥ,  ᬮ ᬥ".  ஬⪥  ⢮ ,
  த뢠  ᢮ -,     
.  ᪮쪨 祫   ,     
ᬥ?..      ᯮ,      -
ᬥ?..  , ⮡  ࠢ   ᯮ, ⮡ ᭨, 祬
 ⫨-.    ᥡ ,   㣮 - ?  - ᫠, 
㣮 - 䨫?   ࠧ  梥, ࠧ, મ  ⮯?
᭨,  祬 ⫨稥,  ⮬ -    ⨭
⠪, ⮡ ᤥ  宦  ,  ன  㦥  ᬥ. ᫨
,  ன   ᬥ, 室 , ᤥ  ⮦
. ᫨   ᥡ  ⮩,  ன ᬥ, - 㢨 ᥡ 
⮣ -०, ஥   ⭮.   䨫: 祬
⪫뢠  ⮬ 襥 ᠬ⢨? 祬   "  
ᬥ", ०  ? ᫨  -० - ⭮, 
㬠,   ࠧ  祬 筮. , , ,   ⠪ 
㬠.  :",  ⠫?   ⥡   - . ,
- ,   ⥡ ᬥ".
稭:   ᥡ  ᯮ,    ᬥ;  ⥫.
  ᯮ-, - ண  -० ,  ॢ - ᫮
 ந室 ᭮.
 筠 ॠ.        ? ᮡ  ᥡ
  - "ᬮ" ᮡ⨥ " 㣮 窨 ७"  㢨
 -,    ந室  - 㣨. 訩 ਠ 
  ⢥ ⠢饩    ᠬ ᥡ. ⢥, 
蠥  த   ᮡ⨥ ࠧ    -襭, - ⢨
ᮧ,    ⠪ 㯨. ਮ ⥭⭮,  ᬮ-
    ,  ᮡ⨥  ந室.
騭:   -㣮,   ४᭮ ࠡ⠥.  䮪 ࠦ,
  -᪮,   ,   ᬮ  ⮫쪮 㢥祭,
  ࠭ -  ᮡ.  ⮬ 砥   
⮫쪮  ᪨ , 騥, -騥  諥騥,  
.  뫮 ⠪ ,   ⠫.
 ।  窠 ७.     ⠪,     
஡, -    㤥 ⢨⥫쭮 ந室 .
騭:  ⠪ .  ᮢ襭 易  - 㦠᭮ 樨, 
  䮪-  祬-,  ⮬ ᬥ  ⥬,   㤭.
  , ⮡   㬠   ᯮ  ᢮ 諮:
 -   ⭮.  - ᥪ㭤 ०  
ᯮ , ⠪,   筮  .
,  , ⮡  ⬥⨫, 樨஢  뫨  樨஢ 
   ᯮ.
樨஢ - ,    ० ,    ᢮
ᮡ⢥묨 .    筮 ,  , 室 ⠬ 
⢨⥫쭮.   㢨 । ᮡ ᢮ 㪨;   ᬮ 㢨
, ᫨ ⮫쪮  ᬮ  ઠ.
樨஢ - , ᬮ  ࠧ     窨 ७,
஬ ᢮ ᮡ-⢥ .   㢨  ⠪, ᫮ ᬮ  
ᠬ;  ᫮  -  㣮, ᬮ騩 䨫  ᥡ  ⮩ 樨,
 . .
 ୨      ᯮ  ।  ।,
樨஢   樨஢    .
  ᯮᮡ   ᯮ   ,   ⢥,  ,
⮡  㫨  ஡ ०  㣨 ᯮᮡ - ⮡ ᭨,
    ०. ᫨  ᯮ  뫨 樨஢ -
ᤥ 蠣   ᢮ ⥫  ᬮ   ᮡ⨥ 樨஢.
᫨  뫨 樨஢ -   -  ﭨ   ᥡ, 
 樨. ⬥,  ⠪  ⥫쭮 ᯥ⨢ 
 ⢥ 饭  ᯮ.
 ࠧ?  ,  .   -,   ⨫
ࠧ?
稭:   ⨫ ᮡ ࠧ.
'. ஡ ᫥饥.  ᥡ ᨤ騬  મ ᪠ 
६ -  㢨 ᥡ  । ᨤ ਪ᪨ ப.
,  ࠧ    ,  稪 稭  
⮣ ࢮ 讣 뢠.
 ࠢ   ⥬,    ⠫, ᫨  ⢨⥫쭮 ᨤ 
ࢮ ᨤ, 楯  । 㪮, ᮪  ,  ᠬ 
   ⮣ 뢠.
⫨   樨? ⠩ ᢮ , ᫨   㤠
 ᫠, 室  ਪ᪨ ઠ     ५ᮢ. 
⮦ 襢, 祬 , ᫨ - .
騭:     ᯮ , ,  ,  ᭠㦨.
'.   .  ⮨  ⮬,    ४砥
㤠-⭮. -   ⮬,  ⬥,  ⫨,  
४砥. ,  -   쪠, ⮡
ᤥ  .
㣠  砥  ⮬,   뫨 樨஢ 
ࢮ砫쭮 ०-. ਬ, ᠬ筮 筮 । 
७, ⫨  襩 ᮡ-.   ᫨   室 
ᮡ⢥ ।,   ⨪ ᥡ. ᫨   ⮬, , ᯮ
०  " ,    ⮣",  ⮦ 㤥 樨஢.
-   ᠭ ᮮ⢥ 襬 ?
騭:  ᮮ⢥.     ᥡ ⨪ , 㬠, 룠
㤠- -   ᮡ  饭 ⨪㥬.
   ,  쬠 ।.  ᮧ
樨஢ - ᥡ  ६ 樨஢ ࢮ砫쭮
०.    뫮 -୮ ઠ, ஥  ﭭ
᪠  ᮡ.   ᫨  室  ,     㢨  ᢮
ઠ ᥡ, 室饣  .  㣮   쪨 ⥫-,
  ⠢    蠫  ⥭ , ⠪  ᥣ 
,   룫廊  㣨 .
ந ᯮ 樨஢,   頥 ࢮ砫
⢥ ॠ,  뢠   . ந ᯮ
樨஢,     ⨭,   뢠 
ࢮ砫 ⢠ -         ᢮ ⥫.
  ᮡ   樨,  , ,   ⢮ 
 .   ந室,  द    ⨯:"
    ⢠ ?" ஡. ᯮ 砩,  
,  ⮬   -:"     ⢠ ?"
⮡ ⢥  ,  ਤ ᪮  ⨭   
⢮   ᮡ ᪮॥  ⥫,   -⭨. 
祭 䥪⨢ ᯮᮡ   ॠ.
쭠  - ந    ᯮ
樨஢, ⠪, ⮡    ᫠ ᥬ ⥫묨
ﬨ,   ᮯ஢.   樨஢  ᢮ 
ᯮ,   -०  ⥫- ଠ  ⮬, 祣 
     祬    饬 -   ⭮
樮쭮 ॠ樨. 祬  ⢮ ᥡ ?  ࠧ 
墠⨫?
  :  樨  ᥬ ⭮ﬨ, 
-   ந室,    ०;   
० -   , -, 樨஢ ࠧ. , 筮,
   .   ᪫ 樨஢ ﭭ. 
筮- ⨯,   뢠  "ꥪ⨢",
""  "ᤥঠ".    ,  樨஢ -
  ⮣  -     - ⢥   ⮬.
,   ﭨ ।⠢ ᥡ  ,   ਭ᫮
  ॠ .  -    饩,  묨 ࠧ
⭥, 室  ᮡ⢥- ⥫     饭, 
  ᮡ  ஭.
㣨 ᪫ ᥣ 樨஢:   ⮬   饭
諮 ,  訥, ⠪  娥.  ,   ࠪਧ
 "⥠ࠫ", "⢨⥫"  "ᨢ".    ஡
 ࠭, 稢  -樨஢  㦭 . ਬ,
樠  ᯮ짮, ⮡ ஫- .   ⥬, 
 뢠 ,   室  ᮡ⢥ -, ஥ 
.
   ᥡ  , ⨢  ६, ⮡
樨஢ ஡  ᪮쪨  ᢮  ᯮ.
᭨,    㦭 ⮤ ⨭, ⮡, ᯮ ᬠਢ
,      筮 ᭮, ⮡   . ⥬
ப   ᯮ, ⨢ ६  , -  
樨஢   ᫠. 樨஢  묨
ᯮ-ﬨ  樨஢   -      ᢮
. 쬠 ᪮  墠   ⮬᪨ த   ᠬ 
ᥬ ⠫묨 訬 ᯮ-ﬨ.
 -,    樨஢  樨஢, -  
  㡮  ᥮ꥬ ᯮᮡ  ⢠ 祫᪮
  饣  १ . 樠 ᮡ  
⥭ᨢ  ᯮ.
  -  䮡?   䮡,   ⠪  稭,   
 㦥 -. ?  䮡  ⮫쪮  , ࠤ 䮡
 㪨  -⢨ 㤨ਨ.
:   .
  , ஢ 䮡?
: , 쭮 ᪢ୠ. ( 稭 ஦   饭).
  .
:   ,  祬  易?
,  .  ⥬⨪.  ࠡ ᪫⥫쭮  ᮬ.   ࠢ 
 㯠  襬 ७ , ⠪ 祬   ? ⮡
 ७ ,  易-⥫쭮   . - ᫨  
 ,   ࠯   ஫ ᨮ쭮
쮭.  ,  祬 易  䮡?  ,   ,
  ?
:  ,   .
'.  ᮡ   த ᪮쪮 饩,   
த  㬥 祭 , ⠪   䮡    
ᯮ .     㪠   蠣  ࠧ,  ⮬ 
   믮 . ,  -.
砫  , ⮡  ।⠢,  ᨤ  業 ⥠,  
 ࠭   㢨 ୮- ᭨,  ஬  ᠬ ᥡ
 樨  ࠧ । ⥬,     䮡᪠ ॠ.
⥬  , ⮡  諨  ᢮ ⥫ ,  ஥樮 㤪, 㤠
    ᮡ, 饩  ᮡ.  ⮩ 樨  㤥
ᯮᮡ 㢨 ᥡ, ᨤ । ⥠,  ⠪ ᥡ  
⨭ ,  ࠭.
  , ⮡  ॢ⨫ ᭨  ࠭  ୮- 䨫 
ᬮ५   砫   ࠧ ᫥ 襭 ⮣ ⭮
०.    ,  , ⮡  ⠭ 䨫 - 
᫠ -  ⥬ 룭㫨  ࠦ  ப⨫ 䨫 . 
 室  ।,   ⠫쭮 㤥 ந室  - 筮,
  ६⪥ 䨫쬠,  ᪫祭 ⮣,   㤥  䨫쬠.
ப  ⭮  梥     ⮫쪮 - ᥪ㭤.
 㬠  ⮬,  祬 뫠 易  䮡.  ,  
㢨 , ᫨   ᠬ  뫨 ⠬.
:  ⥯  ,   ,   ᫥騩 ࠧ,  
⢨⥫쭮 ⠬ ,    ࠡ.
  -   ॠ ਬ, ⮡ ஢ ?
: ,  䮡 ⮢.
⫨筮.  ᤥ 쪨 . , ஡,  ᫥ 뢠
⠥.   ,  ᪥⨪, , ᬮ   
, ᫨ .
'.  , ?
: 㤥᭮.  ,   ࠭ -饬   
. ⨬ ஬      㤠, ⮬  뫠 ᫨誮
㣠,   ⮫쪮   ᪮쪮 ࠧ ப⨫ -.
 ⨯ .        ࢭ砫.  ९ 
 ,  ⫠,   70-⠦ 譨 .    
   祫  䮡 ⮢.  뫥稫    ᫠  
ᥬ  ஢ન. ਬ୮ १ -  砫 㬠:", , , 
⠬ ࠫ     ᫥ ".   १ ⭠ 
諠, 稢,  ᨫ ,   뫠. "      .
 뫮 ⠪ ஢".
   襫 壠  䮡 㡫 㯫,  ன 
⠫ - ⭠ .     ᮮ饭 뫮 , 
   饩 ᫮-  70 000 ஢  ⪨ 뫥 ᢮
䮡.  ᨫ , 㤠   ,    ᢮ ࠯᪨
䥫  ᥬ 祭묨 ⠬.  ᪠:"  襣 ६?"
  ਫ,   ⢥⨫:" ⮣  ᮢ㯨!"  ⨫
ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮 娠, ⠪   ᠬ    
140  -஢,   ,  祣 﫮   
.
᫨    ⮢,  ⥬  ॠ஢ -㣮 -
宦,    ᯮᮡ   ᪨ , ⮬ 
㦠 - 쭮 ᨫ쭮 -.  - ᭠ .   .
᫨  । - -  , 祣  ,   
⮣ ᤥ. , ᫨  ।  㢨 ᥡ 騬  "" -
 ⥬    "" ᬮ;   - 稭 ⠪   
ᤥ.   ,   ࠧ  ⥬,  ᨤ  । ᨤ
ਪ-᪨ ப   ᨤ  ᪠,   ᥡ  ਪ᪨
ઠ.  墠⠥ ⮣, ⮡ 㬥  ᢮ ॠ樨.  
楤   ਬ  ⢠ ᨫ, ᨫ  쬨  
묨 ०ﬨ:"-ࠢ᪨ - ᨭ஬".
᪮쪮   ࠡ  䮡    . ⮬,  
 㧭  ⮬,  ࠡ⠥ 䮡,  ஢ᨫ ⨬  
祭.   ᢥ   ᪮쪨 ⠬. 設   祭
㤭 ,    뫥 - ⠪ .  ⢨⥫쭮
ᬥ譮,    㬥   .   뫥 䮡   , 
   , ⮬  ⠪   ࠡ⠥.  砥 ⥬ ண
ப稢 ୮. ।⠢,   ।     
䨫쬠    祭  .   﫨 ? ⢥, . 
墠뢠  䨫쬠, ⮫쪮 ᫨   ⨭ 쪠 祭 .
   -  ࠢ  ࠧਢ  ᫮  .
稭:     ࠪ⨪? ᫨  ⭮ ந ,  
, -   ࠪ⨪?
.  㦥 ,    㦭 㤥 ࠪ⨪  㬠  ⮬
ᮧ⥫쭮. ᫨ ࠡ   殮  ⠢  ࠪ⨪
- ,   ⨬ ࠢ쭮,   㦭 ,   .
᫨  諨 ண,  ன    ᮯ⨢, -  
,   ࠧ 墠  .    뢥 諠  , 
 㦭 뫮     㦠.  㦥 ,   
ॠ 㤥 ⠪  ﭭ,   ࢮ砫 㦠.
  䮡ﬨ  -  ᫥ 祣 -   ⥬,   㦥  ᢮
ᯮᮡ  ஬ 祭.  -  , ᯮᮡ 祭 
 祬- -⭮ . 設⢮  ᪫ ᬠਢ
䮡  ஡,    -⨦.    ⠭  
㬠:"᫨  ᬮ    - ,   
ᯮᮡ    㣮".
 ᥣ 㬫﫮,     ⠪ ⠡쭮   .
  -  㬠:"   ,    㬥
ᮢ".  ਢ   -:"   ਢ - 䮡?"
 ᮮࠧ,  ᫨    ਢ 祫- 䮡,   ᬮ 
-饬 ⮤祭   ࠭.
᫨  ਭ ,  䮡   ⮫쪮 ,     
 - ।.   ᤥ  ॠ樨 筮 ⠪
 ᨫ묨  -묨,  䮡.  ⠪,   祣   ࠧ
稭 ᢥ   - ஦  祭 쪨 
த뢠    . ᫨  ,    맮: 
ᠬ ७  ৪   ,  ⮫쪮 ᬮ ,
   㪨 쪮 ॡ     㯥ଠથ. 
蠣   ᫥    ,  ॠ .
, ,     祬 ।।: 祭 䮡 ⭨ 饭,  
묨 ᯮﬨ  ⮦ ࠡ⠥. ᫨  ਬ   楤
 ᥬ ᢮ - ᯮ  ஢  - ६,  
ॢ ⮣ 祫  -     稬, 祬 ! 㣨
 ⢥ ࠧ த뢠  ᫥ ࠧ.    
⮣ 祫, ண - ⭮ ,   -   
 . ᯮ  ந襤訥  ᮡ,  㤥 ,
  砥 㤮⢨;     饭 祧. ᫨ 
 ⨬,   ,   ⨭  ᭮.
  - ᬮ  ०,    - ⠫, -
  - -  ,    ࢠ ⭮襭  . 
᫨  樨    ,  ०  ⨬
祫,   祭 ন騩  ०.  ᫨ 
ᥩ  뭮  ⢨, ⮬      ,
  ⥬  ᯥ宬  ᫠ ᢮ 묨 ᯮ-ﬨ.
  室  ⮣,  樨    ०
 ,   ந室, "⮡ ⮬  ⠫  ". ᫨ 
㯠 ⠪,   㤥 ᯮᮡ ᫠ ᮡ⢥  
⮣,   .  ᥣ 㤥 -宦    ⥬, 
- 㣮 ࠧ -   ᠬ   㤠 . ᫨ 
㯠 ⠪  ᥬ ᢮ ०ﬨ,  ॢ 
⥭-樠 - ᮫⭮  ⥫쭮 ࠭ ⥫.
   ࠡ 孨   ஡   祬 㣮. 
,  ⮪  ਬ⥫쭮  ,  砥,   㦭
稢. 楤 -祭 䮡 䥪⨢  ࠫ樨 ᨫ
樮 ॠ権 - ⨢  -⨢ - ⠪   ⥫,
 祬   ਬ.
  訩 ᯮᮡ ?  樨  ᥬ ᢮
묨 -०ﬨ, 易묨  -,  樨 
.  祭  -⠥. ᫨    㬠  
० -   ᯮ짮  ⮤, ⮡   祫,
   ⠪,    ࠢ. - ਠ - 
 ⠪ ࠧ, ᫥ 祣 .  ⮫쪮  , 
     ஭, ⠪, ⮡ 樨஢ 
묨 ०ﬨ  樨஢  .   ॠ
⮫쪮  ⭮  㬥, 祬 " ⠪ !"  
,   ᯮᮡ 諥-.
騭:  -  ᯮᮡ ࠡ  䮡ﬨ?  ᪨ 
ᮡ.
ᥣ  㣨 ᯮᮡ ᮢ 㯪;   :"   㦥
 ?", "⮫    ?", "쪮 ६  ?", " 
  ?"  ⠪ .
஡  :    ᯮ - ᪫⥫쭮 ⭮,
㦤-饥  ᬥ譮  ᢮ 諮  㢨 ,     ,
  ந室.   ⠪ ᯮ?.. ( 稭
론). . ਡ  મ- ( 론 ᨫ쭥). 㤥᭮.
 ⠢  ⨭,   ᮡ ன אַ १  ।, 
⮬ ⠭  ⨭.    ,  , ⮡  ᤥ
ࠦ  .
 ࠧ,   室     ᮡ - ⮡
஢, ⠫    䮡.
騭:     ᥡ, 㬠  ⮬.
 楤  ਠ⮬ 㣮 ⮤, ஬    . 
祭 ᨫ- 䮡   ⮫쪮 ,  樠,   設⢥
砥 ࠡ⠥.  뫥稫  䮡, ⠪    ,  筮 
 த뢠 ᠬ       饩. , 
  ,  ⮦   .  ᫨  ⢨⥫쭮 
,  ࠡ , -   ᫥騩 ࠧ 㤥 ࠡ-  䮡,
   ६.   ᮢ, ⮡ ᭨, 
-⠥  ⭠ 䮡. ਬ,  䮡 ᮧ ࠦ
ᮡ -  祣  ⠬  뫮 - 祭 讥,  મ,  梥⭮;
ப稢 䨫 祭      .   
஡  ࠧ , ⮡ -᭨,    
⮣ ⭮ 祫. ⠢  ⮣,  ᥣ   
 ଠ 楤 ண 祭    ⮣   
. ᫨  ᯥਬ ⠪ ࠧ,  筥  ⮬, 
஦ ,    㦭 㤥   죨  饭
ᥬ஢.







  
  ᨫ ⥫:"  ⠥ 砩襩 㤠祩  ᢮ ?"
 ᪠-:"१    ᮡ ᤥ  ,    ࠡ⠥".
  ?   ࠢ!  뫠 砩 㤠    -  ⮬,
  ࠡ⠫,  ⮬,   襫 ६, ⮡ ந - ⮣
࠭.  ᯮ ᢮ ࠦ ⮫쪮  ⮣, ⮡  ,
  , ⠪ ⮡   ᥩ - ᥡ .
祬 ⪫뢠?
祬 ,    ஬  ஭? ࠧ  ᥩ; 㢨,
  ⠬ ࠧ  - 㣨.  ᥡ ⠪, ᫮ 
室 ⠬,   .   ਢ ᥡ  ﭨ ⪮
ॢ -  ⮣.      த뢠?
⮬,   室  - ᫨    㦠᭮ ᥡ  - 
,    ,  릨   , ⠪   ந 
⢨⥫쭮. 室 -  ᪠뢠 ,    த뢠.
 訢   訢:"祬    ᮢ  ⨭?" - "
   ?" - "  ⨭   ,   ᬮ 㢨
⠬    ᥡ  ⮩ 㣮 騭. ⮬ 蠣  ⨭ 
᫠ ᥬ ⨬ 묨 饭ﬨ. ⮬,   ୥ ,
⠢   த   ".    ࠢ?
  ,     "訥"  "娥" ᯮ;  
ᥣ  -ত  ⮬, ࠢ    . 設⢮  
⮫쪮  ᯮ-  ,  뫨  ࠧ ⫨, ᫨ 
  祧.  ࠧ,   뫠  宦  , ᫨ 
    뫮   ⭮ -! , ᫨   ᫨
  뫮  ﭭ ?   ᫨ ᫠, ᮫⭮
ᯮᮡ ࠢ  㤭ﬨ;  ⮩ ࠭ 筮 ਬ஢.
    24-⭨ ,    訩  㬥. 
室   ⮫쪮  ⮣, ⮡  ,   娠.
 襫  娠஢, , ᪮쪮  ,   ஡
砫  ⮬,      室  .    
 訫,   ᫥ ⤥   ᠬ⥫쭮.  ,
 㯭 ந⥫쭮 ,  :" 稪,  
⤥-   ᠬ⥫쭮".  㬠:"  ,   
 .   ᮡࠥ ? ।  ᢮ , ⮡ 
ᬮ ⥡ ᯥ?" ।- ப   ⮩  㤥 
 .
᪮  ॡ ஢  㬥   ᢮ ,   뫮
  -⨩ -    ᫠   !  ⠢  室 
ᠬ ࠧ ⠬  -뢠 ⢮  饩 -    
訡   .    ஬  ᪠,   ᬮ
祣- ⠬ ᤥ, -  ⢨⥫쭮 ᨫ쭮 㤠ਫ ;  뫮 砫
ਮ⥭ .    ࠧ ᯥ⨢ ᯮᮡ;   ४ 
 ਬ   設 .  뢠 樨,   
 砫 ᮧ ⨢樮 ⥣.    
ਯ,   ࠡ⠥,  ਬ 襣 ᮡ⢥ 諮.  
⨫   ⢮ ⠪ 権,    㦤 
ࠢ  㤭ﬨ     㣨 祫᪨ ⢠. 
   ᭮    ॠ쭮 ,    -,
  娠. ०,   ᯥ稫, 뫨  
  㬥, 祬 ࠧ  ⢥   娠஬.
 :"   ᤥ ",  ᮧ,    ᫮.
᪮ " " ("can't". - ਬ. ॢ.) -  "can not" (᫮ "
". - ਬ. ॢ.), ᮥ .  - :"  
ᤥ ",  ,  "ᬮ" ᯮᮡ - " ᤥ " (᫨ 
 -᪨. - ਬ. ॢ.),  ᥣ ୮. ᫨ 
⠭-,  頥 ,  訢  ᫮,  稭
 ⠪ ,  ᮮ   ⮬,    .
  ࠡ⠫  騭,  ⥫    祭
⥭稢  -㤠竨  䫨.  ਢ    ⥭稢.
 ᥣ 㬠,  ஡  ஡ ⮬,  㬠  ।
⭮ - ⨯   ᬥﭨ.  砫  ⨬  
 :"  㧭,   ⥭稢?    ﭭ
⥭稢".  ,   , ⥭稢 ।  .
  .  稭 ᪠:" 㧭,    ⥭稢,
 ,  ।⮨ ⢮  -". - ",  ⠢ 
?" - "  㬠,  ࠢ ".  ⢥ত ᨫ쭮
⫨砥  " 㬠,   ࠢ ".  㪢쭮 ᪠:" " - 
 ⥬,   "" - (᪮ ""   砥 [don't] ⮦
 ᮪饭   ᫮:"do" - ""  "not" - "". - ਬ. ॢ.)
"㬠,    ࠢ".  㬠 ,  㣮, ஬ ⮣, 
ࠢ 祫.  ᥤ  뫮 ᪮쪮 祫, ⠪   ᪠
:" , ⮡  㬠,  ࠢ ". - "'". - "
   ?" - "".    ᫨誮 , 
-  ࠡ⠥, ᥣ 뢠 .
 ᮦ,  ࠯  ⠪  ⨬㫮 ,  ࠡ⠥ 
 .  設⢥ ᨮ ⥩    ᯥ 
祬-.   ࠯     - , ⨣ -
 . ᫨ ࠯ ⥭⥭,   , 祬 ⮬,  
  .   ࠯⮢   ࠢ, 饥
 ⨢묨.  ,  אַ ﭨ  - -⨢ 
  -  .   ᫨   ਫ:"    ,
⮡  ⢮  .    ᮡ ⮣ , ⮬  ⠪
㯠 ࠢ쭮".   ਭ ⮢,  ᥣ ࠫ  ,
   ;  砫 죨, ⮫쪮 ᫨ 砫 १.  
 宦  맮.
, ᯮ㥬 ࠯⠬  ࠢ ᢮ 㤠, ⨭
⥫. -  :"   ⮢  ".  "襢
", ᫨    뫮 . ᫨  " ⮢",  
    뫮 ࠢ         ?
ਪ     ,   㤥 "⮢"!  ᥣ ⠫,
 ᫨ - " ⮢  ",     - ᤥ  ⮢.
 ᫨   ਢ ᢮ ⮬  堭,    ஢ 
  -  ⮬  ࠢ  ࠡ⠥. ᫨  堭 ᪠
:"⮬   ⮢ -" -      ⠪
,  ⠪ ?  ࠯⠬      室  .
㣮 ⠭⭮  ⮨  ⮬,  "ᮯ⨢".
ࠧ,  堭 ᪠ ,   設 "ᮯ⨢﫠". "
設  筮 -५  ⮣, ⮡ ਭ ࠡ 
. ਢ   ࠧ  ᫥饩 -,   ஡㥬 ".  
   ਬ ⮣ . 堭    ,  ;
 ,   ⠥ த,   ⭮襭  ஡-;
  ᯮ   㬥.   ᠬ ୮  砥 ࠯᪨
 -᪨ . 䥪⨢ ࠯  ⥫  ᤥ
 "⮢묨  -",  ᫨  த뢠 ,  㦭, - 
ᮯ⨢  㤥.
 ᮦ,  設⢠  饭 ⥭. ᫨  -  
  ࠡ뢠 - ,  ࠢ,   ஬, ᨫ쭥,  
.  ॡ  , த⥫ 筮 ਪ  筮  
ᠬ ।  ⮣, ⮡ ஡   ᫮.  ᫨
   쥣- ,   뢮 - ⮣ 뫮
筮, ᥬ 室  ஦.
 ᥣ 㬠,  ᫨ -  ࠡ뢠, -    㦨
㪠  ,   ᤥ - 㣮! ᫨  ,  - 
ࠡ⠥,   祣 㣮 㣮 - 蠭ᮢ ࠡ, 祬   襣
⢠ ⮣  ᠬ.
 ᨮ ⮦   .   樮஢. 
 -ਫ:"   ᮡ ஫" :"  ,   
諮".  ,    ୮   ஥ 﫮. 
⨤   室  㯯  (ࠧ
࠯᪨ 㯯. - ਬ. ॢ.)  稫 :"祣  
 ⨬ ;   ⠪ ". ᫨ - :" 
⢮,  -     ࠭" -   ਭ.
 ᫨ - ᪠:"    ਭ ,   ;  
  ⥡, ⮡ ⥡ ⠫ ;   ⠪ " -  㤥
ਭ.
"" -  ஦⥫쭮 ᫮;    ᯮᮡ   ࠢ
 㦠-騬. "" -  㤮 ᯮᮡ ।஢ , ஬ ⮣, 
祬  . ᫨ - ,     - ⭮ - 
 ⢥砥:"  ࠥ  ",     -
 -!   ᮮ⢥⢮ -⢨⥫쭮,  
⠥  ,  "" ॢ頥   ⢥ , 
ᮮ⢥ ⢨⥫쭮.  "" 業 ,    
-樨.
    ६:"   ᠬ ᮡ".  ⨬   
  .  宦  ⢥ 筮   㬨.
"   ᠬ ᮡ. ,  ,  !"
    ᯮᮡ ࠢ  ࠭ , 
⮣ ⮡ ஡ - 㣮,    ᤥ  
⭮  ᭮   -   㣨  ⮦.
,  㬠, 諮 ६ 樨. -   ਬ
祣-, ,   ।, 㤥 -饬 
०.
:  ᥣ 뢠 ॢ   ஭樨  -.  -
- -ࠧ  ,   , ⮡  頫  
-㣮, -  㯠    ஭.
 ।,   㤥 ⨢ ?
: .    ⠪. 筮  뢠 ࠧ  ⨢.  
砫 -⢮ ᥡ 㤮,    祭  ᯮ.
 १  ⠭ ?
:    ⮬ ⠭ ॠ쭠 ஭  . 
,  直 ࠧ ਮ  㢥७ ⭮⥫쭮  䫨⮢
 -.   -室  ,  ᫨   ᮡࠫ  -
䫨⮢, -   室  ,  ᫨    ᮡࠫ  
ᥤ.
,  ⥯ 㬠  ⮬. ᫨   ᮡࠫ 䫨⮢  -,
।  ,   㤥 ⭮?
: .  ⮫쪮,  । ࠭.
 , ⮡  ᤥ  ᥩ.
: , .
  ମ   ६  , ⮡ ⢨⥫쭮 த
. 㬠  祫,   뫮  祭 㤭 䫨⮢ 
- . 㬠   ᭨,    ।, 
 㤥 ⭮ -  먣.
:   뫮  㤭 䫨⮢.
  뫮  ᬥ⥫쭮 䫨⮢.  㤨   㯨 
-  ஭-?
: ᫨   ⢮,   楫⭮ 襭.
"襭 楫⭮".  ᢮ 稭.
:  ᫨  - ᪮ࡨ.  ᫨ ᪮࡫  .
祬  㦭 䫨⮢  -?
:  .
 ந, ᫨   ᤥ?   ⮬ 襣?  ⠭
 楫-?
:  ⠢  ⢮,     ᥡ, , ࠭
ᥡ.
   訢:" 㭪  ?" ᫨  㯨 
஭  묨 쬨,    -  -  
稭.  㧭  ⠬,   -.     㣨 ,
 ᫨  -饬 ,   ⮬  -.
 祬 祭 ஭樨  -?     㭪  뢠 
 - 饭, ⫨  ,    , ᫨ 
"蠥  楫-",   訬 ﬨ?  ᥣ 
䫨⮢  ?..   ᥬ  ?
: .
  㧭,     㯨  䫨, ⠪ ⮡  ⠫ ?
: ,   - ,   ᮡ - 
.
訩 롮.   䫨   ⮫쪮 ⮣,     
 .
:  ⢥ 砩,     .   㣨
権,   㦤   ஡,    ⮫쪮  ⮬ 砥.
  ந室饥 筮   ⮣, ⮡ 㯨   
஭?..      -㣮. ᫨  
 ,   ,    ࠢ쭮 﫨      
ᮣ?
:  . ᫨      ᮣ -    浪.
  - :" ᮡ"  - த ⮣.  
 樨   祫.
 ,  ⢨⥫쭮   樨,   祭 .  
஭   業,  ⮦  .   訢:" 
㧭,   㦭 ?"  " ࠡ⠥  ?"   
 -  襭 ᢮ 楫⭮?
: .
祭  㡨 . , 뫮  , ᫨   稫   
,  - .      ,    
"䫨⮢"  -.   , -    ,   
  ,  १   ,  ॥  㧮.  
।,   ஭ ᫮᭠.
: .
    , ஬     -     㣮 ⠫. 
⫨砥 "-"  "஭"? 쪨   㬠,  ?..
  㬠  ⮬?..  㬠,   ࠧਢ  ?
:    ஭樥  - 易 祭  筮. 
⢨⥫쭮 -, ⮡  ,     裡  祬-. 
⢨⥫쭮 , ⮡  ,    饭 뫨 ਭ 
⢥࣭  .
'.    ?   稫, ᫨    ⠢ 
?.. -   㣮 .       
    -ࠢ쭮    ⮬,  
?..
:  ୠ  ,   ;  㬠,   । 
㣮 , ࠢ?
 . .
: 㬠,    ᤥ. , 嬬,   ਭ ⥯
-㣮.    宦  ⨥;   宦  ,  
 ᪠  - 㣮.
 .     ᭨,  祬    ࠡ⠥.    
,  ᫨誮 .   -  ⠪ ,
-  ⮫쪮 ᫮,      ᮮࠧ,  ?..  
祭?.
: ,   .  .
    祭.
:     祭,   ਫ,     ਫ, 
  ,  祬  ਫ.  -  ᪠   . 
-  ,    㤥  室 䫨⮢.
  ,    ਧ ਯᥭ.
: ,      䫨⮢    ⮣ த 饩, 
஬  -ਫ.
,  㣨 , -  䫨. ,    
 ⨬  -  !  ⠪ .   㦭  
⮬, ࠡ⠥   .
: , ᫨  뢠  祬-,   㦨,  - 
⮬ த,    ஭.
 ᯮᮡ ᯥ ᥡ 襥 㦨  ࠭?
:  訩 ᯮᮡ  ਫ筮 㦨   .
   㣮 .   ࠢ   ਤ.  
 窠 䮪  ᮧ ⠢ 㣨 . 室 
 -    ⠪, ⮡   ࠭ ⢮ ᥡ
⮫쪮  - ० 祬   㦠, - ⮡    ⠫
㣮 롮, ஬   㦨 ?..
:   . -   - ⨫.
 ᥣ 㬫,     ࠭, ⮡  㦨 祫, 
⮬  -     祫. ᪮   樠⮬, 
᪠ ,  設⢮ , 室  ࠭,   
祭 ࠭.  ,  室   ⠪,    ᥡ
, -   㦤 ஢    -, ᨬ 
⮣,     砩  .  -  ਢ⥫- 
ॡ뢠  祫, ஦⥫쭮  , 祬  祫,
஦-⥫쭮 -    饣 襣 ⢮.
室  -   ⢮  ⢨ ॡ,   
? 設⢮ ⥩ 稭 ਧ. ࠧ,   樠
 室  ,  , த뢠   . ⮬ -
頥  , ᫮   設,  祫᪮ ⢮,  ⠢
 ⢮ ᥡ .    㤥  ?  ᯮᮡ
 襥 㦨  ࠭ -  ᭠砫 -襬  
樠⮬, ⠪, ⮡ ⠢   -襬   -.
. : 㣮 ਠ - ਭ㤨   ⠢ ⢮ ᥡ
⮫쪮 , ⮡    , 祣  ⥫ -   , 
 㦤 ன १  ⭮, 易  ७ ࠤ
⮣ ⥩. ᫨  㯠 ⠪,  -  ⮫쪮  , 
  ᯮ ᮡ⢥ ⫥. 設⢮  -  ⮬ 
㬠. 祬      ࠭   묨  樠-⮬?
   襥 㦨 ⮬᪨.     ࠪ
⭮ ⠪ . " ᫥   ". "    ; 
   -⮬᪨".  ᫨    - , 
ࠧ,   ⠢  ᤥ .  ᫨   먣뢠,
  먣뢠? ᮪ ᠬ業?
稭:    襣 㣠.
⢮  த뢠   .  訫 ࢠ   ७ 砫
- ࠭! 쪨  室 "뢠",  
  - -襥?   訢,    ;  ࠡ 
.  ,    :" - ।ᬠਢ ⠪
ਠ:  ।ᬮ⥫ ࠭?"
騭: ,  ⥣  ࠭ ⮨  ⮬, ⮡  樠,
  ।-  ᠬ 襥  ,    롮.    
 ।  ᬮ-, ⮡  뫮  ਣ⮢  ⥪ 
 ᫨誮 쪨.   -訢        .
⠪, ,  ।ᬮ५,  㤥 ,  ⢨⥫쭮  ஡.
   -⠫쭮  ,   ᥣ ࠡ⠥.  ᪮   
   뢠  ⮬,   諨   ० 祬 
諨 ? 祬 樠     ࠭, ⮡ 
- 㦨,    砥묨?  - ⠭ 
뢠  ⮬, ?
: .
  䫨⮢  ?
: ,   ⮬ 뢠 -      ⮫쪮
஦⥫쭮, ᪮쪮,   ,  뫠.     祭
㦥,  -饬 饭.  뫠   ﭨ  ᢮
.
" ࠢ   뫠 ᤥ  ࢮ", ࠢ쭮?     㦭
뫮    ८ 㤭,   .
: , ⠪  룫拉 ⮣.   룫廊 ᮢ襭 -㣮.
  ன  砫.   ⮫쪮 砫 ࠧ,  ⥫
 -⥭⭥  ⮬,   㦥. ᫨  ⢨⥫쭮 蠫,
  ਫ, -  뫮:"  㬥   ᥡ,   㣠
७".     蠫,    ᪠, 砢 .
᫨    蠫,   ⠫    
⥫쭮. 㬠,  ᤥ   ⨬ ७ "⮩稢"!  
    ७ ⮩稢.  뢠  "⮢ 
".
, ⨢,  , ⮡  ࠭祭 ᢮ ᮡᥤ.
᫨    ⮬,   ࠡ,     
⥫   ࠧ,    ࠢ  ࠡ -  -㣮. 
 ᬮ ᤥ ᭮ 㦤  ,   㧭,  ;
   ᬮ -饬 㧭,  ,   -஡ .
⮬  㬠:"',      㣠.    
? - ⮬    ,    ⮣ ⠬".  砫 
 :"   -?", " 楫 ⮣?", "   
?"      ६. -砢  ஡,   
砫 , १   室.      筮
,    ⮬ , ஥ ᯮ ࠭  砭 
㣠 - ࠭ , 祬   ७  ⨬.  ,
    . ᫨   ᫥騩 蠣 - 稭 ந室
"஡".  ᫨  㯠  ஭,    㤠- , 
  ࠢ.
   ࠭, ᠤ,   㦨,   ᥡ 㦠᭮,
㣠  樠⪮, ⮬   㦨,    ࠢ 
ᥡ .  -ᨫ:"室  -  , ਤ  ࠭ 
᭨,   樠⪠, ᤥ ⠪, ⮡  ⠫ ?" 
᪠:"   ᤥ ⮣ ᫥ ⮣,   ᥡ ", ,
,  ࠢ. ', 祬 直 ࠧ,     ࠭, 
த뢠  אַ  室, ⠪, ⮡  뫮  蠭ᮢ  ᥡ
⢮-?   ࠢ     ࠭ ६, 
 - -㣮 ,    ।   -㣮
 祭 ⭮.
    .  室   祭 襬 ஥. 室 
,  -,  ⨭  ,  -  뭥 , 
    㣮, ⮫  ⥣᪨ 室  襣
, ᮢ襭 襭.    ᥡ  ࠨ; 
   ⠥  ⢮ ᥡ   ஥-,   
ࠡ뢠.      ࠯  :"     
". "祬    ᢮ ?" - "⮬   ࠨ  ".
設-⢮ 祩 :"" ᥬ ⮬ ; ࠧ ᥡ; 
   ᢮ -".    ᪠:"  ଠ쭮,    
  ?        ᠬ ᮡ?"  
᢮ ,   㤥  ᢮  ⤥쭮.  ᮡ.
  祬  㬠 設⢮ 祩:   室     ࠬ,
 ᭠砫  ਩   ﭨ,     ஥,  ⮬
⠥  ᥡ    ஥.   뢠  ⮬, 祣
   । ⠥ , - ᥡ   :  ࠥ
ᤥ ⠪, ⮡ 뫮 ⭮. ,  祬   - ⨬
।⢥? 祬  ⠢ 室  ࠢ   ⠪
- ᫨  ⮬,    ᤥ  ᢮ ,   ஬
१ ⨭ ᫨誮 , ⮡ 㤨  - !
直 ࠧ,   :" ᫨ ᤥ - ࠭, 祬 
 ᥡ ⠪ ?",  ᥣ 룫廊 襫.  
室   ன .  ᥣ 㬠,  ⢥ ᯮᮡ,
   ᤥ ᥡ ⫨, -   ,   , 筮 
 ,   ⮣ .  ⢥ ᯮᮡ?  
⢥. ᥫ   . ६   .   
.   ࠧ   .
筮     ,   ᪠,  :"  
 ⠪   ᤥ!"   ᫨誮 .    㦨, 
 ⠢   .    ᠬ  , ⮬  
 ४  㤠, 㤠 諨.    稫   ,
 ⠢    .      㡠  ﬨ.
 ஡ ⢥    -   ⠨, ⮡ ⢥⨫   ,
⮡      蠣.
ࠢ  ⮬  㦭 窨,   , 騩  ஭ 
।, -  - ᭮  ।,   ࠢ. ᫥ ⮣  
     -ࠢ.  ⮬   易 ⠪ ,  
 㣮 -   , ⮬  易  ⮬   ࠢ. 
ࠡ⠥  筮,  㦨:   ᦨ,    -
㪮  ᢮ ,  ᭮  ।.
 ⮫쪮 祫 室   ⠪ ,  :",  .
 ".  ०. "㤠  ,  ?" - " .
  祭.   -㣮".      । 
 ண.  ⭮ ஢ .   ⥯   
⭮  , , ⮬  㦥 ᫨誮 .
    ।⢮ ।,  ,    
, - ,   㦭 ⮫쪮 ᭨,   ᯮ짮. ⠪,  
, ஥ ᯮ , - 䫨 -      ,
      㬠  ஭-樨.   ᨫ,  ࠭
ਭ㦤  䫨⮢  ० - ⮣, ⥯ ਢ  
㣮 .
,   ᫥   , -  ⨯ ८⨯  ⭮襭.
 祣-   ,    ⮣  .    ⠭
.      ⮬, ᪮쪮  , ,   㤥
筮 ᯮ, ⮡   .
뢠 樨,    砥   - 㣮.   
 砥 , 宥 ᠬ⢨ -  譥!  - 㬠
 ⮬? 砫   砥 ,  ⮬     
- ⮣,   ⮣  稫. ⮬    , ⮡ 
᭮ ⠫  . ᫨  ,      
⮬ 祫  ᪠:", .   ᤥ   ?" ᫨ 
ந  ᥫ ᮬ,   ࠧ  蠭ᮢ  ᢮ - 
 - ᫥⢨  饬.
  訡 ⮨  ⮬,   㬠,  室 ᫮
襣 襣 ᠬ⢨  ।   ।
 - 㣮 祫. " 易  ᥡ ⠪,   ,
⮡    ᥡ ⢮,      ⢮ ᥡ  
  ⥡    ⠢ ⥡ ⮦  ᥡ ⢮". ᫨ ⠬ 
, ⮡  ᥡ  ,   ⠢   ᥡ ⢮.
⮬  .   頥,  :"  뫮 ⥡, ⮡
   ⠪,    㬥, - ⮬  , ⮡ ᥩ 뫮
 ⥡.  , ⮡    ﭭ.     ; 
砩  㨪   -;    ;    ᥬ;
  ᥣ.   室, -⮬    ஢ ६, 
宦;     ,    , ⮡  뫮 .
᫨   ,  ᤥ , 祣  , ⮬    ⮣ 
,   ᥡ , ⮬   ⥡ ". 㤭, ?  ⠪  
ࠡ⠥.   ஬ ᫥  ࠢ.  ᨤ ⠬ -襭쪠, 
⥡ ⢨-⥫쭮 . "᫨   祫     ,  뫮
 .     稫?" 筮, ᫨     
⮣  -  㦥!  祭 । ⠭  :",  
뫮    㣮 祫?"   ० 祫- 訢 ᥡ:" 
  ᤥ,  ⠢    ᤥ   ?"
᫨    饭, ,    㤥  ।
⢠ ६  । , ,  ⢮ ᥡ ,
 ᫨    娥 樨,  ⥫쭮 ।⠢ , 
뢠  樨   殬,    -頥    
 -  砥 娥 樨   ⢨!  ࠧ⥫쭮! 
஥   ⮫쪮 ⮣,   ;  ⠪ ,  
-!   宦  , ୮?  ⭮  ⭮襭  ,
 ⠪ ࠧ.
 ᫨    - ⮣,  襫,  ।⠢ ᥡ,  
㤥 -   ,   殮 ⢮    襣 . 
  㢨 ,  ᭮  ᥡ  -   ⮦ 
 室.  - 易-.   ᭮ 
ᠫ쭮 訡:  ,  ࠪ  筮 .
᫨  訢 , 祣  , -  筮    ⮣,
祣   ,   ⮣,    㦥 .  ᪫ ஢ 
 ᠬ ᮡ ࠧ㬥騬 ,  㦥   祬 ᫠,  
⮫쪮 , 祣  墠⠥.
  筮   ᥡ ⫨묨,   뫮,  
 -. ࠧ,    뫮  宦, ᫨  直 ࠧ
    ⢮ ᥡ ⫨.  ᫨   ,  
⮣  - ⮬    祬-, 祬   , ⮡ 
, ⮬     ⨬    -   ࠢ
 ᥡ ⫨ ⮣,    ᮡ 祫 ஢
,  ,   ६.     祬- 㣨, 
 ᥡ - ⮣,   ⢥ 業,   
.   ६⥫쭠 -, ࠢ? ᫨     , 
筮  㬠,    ⮨ ᢥ.
  ᥣ  ࠦ:  ।   㦨.  ⢨⥫쭮 
㧭   騭, ० 祬 ᬮ   ,   , 
⠢  -饬  - 类.  ⠭  
㦮 祫 - ⠪ - 饩,  誨   ⮫; 
᫨   ,   ଠ쭮.
   ਥ 諠  ᥬ,    ᮢ襭 ⥫.  ⪭
楬  ᢮   砫:" ⠥,  ୠ⨫ 箭
  ⮣  室  !"
 ᬮ५  אַ    ᪠:"  ⠥,  ୠ⨫
箭   ⮬,  稭     ᢮   
 ஥!"
 ⨬ -  ⠪.
 뢠,  ᥬ ਢ -⪠, ⮬    -
:  ᫠- ᥪᮬ,     ⠢  ४ .
-  ᪮, १୮, ⥫쭮 : ⠢
祫   ﭨ ⢥! ⥫ , ⮡  㡥
   ⮬,   ᠬ  ᥪ ⥭,    -ᥭ,   ᫨
  ᫠,   ⠪   ,   㤥  
-⠢ !  ࠯ ⢨⥫쭮    , 
  - 㤠.
  㪢쭮 騫   ᢮ ,     ᯨ, 
  ᫮  :"!"
"-  ⠪?" - ᨫ .
"箭 -  !"
"  㦤  ; 祬    ਢ?"
  뢠  뢠!   窨 -  ᫠;  
אַ-⠪  -  窮 ⠪ த. ᫥ ⮣ 
   -     ᬮ  㤠,  .
", !    ⮬ ".
"  窠?"
" ".
" ॢ⨫ ᢮   !!!"
", !   !"
"  ਢ    !  !"
", , !   ࠢ쭮 﫨".
 稭,  襫,   , ⥯ 㬮   . 
 -稫    ᢮   ᮡ⢥ . 
६    -.  ⠥  .
", ⮣ ᭨".
"  㬠,    ந   謠 ".
", ᫨  砥  ⮩ ᨨ -  ࠢ,  쬨! "
", ,  , ..."
",   , ⮡  ᤥ?   ?"
  砫 뢠 , 祣  ⥫.   稫,  ᪠:"
騫    㪮,   ᯨ,  﫨   ஭. 
  ⪠;  祬   砥".
",   ⠢ ..."
", "⠢" -   ⮬,  稭 ࠢ 騭,   
ࠧ ஭,   ய, 뢠  㪨, ⠢ 
㯠 ⨢ ᮡ⢥- .  ,   ⥭. 
⢥,  ⠫ , -    죨".
",   ,   .  ᯨ  ᢮ ⥫". " ࠫ  
죨?" - "". - "  ?" - " ᫨誮 , ⮡ ".
"    ,  뫠 쪮 窮?" 믫뢠 ࠧ  ⮩
,   뫠 쪨 ॡ, ᨤ騬   . ਪ 
 ᥣ ᬮ ண ⠪ ⨭.
"  -   . ﭨ  ᢮ .   
, ⮡  뫠 ᯮᮡ   ᫠ ᥪ㠫쭮 ? ࠢ
⮣  ,    易  .     ࠢ,
᫨  ⢥ ᢮  ᯮ-ᮡ 饭  稭 ⠫ , 
      ᪮쪮  ?    ,   
ᯮ  ,  諠    -,  ⠫  
,  祬 , ᪮࡫  ⠢ 㯠 ⨢ ᢮
".
"   訡,   । ".
" . १    ७   ,  
,  祧.    㤥   ,     㤥
, ⮬   㤥     ⥩. ᫨  ਤ 
,   ᪠:"  ਫ".
 ᫨   ⢥ 㬥  ⠪     - 㣮
 ⠭ 騥 ⭮襭,      ᢮  -  㪨 -
   ਤ     . ⮬    ,  
ᤥ,   , ⮡   - ⮬".
     ,  㬠, ⠪    ࠧ 
뢠   㪠.  ᬮ  אַ    :" 
 , ⮡  稫 ⠭-  ⭮襭?..  
 ᢠ ࠢ  稭,  - ਭ㤨   祬
㣮?  㯠 ⥭".
஡-   ⠪  ᮡ⨩.  ⮣  室. 
ࠧ    ᬮ   ⥯    ,   ࠭. 
 ᬮ   ᥡ  ⥭. , ⠢  -  
  -,  ⠢     "襥"  "宥".
,  ᯮᮡ   ⠢,    ࠢ塞 ⨬ ᯮᮡ.
஡  ⮬,   ⮬   祣  .  ⠭ 
ਢ筮 ,   祣  .  㦭 ।  
-, ਬ,   襬  ᯮᮡ,  稭
  ᥡ  騭. ⮬  - ᫨ ,     
⨬ ୥,   -   㤥 㤮⢮७.    . ,
  ?   ନ஢  ⥫ ⭮襭  , 
   㣨 童 ᢮ ᥬ,  ⠢ ᢮  ⢮
ᥡ    , 祬  ⨬ ୥,  㢨  .  
⢥ -ᨨ?
    ࠧ  ᪠:"   ᥡ  裡  ⨬?  
ᥩ ?   ᮧ?",  "᪠",  " 
  ᥡ".
 ⠪  뢠, 祣 .    蠣  ண, ⮡
   -  ⮬  墠뢠 ண,  ன 
.   ,  , -  ࠭, ⮡ 
, 䥪⨢.   䥪⨢,    ࠯, ⮡
஡ ,    .   ⨫,  , 祬 
 ,    筮 , 祣   .
 ந室 -,    ࠢ,  ᥣ  ᪠:" 
;  ⥡ 㭨⮦". , ⠬,  㭣,  뫮 쬠 .
 ᮧ  ࠧ  ⮣ ஢,  ஬  :"  
. - ன  , ⥬, 祣  ,  ६ 
⮬".
 
 , 祬      , ࠯᪠ 㪠
ࠧࠡ⠫ ⢮ ,  -  㦨  - 뫨
 ⥫. -  宫 த   楯.
   砥 ,    ,       ⥬ 
ᯥ宬,   "த⥫", "ॡ"  "᫮".  㬠, 設⢮
宫,  쬨, ᬮ५,  , ᫨誮  䨫쬮
㦠ᮢ. " ⥡   த⥫,  ,  ॡ,  ⠢
⥡  ".   ⠪, ᫮  ⥡ 㦭   客.
  -:"  ⠢ ᤥ ".   :
"   ⠢ ᤥ ".
",   ⠪ ⮬,    ⢮ "த⥫"".
" ;  ⠫   -!"
࠭  -  ᯮᮡ  ࠧ     -
 宦  ⢥ 筮,  ᪫祭 ⮣,   
 ।⢮ -. ᫨   ७஢,   
ﬨ, ᪮   -   ᥡ  ᫮, த⥫
 ॡ!     , ⮬  ⮫쪮 ॡ  뢠
ࠤ  ⮫쪮    ࠧ㬭.     ᮢ襭
 , ⠪     㠫쭮   -⠥.  -
   ⮢ ⢮:     ࠧਢ  訬
-,    ⮫쪮  襬 ᫮. 祬  ॡ 
   訬 த⥫?   ࠢ. ,   ,
஡- 㡥  ⮬ . 쪨   㯨   ? -
᭨  ,   㬠:"0, ".    祫  ᢥ 
த⥫,   ॡ,  ᯮ   㣮.     
 ⠪.  ਤ   ࠯, ⮡   ⠪
஡.
 ᪮쪨     "᪮ த⥫",  ࠭ 
 ⠥ -⠢ - ᤥ? ᫨ - ।,  
  ,   ६ ⨪,   稭 訢 -
㣠,  㤥?   ⠢ .   ᤥ  
- ᮣ  ⨬ ᪨ ᮬ, ࠧ  ࠧ,   ᢥ  
㬠.      ⮯. ᭨,  ந-, ᫨
    ᠬ , 騩  讣   .
  , ᫮,  ⢨ ⮣ , 
ࠢ ?
, ,  ,   ᪨    ࠢ  ⮬,  
.  ,  ⮨  ,  ⮣ ⮡  
ᥡ ⢮.  ⥫  - ,   ᤥ  ᪨
ᮬ,  ⠢   ᥡ -;    ⠪ -
訩, ஬?
।:   ﭭ .
.    ?
।: ,  ⨪   ,   ਫ.
४᭮. ,  ᪠   ⥡, 祣 襣   ⥡ , 
蠩,   -.   , ⮡   - ࠧ 饭?
  , ⮡   -⥭⭥?   ⥩.
।:  , ⮡   砫;  ⨪ ,   뢠 
- .
',  ,  ᮣᥭ   ७.  ⮦ , ⮡  ⥡
砫, -쭮?
।: . ᫮.
  ⮣ , 㢥७  ,      ଠ, 
⥡ 뫮     .
।:  :"筮".
᪮     ଠ, , ᮣ   ஡
 ,    ⮡ ࠧਢ, ᫨  ⮣ ⥡ ⠭ 
  , ⠪ ⮡  ⥡ 砫 .
।:  ஥ ᪥᪨,  ⮢ ஡.
. , ।,    ⥡ 㬠  ⮬,   
  , ⮡   訢  . ᫨  ,
ਬ, ᯮ짮  ⮭ -   㦥,    
⮢    ⠫쭮 ? ᫨     ⥡
  樨  ⮬,   ,  ⮣ ⮡
⨪ ,   㦥 ᤥ -   ?
।:  㬠   饩,      -㣮.
.  , ⮢   ஡ , ⮡ ᭨, ⢨⥫쭮
   蠥, ᫨  -㣮   ⮡.
।:  ⮢.
।  㯠  ஢.
।:  ࠧ⥫쭮.   ,    㦥  "᪨
த⥫".  ⥯  宦  㦥 魨.  ⭮
.
筮.     ,    ४? 騬
த⥫ ⮦ ᫥  ஡  孨,   , ⮡ 
 蠫. ᫨  - ⭮ ⮭쭮,  ⠭  .
   ᮣ  ⥬,   -,   ࠩ  
.  楤  ,   뢠 "३-",  
᭮  몮  ॣ, ⮫    ᥬ ࠯ 
, ᪮   襣 ᮡ⢥ . ᫨    ⮬
㧭,   "३".     ભ,  
।   ᢮ 楫 -      .  ⥫ ⨢஢ 
 ⨦ ᯥ,  , 祣  ⨣  ⢨⥫쭮, 뫮 宥
஥ ।.
   ᢮ 騭  ᨫ쭮 ⥫쭮 ⢨,
 -஬ ᫥  த   ᠬ. ࢮ砫쭮 楫 뫮
⨢஢  - ,   㬠  騭    .
騭 稫 ⮬,  ᯮ-ᮡ   ᥪ᪨. 
 - 㣮  ᥪ᪮ -,  易  ᥡ
⢮!    襫騬 ணᮬ ,  -
"᢮"   ⢮ ᥡ ,  - 㣮
ந ᥪ-᪮ ᫮!    ᢮?  筮,  
⢥,  - 뢠  ""  "த" - 뫮 ᠬ ६
⢮ ᥡ   .    㯮ॡ﫨 ᥪ᪨
᫮ -   砫; ⥯,    㯮ॡ, - ⠫ 殮
.  ᢮!       稭 宣
ᠬ⢨. , 뢠, ᫮   㡠  楯 騭, 
ॠ஢-  ⠪ ࠧ. " 室. 廊-.   ⠢ 
⢮ ᥡ -⥫쭮". "ਢ, ठ誠". "!"
᫨   , ⮡  짮 ᥪ᪨ 몮, - ࠧ 
᫥ ⠢   ⢮ ᥡ,    . 
ࠧ ᬥ譥  ࠧ -䥪⨢,  ᢮  ⮬ ⮦ ࠧ .
 㪠,    த뢠, -  "⠢" 騭,  
 ᥪ-᪨ 砭. 騭 ᪠:", 窨  ".
"쪮  ?"
"?   ਤ".
" 뢠  窠!  騭,  - ᥪ᪠ ᢨ!  㦠 
 稪?"
᫨  ।ਭ -, ⮡ ⠢  ⢮ ᥡ ,
 ᥪ-᪨ 砭,    ࠩ  頥 ⨢ 
 㤠,    -  祫,  ண  
.  ४     -  訩 ᯮᮡ ⠢
 . 訩 ᯮᮡ - ।,   -⨢ ᥡ ᠬ, 
ᯮ짮 .
᫨    㤭 ᮢ -  ᫨  ⮩稢 -    
㣮 -,     㣮,  ⨢.  
ᯮ "⢨ ⨢-樨",  ਬ஬ ⮬  ᯮᮡ
 ஬. ᫨  稬 ⠪ ,  ᬮ ᭨,  
믠,     ࠤ騬 ᮭ楩. ,  
 ,  -, -, -.   ࠧ६, 
祫 믠   ,  .   
⠡쭮  ⠥ ஬?
:   .
'.   ᥡ ?
:    ᥡ.
 㦭   ஡⥩.   㧭,  㫨?  
ᮧ   ।, ?  筮 㤨 㤨쭨  
 믠?
:    㤨쭨.   ᮧ,   ᯫ.
  ᮧ,   ᯨ?  稭   ᮡ? 稭
- ?
:   ᥡ.
  ᥡ ?
:  㫠.  믠.
   㧭,    ᪠ ? ,  :"
믠", 頥 ,    ⮩  - , ⮬
  뫮 - ।⢮.   饭, 
  ᢥ? - .    ᯮ  ⠪,
⮡   ந  ᫥⥫쭮.
:  㬠,  饭.
 த 饭? ? ?..
: , ⥯.
 室   ⥯   宫  ?
: 饭 ⥯ ᨫ.  ⢮,  ⥫ ⠭ ⥯.
砢 ᮧ 饭 ⥯,  ᪠ ᥡ:" 믠".  ந室
ࠧ -᫥ ⮣?   祣  㢨?  ७ ࠧ?
:  ᪠:"  ".
 ஬?  - 㣨 㪨  ⠬ ⮫쪮 ?   
⮭?
:  祭 ᯮ ,   .
   ⮭  ,   稭 믠 
  ?
: .  ᪮  ⠭    ⫨,  .
 ਬ ⮣,   뢠 ⥣ ⨢樨.    ;  ⮣
筮, ⮡  稫 祢 , ᪠騩 ⥣, 
⠢   -.    ७ ,   ᮭ
 ᯮ. ⮬,   :"  ",  稭 ᪮ 
  ⮭     -.
 , ⮡  ⠫  ஡ .  ᠬ -  
 ⢨-⥫쭮 㧭,  㣨      .  
易 ந   - ᫮,     , ⮡ 
, ⢮ ᢮ ⥫,  ⥬ -   ᢮ .
   筥    ᮭ  ᯮ ⮭.  
  ᪮, ⠭  ஬  ॥. ,   
饭.
    ,   ᥡ ? ᫨ , ஢ ᢮ .
㦤 ७  - ४ ᯮᮡ ࠧ㤨 ᥡ,   
⮣  ⥫. ᫨  稭   ᮡ  믫 ᥡ 
,  ⮣, ⭮,  ⮨  -  ࠤ,  ਬ, -
  㢥稢 ஬   㪠,   ॥ 
祬- 㦤饬,      ࠧ㤨.
    ࠤ騥  ᮭ.  ࠧਢ  ᮡ
஬, ᮪,  ᮬ,   㤨  -  ᫨    ⮬,
 ᨫ쭮  㦭 . -, ࠤ騥 ᮭ楩,  ࠢ, 祭
  ⨢஢.  ,    祭 ;  ᫥
,   ᠬ    ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮  
⠫. ⫨稥  ⮬,      ६,  , 
-ﭭ  ᥡ ⮭ ᢮ .
㣮  ᯮᮡ ਮ ᮭ - ࠧ뢠 ⢮ ન,
ᢥઠ ⨭.  ᨫ   ,   ,   ᪠:", 
稭 㬠    ,       㬠". ஬ 
襫   ஡ . "  - ,  祬   㬠?"  㯨
 ,   㬠:" ,   - ᮭ!"
  , ⮡   ᢮ ७    ஭.
  , , ,  ᮭ  ⬥,   ᥡ -
⮣ .
, த뢠 ,    㤨. ன   ᭮
᪮  -,  ⮪ ᥬ  ਤ ਭ
ᮧ⥫쭮.  ⮬    , ࠤ ᮭ楩,  
 ,   ᠬ  ᯮ짮,     
. ਬ,  㧭,  襥,      ᠬ - 
  ᮧ⥫쭮 ﭨ.      ய - ⪨
20- ५.  ⮫쪮  ᠦ  ᫮ -  -  .
稭:   ,  祫 ᥡ ⨢,   㧭, 
  砫 ᫥⥫쭮? ਬ,  ਫ,  , 
  ਫ, 砫 ⠭- ஬. 㤠  ,  
   ?
   楫,  ன   .  ᠬ   ᯮᮡ
।,  祫 稭.   㦭  筮
஡⥩  ⮣, ⮡  ᬮ த ⠪  . ᫨  ᠬ 
   ࠡ뢠 - , , ⭮, 稫 筮 ⢮
ଠ樨. ᮡ   ஢ 砥   - 襬 ᮡ⢥ 
쥬- .
 ⮫쪮  㧭 - ⥣ ⨢樨,   㪢쭮 ⨢஢
⮣ 祫   㫠  ᤥ   㣮 㣮, ⠢
 த   ᠬ -:" , ᪠ ᥡ:" 
".  ⮭쭮  ந   ࠧ  , ஬ 
 ᮬ".     , ᯮ㥬 , ⮡ 
஬, - ,    ᯮ, ⮡ ⠢ ᥡ - 
    ᤥ  㣮 㣮.
 ⢮ ࠧ ᯮᮡ, ਬ塞 쬨, ⮡ ⨢஢
ᥡ.  ⮣ ⮡  ᪠뢠   ,  , ⮡ 
ਮ५   ᠬ⥫쭮  ᫥. ꥤ   
祫, ண   ,  ᭨,   롨ࠥ  ⥫ 
ࠬ.    諮 த   ࠩ  ᥣ ஬; ,
 ⮣  ,  ᬮ   襬 ᥬ. 筨  ⮣
:"  ⠥  ࠬ?"  ⭥ 뤠     쭮
 ⢥ত  ⮬,   ,   ਤ   ,
⮡  ⠫ ⠫.
  ⠥,      ᫥⥫쭮, ஡  ᠬ -
⮡ -, 䥪⨢    . ਬ,  ⭥ 
᪠:"  ᢥ, ஭-騩  ,    ᥡ:"⠢",  
". ᫨  ᠬ  ஡ - ᬮ  ᢥ    ᪠
ᥡ:"⠢" -  ࠭⨨,   ⠭. ⮣   -筮. ⮡
⠢  ࠡ, ਤ ᤥ .  த뢠  
-⮬᪨  ᮧ⥫쭮, ⠪   室  
ᮢ, ⮡   ⠫.
᪮   ᥬ  ⥣,   ⠨  ⮬, ⮡  諨 
砩 ⠫.   , ⮡  뤥 ᭮ 
᫥⥫쭮,  ⠪ - , ।騩 . 筮 
⠫,  ந ࠤ쭮 -.    뫮 
⮭樨, ஥ ⢨⥫쭮  . ⮡  㦨, 
ਤ  ᠬ    ⠫. ᫨ 祫 :" 
⨭ ⮣,   ",    ⥫ ஡⥩.
" 䨫?  ᫠?  梥⭮? 让?  ᥡ - ? 
⮭  ᯮ?"   ⠫  ,  ⠢
᫥⥫쭮 ࠡ.    - ࠧ 
䥪⨢묨, 祬 㣨,    ᭨ ,      ࠧ 
⬥ ⢨.  ꥤ    ஡ ; 쬨 
 ⭠-  .
,   ⠬ 諨?   ⭥ ⨢ ᥡ?  祢 
᫥-⥫쭮?
:  ⭥ ᭠砫  㤨쭨  ᬮ  , 몫. ⮬ 
᭮ -  ,   ⭮  ⥫. ७ 
:"᫨  ⠭ ,  ᭥  ";   ᮧ ࠧ
,     ࠡ;  - ᥡ . ⮬ 
:" ᫥騩 ࠧ 㤥 㦥";     -⨭ ⮣, 
ந, ᫨  ᭮ ;   ᥡ  㦥. 宦,
᫥-⥫쭮 ", ⨭, 宥 饭".  宥 饭
⠭ 筮 ᨫ,  ⠥.
 ,   뢠 "蠡 ன ॢ". 뢭 ஢
 饭,      ⨢  .   
 ⠪.   -ᠫ  ⮬  ,   ⮦
 ।:"ॢ - ࠢ쭮; ॢ -  , ⮬
  ⠢  ᮢ 㯪". ᫨  ⥣ ⨢樨
ࠡ⠥  ॢ,   ᮫⭮ ୮.     ⠪ ⨯ ⨢樨.
 ᠥ 㣨 , ॢ 蠥  ᮢ 㯪.  㬠 
- ᭮ ⨨, ⮬ ᮧ ⨭ ⮣,    
४, ᫥ 祣 稭 ॢ   ᨤ .
:    祭 宦  ,   ⭥ .  
ᥡ,   ⤮  ᪮쪮 ,   .   ६ 
⨭  㢥稢-, ਡ  ⠭ .  ⠥
⮩  ᠬ,    ⠭ -筮 让,    
⥫, ⮡ ⠭  饭.
  㣨   ⪫뢠  ⮬? (). 쪨   
⢥ ஫-  ᫥ ?    , ⥬  
뫨 ⨢஢.  ⭥   ᢮ ᮡ⢥ ७ 
ॢ.    뢠.   祭 宦  ⮬,   ⢥
⨢ ᯮ  饭. 襫  -   ਬ
⨢樨  ᯮ짮  権 -   믮 -⭮
?
: , द ᮢ ,   ᮡࠥ ᤥ  祭 , 
뢠 - 饭    .  ᪠,   
⨭ "᪨   ⥫".
 ᫨      ।﫨 ⮫쪮  ?  訢 
 ⮬?
: .  ᪠,   ⨭ ⮣,     ।, 
 ᥡ ४᭮ ⮣,   祭.  襥 ⢮ ⮦
᪨   ⥫.    ॠ.    ।⠢,
⮡  ⢨⥫쭮 ࠡ⠫,   ⥫    ⮬.
 द?.. द,    ᢮ ?
द:     । ﭢ.  ⠪ ⭮,    祭, ⠪
   - 㣨 .
, ,   , ᮬ, ࠡ⠥.   ࠢ  ,
 設  ࠢ,   㦥 믫祭.  䮪  ᯮᮡ
࠭    ⭮ 饭 ⮣,   믫祭, ⮡
⠢ ᥡ . ⨢ द ᯮ  樨 
.   ࠭  祭 ࠭  ,  
⭮.
⢮  ⥭  ⨢஢ ᥡ  믮  . 
  ࠧ   饩,   ⨭ ⮫쪮 
ਢ,   稭-   .     ࠡ⠥
  ,    ᤥ,     . ᫨  
     ⨭,    , -  
饭.    ⨢. ᫨   ⨢஢ ᥡ
-⨢,  㦭 㬠  ⮬,    ⢨⥫쭮 ਢ⥫쭮.
᫨   - ᠬ ,  ਢ⥫쭮 ,   믮.
 ᠬ     ⠫,   ⠬ , ⮡ ⥣
⨢樨 द ࠡ⠫.     㬠  ⮬,  ⭮ 㤥,
  㤥 ᤥ- -  ⮬   " 墠⠫ 祣",  
ᠤ  㯠  ?
द,   稭  ᢮ ,  ⠢  த?
द:   ண த 㬠  ⮬,  㤥 ஢,   
㤥 祭.
  , ,  ,   - !
द: , 直 ࠧ,   뢠 ᫮     , 
 - ᥡ ⮣,  訫     .  
쪨 祪 ⭮ 饭, ஥   㤥,   㤥
ᤥ.
୮.      ,    த;  ன  
 䥪-, 祬 . ᫨   㬠  ⮬,   祭,
 襭 ࠡ ॡ - ६ -    宦 
"ࠢ  ".   ⭮ 饭 -襭, ஥   
直 ࠧ,   稢   , ন  
殮 ᥩ ⮩ ⨭.
द:  ᭮.      .   뢠
 ⨬-, ⮬   ᥣ 㬠  ⮬,  㤥 , 
 ⭮ 㤥 .  ᥣ    ,    뢠
஡  ⥬, ⮡ ⠢ 㣨 -  ࠡ.  
 ,  㤥 ,   㤥 ᤥ, - 筮  㯮
  .
ࠢ쭮.    .  ⨢ ᥡ  ⨬ ᯮᮡ.
: ,  ,  祫   魮  䥪⨢
⨢஢,   뢠   饭.   
-   ⠫  ,  ⨬㫨 ᥡ ॢ?
᫮.    ⠫쭮,   , ⥣ ⨢樨 祭, 
 ᥣ    .  쭮  ,  ᯮ짮
⥣ द.     ஦,  த뢠 ⮫ 㡮
  쥩- .
  ਭ 訢 襭,  ᪮   祭
⨢஢ -     ᥡ  ⭮⥩. ᫨   
⢨⥫쭮 䥪⨢ -⥣ ⨢樨,  ⢨⥫쭮  
  襭  ᮢ  , 㬥 , , 
㯪. ⮬ ०, 祬   祫  魮 ⥣
⨢樨,  㡥,    㦥  䥪⨢ ᯮᮡ ਭ -襭.
᫨ ,     ⥣ ਭ 襭 ०, 祬 
⥣ -⨢樨.
 ⢮ ਠ権 ⮣,   ⨢ ᥡ,   㦥 稫
ਬ  ᭮ ୮. 設⢮  ⨢ ᥡ, 㬠  ⮬,
   㤥, ᫨  祣-  ᤥ, -  ⮬   ⮣
宣 ⢠. ᨭ 宫 뢠  "᫮ 饭".
  ,  㯠 द.  ᯮ  饭,
⮡   ࠢ  ⮬,  ⢨⥫쭮 , ⮡ ந諮,
-    ⮣,    , ⮡ ந室;    砥
९  .
  ⥣ ⨢樨,   द,   ᮢ襭 㣮 ,
祬 設-⢮ , -    ⢠ ॢ, ⭮⥩  ᮢ,
०  쬨.
  - 樥   ⥣.   ᭠砫
㬠  ⮬,  ந, ᫨  祣-  ᤥ, -  ⮬  ⮬,
 㤥 ,   㤥 ᤥ.
 ⥣ ⨢樨 ࠡ,  뢠 ,  ࠡ⠥, . 
   ࠧ ॥, ⮩稢  ⭥ 㣨.
⢮ ஡, ਢ   ࠯   , -  ⭮襭 
⨢-樨.    ⨢஢ 믮 ,     - 
㣨 , ⮡   -  ⨢஢ 믮 , 祣  
㣨   , ⮡  .   ᤥ   :
 ᫥,  ࠡ⠥ ⨢, ⠪     ன
⥯ ஫஢,   ⨢஢ . ,    ᤥ-,
  砫 ⮣,     ⨢樥;     , 
 -   ᠬ⥫쭮.



 
    । ⮬,  뢠 - 祣-
⥫⢮.  ⥫   ,   ⥫⢮  ॢ
  .  㦥 -, ⮡    - த஢,
  . த஢,  -   ꥤ 
  த    㣮, ⠪   -⥫.
:   ⥫  ᤥ.
砫 㬠  ⮬,  ਢ   ⥫⢮    ⥫ 
.
:   饩,    .
⮯.  , ⮡  ⥫쭮 蠫,     ᤥ.   ᨫ
 㬠  ⮬, 祣   ;  ᨫ  㬠  ⮬, 
ਢ   ⥫⢮. "⥫⢮"  "" ᨫ쭮
⫨   㣠.   饩,    , ⮬ 
祣    . ,    ࣨ  -⮬ 
  ᪮஢ த .   뢠 - ⮣
-⥫⢠;     ଠ樨, 室, ⮡ , 
  .
⥫⢮, , ᥣ  㪠  ,   室   
. -⥫⢮ ।,     ⢮ ,  
  ࣠ ᯮ-ᮡ,     . ⠪,  ,
⮡  㬠  祬-,  ਢ   ⥫⢮: -,  祬 
 让 ,   襭   ᫠.
: '.  㬠 ...
.  頥 ᮮ  ᮤঠ ⮣,  祬  㬠.
ঠ 㦭   ⮬ 砥, ᫨  .  ⥬⨪; 
 ⮫쪮 ମ. ஬ ⮣, ⠫   ᫨誮 
  ᮤঠ.  , ⮡  - ,  
.
 㬠  ⮬,  ਢ   ⥫⢮.   , ⮡ 
㬠  祬- 宦  ⭮ .  "宦",    , 
᫨  ⥫⢮ -  쥬- ,   
"" ⮦ ⭮  쥬- -. ᫨  ⥫⢮ 
⭮襭  ⮬,  ࠡ⠥ ⮬ ,    㤥
祬- 堭᪨ - , ਬ,  ࠡ⠥  .
:  㬠  ⮬,  .
     ७ ;     뢠 "", 
㣮 - "-⥫⢮".    ⨭?
: .
   -    .   ⫨? ਬ,
   䨫쬮,  㣠 ᫠.     ୮-, 
㣠 梥⭮.  , ⮡  ⨫   ᫥   ,
 ⮬ ᪠ , 祬  ⫨-.
: ⥫⢮ - ᫠,   쪨.  -  䨫,  让.
  - ⫨? ᫨ ࠧ ⥫⢠ , , ⭮, 
 -.
: ,  .
 -    ?
: ,    , 뢠騩,   . ⥫⢮
筮.
㤠  ,   뢠   ⥫⢮,  㣮  ?
:   ࠧ 饭,   ᬮ    ⨭.
'.   ⢠ 㧭,  㦭 ⢮  ,  
ᬮ   -⨭.
: , ⮬,    ⠪ 稫.
 , ⮡   - ⨫.    ⨯ "?", 訢 
,   ⢥⨫   "祬?". "⮬ " ᥣ ⢥砥 
"祬". ,     "⮬ " - 箪 ᪨ ⥮਩. 
  ⮫쪮  ⥮:   ⮬ 뢠 ⮫쪮 ஡ 
ࠢ ᢮ ,    .    ᠬ  
 祩- 㦮 ,   ୮.    ⥮⨧஢,  
-.
஡㥬 . ,   㧭,  㦭 뢠 ࠧ ⢠, 
ᬮ    ࠧ ⨭?..
:  .
 ࠢ  ⢥.
: ᫥ ⮣   㬠  ⮬,  訫,   .
뢠. ⢮,  . . 襥,   ந, - ,
   訡.     ᮧ,  訡 ⠪  ࠧ,
 訫   ।  訡  묨 ᯮᮡ.
:   ᬮ  ⨭ ,   ,   ࠡ⠥. 
  - ⢮ ᫠.   ᬮ   ⨭,  
 㢨,  ந ;   讥 殮.
 ।   쬠 ⫨ ०.  - 
-   ⮬,   ?
稭:    룫廊 ⠪ .   㧭,   ?
,    , :" ⫨   ?" ⢥⮬ 
 ࠧ-  ⥫쭮, 客  ᪮  祫.
   ࠢ  , 祣 祫  砥,  ᥣ -  ,
⮡   ᤥ ⠪ ࠧ祭, -    ࠭.
ਬ,   ᨫ , 뫮   ᫠  䨫쬮,  ⢥⨫ 
.  ࠭ , ⭮,    砫 ⮩ ࠧ, ⮬
   ⮬    訢.
騭:   - । 冷 ᮢ,  
?  ᨫ,    ᫠  䨫,    梥⭮ 
୮-.
 ।   ⮬, ⮡ ᭠砫 訢  ,  ⮬ 
⢠;  ० 㤥 ᡨ  ண. ᫨  訢:" 
 ?",   -뢠 ᫠ -   ਢ  ஥
⥫⢮ 祫,     த뢠. 砫  ᭮,
 ⮬ 訢  㣨  ⮭ ࠧ祭,   ⠬
.
,    , -    㭪  ᢥ.  㦥
᪮쪮 ࠧ -᫥ ⥫⢮  , ⠪   㦥 , 
த ࠧ ⠬ ᪮॥ - .  ⠪ ,   , 祬 
砥.   ,   -. , 
  ⥬,  ,  ਮ⠥  樮쭮 
⥬筮. ஬ ⮣,    ⠢  ᯨ᮪ 
ਠ⮢  ன-   -   㣨.   ᭠砫 㯮
᪮쪮 ᭮ ᮡ⥩ - ⮡  ࠧ ⮣ 祫 
ࠢ쭮 ࠢ -  ⮬ :" -砥   㣮?"
  ३   ᭮ . ,  , ⮡  﫨
"⥫-"  﫨 ,    ⠭ 筮 ⠪ , 
"".   , ⮡  -﫨 ᮤঠ.  , ⮡  
⮫쪮 ,  ᯮ, - ⮡ ।⠢   ᠬ ᮤঠ.
砫  , ⮡  﫨  ᫠  ॢ⨫   䨫.
:     ⮣ ᤥ.
 ⠪. 砫 ᤥ  ᫠  ࠧ ⮢ ६.  
  㤥 筮,  ᬮ    㣨.  ᪮
 -   䨫.  -  ᥣ  ᫥⥫쭮 
⨭,  뢠   ᫥⥫쭮.
: '.  稫 䨫.
.   ⢮⥫ 㪮 ஦, 뢠 
( ).
 㢥 ࠧ ⮣ 䨫쬠  ਤ   ᥡ,   
 ⮩  -稭   ⮬  ﭨ,    ࠦ
.  ந室,    ?   ?
: .    ,  ந室;   ᥡ ࠧ
⭥.    ⢮   ⨭.
   ⮬,      பଠ 䨫  ⢮⥫쭮
㪮 ஦,     , 祬  ,    , -
 쪠, ,  ⨭.   ࠧ  ଠ樨,
  ࣠ ⠪,     .  ⢥  
ᯮᮡ  ⮬,   -.
騭:   易⥫쭮   ଠ樨, ⮡  
⥫⢠?
   ⮬.    祫  ᠬ   ଠ;  
  ⠪ 㯠,  ᯥ稫  .    ⮬, 
祣-  墠⠥;  ,    ,  ࣠.   
ࠧ , 祬 㬠. ⥫⢮ 筮 ஦  ⪮
ଠ樨,   ⪮.  - ⥫⢮ ।⠢ ᮡ
஬     ⢮  쪠 ⨭. ⨭
  設⢠ , ⨢,  ࣠  祭 .
 宦  ⭮ ⥬᪮ ࠢ   訥 .  
 ᪮-    祭 ⮣ ।⠢. ,   ᤥ
 ,     ᮡ ,    㦥 뫨,
⠪ ࠧ, ⮡  ᬮ  . ᮡ ᯮ짮  
砥 ᯮᮡ  , ࣠뢠  ᯮ짮 ,  
㦥 .
設⢮   ,  ந室,    ࠥ . ᫨
  -। ஢ -  ᭮ 孥.  祣  .
⢥ ,   , -  ᯮ,   ஦
᪮ ࠧ稥.
᫨  㬠,   㦭  ଠ樨 - ,   
ᮢ. ᫨ ⢥ ᮤঠ ⮫쪮  ,     , 
ਤ த 訢.     ⢥⮢, ⥬   㤥
㬠  ,  -.  ᫨ ⢥   ࣠
,    㦥 , -   -  .  , 
 뢠 "ᨢ 祭", -  祫,  筮
ॡ:"ନ   窨". 㣨   ਭ ஬
⢮ ᢥ  ࣠  ᠬ⥫쭮,  ᮡ  .
 ,   뢠 "⨢ 祭".
, ,  , ⮡  ஡    ஭. 쬨 ,
  砫 ,  ॢ  ,  㤠, 
⨭,   㪮 ஦
:   殮  .
⠫ , ⥯      ,  ன  㢥७, 
   ᥬ .   ᬥ;   ᮧ,   
 !      쬨,  㢥७,  
-,   ᠬ  - ?..    㢥-७ ⠢  
⭮⥩?   ⥫⢠   ⨢-஢  
㦠  ᮡ - 祭  ଠ. -⥫⢮ 
 -  ७ ०.   易  -
⭮-  譥 . , ᫨  ﭥ , - 裡 筮
.
⮡  稫 ,   뢠 "",  㦭 ன
१ ,  ஬    ଠ ।⠢  ⢥
பଠ⭮ 䨫쬠  㪮 ஦.   ந室 砩, 
㣨     맢 㣨 쬨.  ⥯, , 
 ࠡ⠥,   ७   - 直 ࠧ,  
- 祣- . ᫨   筮 ,    ਩ 
 ;  䨫쬥   ஡,  㪮 ஦ 
 ६  ६ ஢.     㤥 訬 ।⠢
⮣,   ⭮.  ஡  䨫쬥 筮 㪠,   㦭
 ⥫ ଠ.  直 ࠧ,    ,  
㦥 ᫨誮  ,   ᠬ ᥡ -  ⥫⢮ - 
⢥ ५ । ⥬,  ਩  - ,  .
  , ⮡    । த ,     .
쬨   -, ண   , ⮬  ⠪ 㤥 .
1.  ᢮ ⭥ 㬠 )  祬- ਢ饬  
⥫⢮  )  祬- 宦,   . 襬 ⭥
頥 ᮮ      뫮  ᮤঠ.
2. :" ⫨   ?"   , 祬  宦, -
⮫쪮 祬  ⫨砥  㣮.
3.    㤥    ࠧ,  ᢮ ⭥
 -⥫⢮, ⮡  ⠫ ⠪ ,  .
4. ஢,   ᤥ, ᨢ,    ,  ࠭ ਢ
  -. ᫨  ,  稫. ᫨ , ୨  蠣
2)    ᪮쪮 -稩. த   ,    
,   ।,  ⭮ -墠⪠ ଠ樨 ९
 . ,    祣  -  . 
ଠ쭮.  ࠭   .    ⭠ .
設⢮  , , ⨫,   ⭥ ⭮⥫쭮 ᫮
""  "-⥫⢮" த뢠  ᥡ  ⫨筮  ⮣,
  .  ᭠砫 訬  - ࠧ,  
㦨,  ⮬    -.
稭:  ⥫⢮ 宦  ⥫,  ண 諠  
⨪쭠 ࠧ⪠. ⨭ 쪠 ⠪ ,      㢨.
     ᯮ-,   ਮ५ .    ⭥
⥫⢮ 뫮  ਤ⮩ ࠬ.  ந室 ⠪ 
 ,       ॢ.  㦭 뫮  , 
⮬ 䨧᪨ ⮤  ᬮ  ﭨ, ⮡ -.
稭:  ⭥ - 祭.    ⥫⢥,    䨫
 ந-室 ᮡ - ,   뢠 "묨 묨".  
稭 ,  - 쪨 ࠬ,   䨫. 
ࠬ   ᦠ ᮡ,  䨫 ⠭    ,
    ,  뢠 "饩 - ⨭". 
 ⨭     ࠬ,  ன 㪠-
ᥢ ᯮᮡ,   ⨭  ॢ  䨫. 
-⨭   ᫥ 稢.  祭 .
᭮.  ⠫    ?   㦥  
ࠧࠧ.
騭:   ⢨⥫쭮 - ,    ࠧ  ࠧ
⪨ ⨭ -   ⥫  ࠧ ࠭.   
⥫⢥,   ⮫쪮  ⨭,   ࠧ.   
⭥ -  -  ᥣ , ࠢ  . ,  ਢ 
 ⥫⢮, 室  業,  ,  祬  祣  , - ⠬,
᫥.
: ,    ⭥,   祭 . 
⥫⢮ 뫮 祭 䮪஢  ,   - ࠧ 
ન 䨫쬮  १.   "ࠧ" ⥫⢮, 
⢮,  த  﫠.  ᪠ :"୨ , ॣ㫨
, ⮡ 䮪஢ ".
  ,   易⥫쭮 ਡ  ࠬ.    祪 
⢨⥫쭮-;    ।  ᤥ . ⠪,  
 ᬠ -  﫠. ,   न!    ᠬ
࠭ 砥,    - -蠫. ᫨  㬠 ࠧ -
⮣   ! ᮬ,  ⫨砥  - १⮢,
祭  .   ⮦  ࠭?
: .    宦  祭  - ᮧ⥫쭮
   ஢, ஬  ?
,   ਭ ⠪ ᭥.    ᮧ⥫,   
 -  .   ⠪,    ⨢, 
 㣮. 筮,    - .  - ।,  
ᠭ ୮, -      易   祣-. ⮡
- , 室  - - ⠫. ⮬   ਫ
  ,      .  ⠪ ⨯   
樥⮢    祭 ᮪ 業 릨.
 ᯫ⮥, મ  㤥    砥.
ਬ, ⠪ 祫, ⭮, ਭ  㤮⢨  ਭ. 
㤥 祭 稢, -  ,   㦭 ᤥ, ⮡
⢮,   த   ᪠ -, -  ᬠ ᢮
⨭. ᮡ ᮧ ન, ᯫ 䨫  ॡ ᫨誮
讣 ⢠ ଠ樨.   ᤥ  祭 ,  ⮬
-뢠  饭,    ન 䨫.
ࠧ,  稫 , ᫨   騭 諠   祫,
஬  - 室 ⠫쭠 ᭮ 樨.   ਫ
- ⨯:" -- ᭨ ",   㦠   
ﭭ.    뢠 ,  ⭮ , -  뫮  ᭮
 . ᫨   ,  ,  祬  , ᮢ襭
ᯫ -   론  뫠 ᮢ襭 㤮⢮७,   
ࠧࠦ.
 ⠪ ⨯ ,   ,  ਫ ࠭:    ᮡ
⭮襭  譥 .     ᥡ ⢮,  
८ ॠ ஡  㤥  祭 .  뫮 
⢨⥫쭮  짮 㣨 ᯮᮡ  -   
.
 ᫥ ᥬ,   ஢,  稭, ஬  ""
뫮  祭 .    ਬਫ  , 
짮  ⭥.    ᮢ襭  ᯮᮡ ,
訩   楫  .
   , ⮡  ᮧ:   室  ⮬  ,  
 稭,  騭,  ࠧ뢠 ࠧ. , ᪮쪮, 
襬 ,   - ; ᥣ  ६  , 
㣮  㤥   ࠧ -䥪⨢.  ࠭ - ।
 ,   祭 - 쪨  ⨭ 
ࠬ.  㤥 㬨⥫쭮  ࠡ  䨧᪮ ,  
।᪠뢠,   ⮣ 祫 㤭    - 筠
஡ 祭. (稭: , ࠢ).   ᫮, 祬  쪨
ࠬ.  쬨 - 㣮 ᯮᮡ  ࠡ⠥ . 
   ᯮᮡ , ⥬  ⥩ 뢠   
⥬    ᯮᮡ.
 ⥫ , ⮡   ஡   ਬ 쥣- 㦮
. ꥤ-    ⥬  ⭥ࠬ,    뫨 । ⨬.
 㦥  -  -⥫⢥   ⮣ 祫,   
᢮ ᮡ⢥.   ਤ ᮡ   ଠ樨.  㦥
㦨  ᫨ ࠧ  訬 -⥫⢮  , 
 ࠧ 襣 ⭥.    ᫨  ࠧ稩  訬
  ⥫⢮ 襣 ⭥.   㦥    ⮩
ଠ樨, , ,  ⨫ - ,  묨  ⮬,
  ࠢ ०,  뫮 ⫨稩.
᫥ ⮣    㤥  ଠ  ࠧ稨  訬  
-⥫⢮ 襣 ⭥, 롥  ᮤঠ, ஥ 
,  ᭠砫 -   ⥫⢮ 襣 ⭥. ⥬
த  室 , ⮡ ॢ    . 
⭥    㪠   訬 ⠭⮬, ᮢ  ⢥
  ,     . ᫥ ⮣   ஡ 
, ࠢ     ⮬, ⮡ , ᮢ  . 
ࢮ ⪨   - ,  ਤ   ᤥ 
᭮.  楫 - ० 祩- 㦮 ᯮᮡ . ஡ , 
 ,    祭 ,    ᯮ짮  ᫨誮
.     ⮬ ᫨誮 㢥७;    ᮢ襭⢥ ࠡ 
⥬,  祬  뢠 㤭.  ᠬ ࠩ ,   
    ,   ᯮ.   - 
.
 뫮 ⮩ ?   ⠫, ਬਢ - 㦮 ?
稭:  ᮡ⢥  祭 ⠫஢, ⠪   祭 
  堭᪮. ᮡ   ⭥  ࠧ 
ࠪ:   - ,   ᯫ ࠤ㣨.  
஡  ,      堭᪨ ,   
뫮 饭 ࠧ 襣  . -- , ୮,  
  ⮫쪮 "", ᪮쪮 ⢮ ⮣,     , 
ᯮᮡ  ⢥ .  뫨 㬨⥫,    ६
⢮ - த ⥯  㦤. 筮,  뫮 !
騭:   - ,    ஡ 䨫 
ந室饬 ᮡ-⨨.   ⭥ - ,   
४뢠騥 ⨭  ࠬ. - -  樨஢,   -
樨஢ ⨭   ⮣  ᮡ.  ,  ,
  ⨭ ᮮ⢥  .  ⭥ ,   ᮧ,
     .  ஫,  樨஢ -     
㣠, 樨஢ ⨭,  뢠 ,    ६ 
㡫.   ਬਫ  ,  稫 ࠧ  ଠ樨
 ⮬,  룫  - .  뫮 祭   , ⮬
 筮   루  樨,  㬠  ⮬,   ਭ
㦠騥.
. :   쬠 . ਭ⨥ 쥣- 㦮 ᯮᮡ
 -  ᭮    ⮣ 祫.  ᪮쪨   㦥 
ᯮᮡ , - ᮢ騩  ᯮᮡ ⭥?.. ਬ୮ 8 
60.    ࠫ  -砩.  ࠦ  ᨫ쭥,
᫨  롨ࠥ 祭 ᯥ .  ࠣ⨪;   , 
⢨⥫쭮 ᪫⥫   ,  . 祭 ᯥ-
ᬥ  ॣ   ஥⮬,  ⥫ ,  ᫥饥: 
-  ᫠  ࠧ  ⠪, ⮡ ᫠ ⠫  ࠬ,  
ᠬ  . ⮬  ॢ頫   䨫.   ,  
뫮 㤭 㢨,  ࠧ- 䨫,   㯠   ᬮ५
 ᥡ.  ⮫쪮 䨫 ᭮ 稭 -,  ᭮ 室 . 
ਬ 祭 ࠪ筮 , ஥ ࠧ뢭 易  ⢨⥫
ᮢ襭 㯪.    祣-  ᯮᮡ  
ࠧ稬.
 - ,    릨  祭. ᫨   
뫨 ᯮᮡ- - ࠧ    ᢮  -   뫨 
訥 ⭮.        ⮢ ண
⢠, ஥  ᯮ㥬, ⮡ -  .   
㤭    ⨭ 㤨⥫ ,   ࠧ 
   -.   㬠,   -, 
ᥣ । ⮣, 祣   .    ᪠ 
⮬:" -  ⮭祭 ⢥ত  ⢥".  ᪮쪮 ⨯
,     -ࠧ  , 祬 㣨.
 ⨯    ࠢ뢠 ந室饥  ᭠ 稭
ᯮᮡ-  - 㣮. " ந室 ⠪ ⮬, , 
⮬  祣   ". ,   ,  뢠 ⠪
 ९⭥.   宦  ⢮ "ᯥ⮢" 饩 ⨯
訧७  ᯮᮡ  祭.  祭 - , , 
,   ᫮, ⢥ত騩:"祣  ᤥ". 筮  
 "", 騥  㯨,  ᫨    ⨭.
  ।祫 ⠢  .
ன ⨯      ⭮ 饭:"".
ਬ ⮬ -  騭,  䮪 ࠦ, ⮡ 
.  - த ⤥  : ᫮ ॠ, 
,   砥, -  ᠬ ⭮ 饭.   ⮣ ⨯, 
 ਢ  ᪠뢠:", , "" -   㪠 , ⠬, 
奬.    ࠭; ,  ".  ⨯  ⮦   
ᯮᮡ - .
⨩ ⨯      , ᯮ  騥
楯樨,    ࠢ. 쪨    ""
⥫쭮 - ᢮ , ஥   ࠢ, -  
     ᥡ ?  ਬ ⮣,  祬  .
楯樨   ,  ⮫쪮 ᫨    ᭮  ⮫쪮
᫨     - 㣮.
   ⠢ 祫 ਭ  ᮧ,    ।
  -    . ᫨   ᫮
 設⢮ ५ -, ⠪  . 쬨  ਬ "
㡨".   ᪠ " ᪫祭".   - ⮭ ࠤ⭮
ந 쬠 ९,  ७ 設⢮   ࠪ,
⮡      ᪮쪮-  ᪨ .
 ᥬ  訢:"㠫 祫 -    ᠬ, 
"த⥫"  ?"   㧭,    , 祬  ,  ᮢ뢠  
楯樨,    㦥 . ᫨  ᬮ ⠢  
ᮮ⢥⢮ ⮬,  㦥 , -  祬  ⮣  , 
祣  襬   .   㤥 ⮫쪮 ⭮ ⢮
, 㤮⢮७,  ।࠭   祭 祬   
뫮 .
  ,   祫  ᪮쪮 ,  -
訢:"  㬠,    ᯮ  ஫ 樨?"
 室 ⥢ -,     ⥢ .  
,  室  ᥬ  祣  ᢮ 죨  , ⮬
 室  筮 ⥬  ,  ਭ᫨  ᮡ.
⢥ ⨯ ,   ᥭ, -  ,  
 - .   ᥬ   孨, 
 .   .   , 祬  , 
뢠  饥   .  ࠢ 㯮,  
 ।ਭ  ⠪ , -  ,    ,
  ਢ  ⥫⢮.    ᮧ,  ⥫-⢮ - 
   . ⥫⢮ -   ந  
࣠  , 祬  筮 ᤥ  .   
  - , - 㢨   . ,
᫥ ࠦ   -  ⮣,   ࠡ⠥  
த ⢨  뢠.
᫨   﫨 ,   ᪠,   ࠧ  﫨 -   
 ,    稫 祬    ⨫ 죨, ⤠
 , ⮡ ਩ .  뫮  ⥫⢮ ⮣,   த
  筮 ⠪ ,  ⮣,   .   直 ࠧ,
    ﭨ ⥫⢠,   -ࠤ
饬   .        -
ࠢ  -  ,     , 㤠  
ਢ. ᫨  ⠬  ࠢ -  ᥣ  .  ᠬ ࠩ
     ⮬ -    ⮬,   ⠬  ࠢ.
    ஥ ।.   , 
 -⮨  אַ㣮쭮  ࠦ, ਬ୮ ᥬ ப
 ⨪  ᥬ -  ਧ⠫.  稭 㬠,  
-,   ਬ୮ -  ⨭.  
 業⮢  ﭮ,  ,    ਫ筮. 
   ᥣ   祩, 騥,   - ᥣ
.  㤥ন   ᫨誮 让 㢥७  祬    뫮.
    ᠬ ᯮᮡ 祭 ।⠢ ᮡ
樨஢ 䨫   ᠬ, 饩 ,   .  
 ⢨⥫쭮 ᤥ ,  -  䨫, -    
.  ⮣ 䨫쬠 室 ᫥-⥫쭮 䨫쬮  ,
饩   ࠧ ,  ८ ९⢨  ..  
  ࠧ 䨫쬮, ⥬   㢥७,    . -
 ᨫ :"쪮  ⥡   䨫쬮, ⮡  -?" 
⢥-⨫:" ᥣ  ⮣, ᪮    . ᫨   
䨫쬮 -  - ᫠ .     ࠧ 䨫쬮, ⥬
  .      ".
, ⨢, , ᮢ襭 㢥७,   ,   ,
᫨    ⢥ 䨫  ⮬,    .   
祫,   - ᠬ - ⠪    ᮢ襭 㢥७, 
    ᠬ,   -,   ६,   , 
 !  襫   ⨤ ᥬ, -稫     
ࢮ  襫, ᮫⭮ 㢥७,     .  ।⢮ 
ॢ?
ॢ  । ᯮᮡ   -      -
 -   祫᪨ ,  묨  ⥫ 
- ᤥ. ࢠ -  쥧,   ࠦ "⢥檨
쥧". ᫨  蠥,   - ᤥ - ४᭮, 
쥧 ⭮襭  ⮬ ⮫쪮 ᫥   ⠭    .
ࠢ  㢥७ -   . ७ -   
 㬠  . 直 ࠧ,    ᥡ ᮫⭮
㢥७  祬-,   ,   - ⨫.  㤮
ᮧ⥫쭮 ஢ - ஥ ६;  ᫨  ᮫⭮ 㢥७ -
,    ᥣ.
७  ப  .  㢥७  ⮦ 筮 㢥७ 
⮬.   㢥७,  㢥७,  㢥७,   㢥७. 
室 祫, 㢥७-  ᢮ ᮬ  㢥७  ᢮
㢥७.  ०  ᮧ,  砥  ।. 
  祫:"筮   㢥७, ⮡ -?" 
 ,  ᫥ ⮣,    ,  㦥   
㤥 㢥७.
  -  ,  ᠬ 襥 - ᮡ⢥ .  ⮫쪮
-  ਮ⠥ ,  ⠫쭮 - .  - ४
ᯮᮡ ࠢ -।⢥  ⨢   㣮 ,
筮 ⭮, ⮡ 㦤  ࠢ.
設⢮    㯨  ⨬ ६ .  
,  - ,   ᬮ -饬 쥧  ⮬
⭥,   㤥 㢥७,   .     
⠥ 㬠. ⮫  - ⥫ -,    
⢮ 㣨 ਬ஢,   .
  ⠭ 設 ⨢ த⮢   쪮 த,
  ண  ⮣ .  ७  न :" 
᪠,    - ᧠".
" 㬠; , ⮡   ᤥ?"
", ..."
 ᪠:" ⮫쪮  ", 襫    ⠫  㯪.
  襫,     ⠬!   襫  ᢮ 設,  堫
 .  ࠫ 㬪  㯪   ,    .  
 設, ᫮ 㤠 -⠫  㬪,  㬪  , ᥫ  設
 嫮 . ⮬  ᪠:" -, ᫨  ⠨",  
 ࠤ  ஭  .
  ꥧ,  ࢠ ᪨ ᬥ宬, ⮬    
ਭ  쥧.
 設⢠  "㯨" -    祣-     ⮣.
祭 -   ⠪  ⠭  ᮬ  ᢮
㢥७,    쥧   .   㣮 ⨯ 㯨,
ண   砥:  祣-   ⮣.  ᠬ
஬ ࠭祭, ⮬     ,  﫨.   ⥫,
⮡  㬠  祬- 祭 -   ᥩ ᮧ - , ⭮
 ࠤ⭮.
 ୨  ⮬ ६  襩 ,       ⮬ -
 ,     祣  稫.
 ⢨⥫쭮  ,  ᪠, ୮?  ⠬,  諮,  
, ᪮-   㯨,   뫨 ⨢஢  .  뫨
㢥७,      ।⠢  .   
⢨⥫쭮  㯨.   ᪠ ᥩ?..
, । ९ 祫᪮ ண , 祬 
㣮 -ﭨ ࠧ㬠.
 㢥७,    ⠫쭮,  ꥪ⨢ ,  
. - 쭮 ஡ ᯮ,  ஬  뫨
᮫⭮ 㢥७,   -.  뫨  ﭨ 祭; ,
 稫.  ,  뫮 㤭,  , ,   ।
     ⢮:", !  !" ᯮ-  ⮫쪮
஡, ᪮쪮  㦭.
  , ⮡  ᯮ   , 筮,   ⭮
६⪥ 䨫쬠.
 , 㬠  ⮬, 祬  稫   﫨.  ⠪
,  뫮 ᪮쪮  ?
: ப稢 䨫 ।,  諠  ﭨ ⥫⢠  "! 
!"  ⮬,   ⨫  , -  ⮣   ⮬
,  뫠  ⥫⢥.
, ⠪  .   뢠 ᥩ,  㬠  ⮬, 
᪮쪮     直 ᮬ?
: ,  ᭮  ⥫⢥,  -⠪   ,   
-०   , ஥ 諮 .    ᮧ ⠪ 
⢮  ⥫⢠,  뫮   ࠧ.     ⠪ 㢥७.
  ⠫.  ?
: ,  㧭   -  祬  ⭮, ⮡  ᮧ   
, -  ந襤襬    ⮬ .
,  ᭮,    ,  祬  ᨫ.   ,  
 ⨥ -,   㧭.
: ,  .
   ?   ⢨⥫쭮 ⠭  㬠 
⮬.     ᪠:",    ᠬ".   ࠢ 
᪠:" ஡  -,   ᬮ   ᠬ - ,
,  ࠡ⠥".
: ,  ,   㯮㫨 , ⮬   ᯮ 
祭 饭 ᠤ   - 饭 ⮣ ⠪  .  
ப⨫ 䨫 -,  襫  ⮣ 饭, , ⮡ ⠢ ᠬ
 ,  諮 ᬮ    ஭.    
७  祭 ⠪  .
    .    ⥯  ᠤ ᠬ 
᪮쪮- , 祬 ࠭?
: .
    ? ?   ⮫쪮 ⭮ ப稢 䨫쬠
  쬠 .  ᬠਢ 䨫  砫  ,
⮡   ,  -    .   ⠫? 
 ⠪  饭?
: .  ⠫.  ,     .
᫥⥫쭮 ந室饣 ࣠ -㣮.
᫥⥫쭮 ࣠ -㣮. ,  , 祬  稫, ⥯
?
: .
  ?   , 祣   ࠭?    
⥯ ᤥ - -㣮?
:    . , 祬  稫,  , 
 ,     裡  ⨬     ᬮ.
    ?
: .
᪮쪮 祫  稫 쭮 ,  ⨢  
ᬮ ᮡ  ⭮ 浪. 쪮   㧭, ᫨  ப⨫
 ,    ந室-?  ,  ᮫⭮ ࠢ. ᬮ
䨫쬠   ᫥⥫쭮 ᮡ⨩. 㬠  
०: 1) ᯮᮡ - ᤥ  2) ᯮᮡ ᤥ-  
ᠬ. 砫 ᯮ   1-2, ᭠砫  , ⮬   -
ᤥ.  ᯮ 2-1, ᭠砫   ,  ⮬  -
ᤥ. 쭮 ࠧ , ࠢ?
 襩  ந諨    । 浪.   ⮩
᫥-⥫쭮  뫠 ஢;   ந諮.  
襣  -  ⮩   砩 ᫥⥫쭮.
᪮   ⮫쪮  ᫥-⥫쭮,   ⮫쪮  
,   ࠭稢 . ᫨    ᠬ - ந諨 
㣮 浪,   뫨  ᮢ襭 묨,    -襭
  ᥡ.
  楫 筮⭮ ਥ - ⥬ ⢮, ஥ ᯮ,
⮡   饥. ,    ᯮ, । ,  
⮣ . ᫨      ਠ ᯮ짮 -  㤥
祭 ࠭祭. 㤥  ⠪, 祣   ,  ,  
 ,        .
ப稢 ᮡ⨩ ।   -     ᪮筮 ᫠
ᯮᮡ, -   ࣠뢠 ᢮ . ᫨   䨫
⮫쪮   , -    ᫥⥫쭮, 
 ०. ᫨   襥 ᫮ ⥩, ⢮
᫥⥫쭮⥩  ⠥.  ᫥⥫쭮 -த 
 ⠪ ,  ࠧ ᫥⥫쭮 㪢 ᮧ ࠧ ᫮,  ࠧ
᫥⥫쭮 ᫮ - ࠧ 祭. ⢮ 孨  -  
ᯮᮡ - ᫥⥫쭮 ०.
  ⥫    ,       蠣  樨
襣 ᮧ-:   ᯥ. 直 ࠧ,    ᥡ
㢥७  ᪮쪮 ࠧ ᯥ- 蠥 ,  , ⮡  ਫ,
 祣-  砥.     - ࠡ饥 -   ,
 㣨 ।⢠  ࠡ     ᤥ 祣
᭮.
   -  ᫨,   몠稢   離
    ᦨ   . ⮬  ᫨,  ᦨ
  讬 ⠫쭮 騪    㤠-.    ᦥ  
   ࠢ   .    ,   㣨 ᯮᮡ
த뢠 ⠪ 㪨.      ᬮ  
"㯥孨"     ⠪,   ,  㬠
  寧. ⨭  뫮   ᮢ  ᠬ
-.    ᤥ ⨭ ࠧ⥫ .  ᫨  
᪠:"-,  ⢨⥫쭮 ࠡ⠥!   㤥 ࠡ?  
 ᤥ?    ᯮ-ᮡ , ஬  ᦨ 
稭  룠   - ?    ᯮᮡ ,
஬ ⠭  ⠫᪨ 騪  ⮢   㡠?"  襣
ᯥ  , ⥬  㢥७묨 ⠭  ⥬ 
-,   ⠭  㬠:" 祣   ?" , 祬 
 , ࠡ⠥,   , ⮡  㬠  ⮬,     ࠡ
 .
  
   㬠   ⠪,   ࣠   祭
 饩, 뢠 "㡥ﬨ". 直 ࠧ,  祫 , 
 ⢨   , -  ⮬,     㡥
⭮⥫쭮 ⮣.  ᥬ   㬠,    訬
㡥ﬨ. ਬ, , ,  ⠫   , ᫨   ਫ,
  㤥 ᭮,  ,  業 - -. ⥫ 
஢   ६  ᢮ 栬, ᫨   ਫ,   饬
    . ० த⥫ ࠦ 쪨 ⥩ 
᫨誮 ⥭ᨢ ⨬樨, ⮬  ਫ,   ᤥ 
ࠪ⨢묨; ⥯  ᯥ稢 ᢮   ⨬, ⮬
 ,     ⥫-㠫쭮 ࠧ.
 -  ⨭ 䥭.   ਭ㤨 ᮢ襭 
   㡨 㣨 祫᪨ ⢠ - ,   
뢠 - ⮣  饭.       
  ⥬ 業⥩ -,   ⠢   - 
  - ,  㣮.  ⠪  㯨  殬,  
⥫, ⮡   뫠 宩.  ⮫쪮  㪠  ,  
᪮ࡨ⥫쭮  祬  ⫨砥  饭 ⥭஢  堬,
    ⠪ ᥡ ,   ᮡ⢥ 㡥.  
ਭ㦤  ⠭- "⨢  ",     稫.  ਢ
  ⮫쪮  ᮮ⢥-⢨   ⥬ 業⥩,  
祣  ⠢ .
   ६ 㡥  .   த  .  쬨, 
 ਫ  ,  ᥩ ⠥ .   ,    
ᥩ,     㬠 ࠭, ,  ਬ,  ᥬ.
 設⢠  ᫮ "㡥" -  - । , 
  ࠤ 뫨    㡨  .   ⥫ த஢, 
祣 ᤥ 㡥,  ⮬   ᯮᮡ  .   ⥫,
⮡  襫 祫,  ண  㡥  ᠬ ᥡ, ஥ 
⥫  .  , ⮡  㬠  㡥, ஥ -
ࠧ  ࠭稢.   ᥡ 筮  -, 祬
㡥  .   롥 ,  ண,  襬 ,
-    ॠ ६.
:   .
   ⠫ !   ,    㡥.  ⮫쪮 ,
⮡  -  ⮬ 㡥, ண    .  
 ⠢    ஭  㬠  祬-,  祬 
ᮬ. ,  ୮,  ,  ; -   㢥७.
  , ⮡  ᪠ , 祬 ⫨   ०
㡥  ᮬ.  , ⮡  ᤥ   ᠬ,   ࠭
     -  ⥫⢮.
: ,  㡥 -   ⨭.  ઠ,   祭 ஡.
⨭ - ࠧ .   ⭠  ᯫ    
娢  ᭥.
'. 쬠  ࠧ.    ,  㡥 室 אַ
। ,  ᮬ -   ࠢ  .   - ⫨?
: , 㡥    ࠬ,  ⠬ 祭    䮭.
 ᮬ 祭  䮭   ࠬ.
騩 蠣 -   ᯨ᮪ ࠧ稩  ஢     ।,
⮡ -᭨,     䥪⨢  㡥  ᮬ.
ਬ, , - ⨭ 㡥  ஡ 㬥 .
:  ⮣  稭    ॠ쭮,   祭 ᨫ쭮
.
 - , 讥 - 쪮, મ   - ᪫ 
ࠧ, -஡ - ᯫ⮥, ⠡쭮 - 娢饥, אַ
। -  ࠢ,  ࠬ -  ࠬ, 쪨 䮭 -  䮭.
'. ୨   ࢮ砫쭮 ࠧ,  ⮬ ஡ 㤠 ࠬ 
⨭ 㡥- ⠪, ⮡  ᬮ   㦠騩 䮭.
:    , ⨭ ⮬᪨ 㬥蠥  ⠭ 
饩.
'. , ࠬ । ࠧ    稬, 祬 ࠧ ᠬ
 ᥡ. ୨   ࢮ砫쭮 ,  ⮬  १ ⮩
⨭ 㡥 ⠪,   ⠭ ᯫ⮩.
:   祭  .
 ୨ ⨭  ० ﭨ,  ⥬ ᤥ  ⥬.
:    ,  稭 , 窮 宦  ᮬ.
,  મ ⠪  栭.  ୨   室
ﭨ,  ⮬ 쬨 ⨭ 㡥     
࠭⢥. ।   業 襣 㠫쭮  ࠢ   
.
:  ࠭.  ,    뢥  楡 ᪮.
  稭  ,  ⠫쭮 ⮦ 稭 . ⨭
⠭ , ⥬   १; ࠬ ᯫ뢠,   稭
娢  .
'. । ⨭ ⭮, אַ । ᮡ.    
⠫ , ,   魠   㡬쭮 
室  㡥  ᮬ  祬-.  ० 祬   ᤥ, 
㦭  祬- 㣨, ⮡ ⠢   . ,   ,
 㡥  ⥫    ⮣, -஥    ᥩ?
: ,  -   ⠫쭮  뢠.
㬠  ⨬ ᥩ  ६ 㬠  ⮬  ⨢ ନ,
   - 栭. 㬠  ⮬,     ,   
⮬,    .
  , ⮡  ନ  㡥   ନ 襭  楫, 
 ନ   ᯮᮡ, १⮬  㤥 ⨦ 
⮩ 楫. ਬ, -  ⥫  ,   ,  
⠪:  ,    ⥫-,   ॠ஢  
, ⮡  .
: '.  ,    ⥫  .
  㡥 ࠦ  ⨢ ନ,  栭  ⭮
᪮॥  -, 饬  楫,   ᠬ 楫, ୮?..
: .
.   , ⮡  ᤥ ,   뢠 ᪮
஢મ.  , ⮡  ।⠢  ஥ ६,     ᥡ
-㣮, ᫨  㦥    㡥,  㬠  ⮬, 
ࠧ      ஡  ,   , 
 ,  묨  ࠡ⠥.
:   ।⠢,  ࠧ     ஡.
.    " 㡥". ⠢   ஭ .
  , ⮡  﫨   ⨭ 㡥, ஥  
ࠢ,  -⨫   㤠,  室  ᮬ.  
 , ⨭  ᢮ ࠬ  ⥬, 㬥, ᯫ뢥 
筥 .
: '.  㦥   룫廊  筮,  , 㣠 ⨭ ᮬ.
.   ᭥,  ⨭ ண 㡥 祧,  ⮣
᭮  孥 ⨭  㡥.
: '.  ⠬ 栥  㡥.
 쬨  ⨭  㡥  ।   業 襣
⥫쭮 .   , ,     ࠬ  
 㢥稢, ⠭ , १, .
:  !   ⠬,  뫮 ஥ 㡥.  , ᫮
  ⥫ ⮫쪮  ࢠ  ,   ,    㫨
饪.
୮. ந室  ⢮  .   
-, ⮡   ,   ⢥  -
.
稭: 祬    ࠦ  㡥  
, ⮡ ॢ  , -   ॢ頫 ⥫⢮  ?
  ॢ頫 ⥫⢮  ,  ⮬   뫮 
㣮 -, ஥     .     
᪮쪮    -  ᮤঠ,    易⥫쭮
䫨⮢   㣮.   ⥭  -ࠧ 襩
㭨ᠫ쭮  ⥣筮, 祬 .    㦥   - 
  , ᫨ ⮫쪮   ᫠ ᭠砫 . 筮  
⨢- ன    ᨫ쭮 ⫨砥    祬-. 
- ⠫ 㡥 祫  祬- ⨢ ⮬,  祬 
㦥 㡥? 饥 㡥,  ࠢ, 蠥   ᬮ
.  ᨫ쭥 㡥, ⥬  ୥.
㬠  ⮬ ⠪. , 祫 ,  " -  ",  
㤠    " -  ",   ன.  
ᮧ?.. , ᪮॥ ᥣ, , ᫨ 祫 뫪   
⨢ ?..  ᯮᮡ ࠢ  ⮩ -樥 - 
⢥ 筮.    ࣠ 筮 
ᯮ-; ⮬   㣠  ८࣠ 筮 ᮢᥬ -㣮.
  ,   ⭮  ࠧ 祭 樮 .
騭:     "饬" 饭,  ஬ ᪠ ,   
 ࠧ ஡   ⨭ 㡥.
, ॠ ⠪ த ᮮ頥    . ࢮ - ,   㦨
㡬- , ஥ ⢨⥫쭮 ந 㡮 ᤢ  
.    ᮮ-頥,       㡥, ⮡
⠢   . 뫮    - ०, ࠧ蠢襥
஥ 㡥, -     뫮 , ⮡ -   ?
  ﬨ   㬠,  ᬮ ८࣠.  
ந室  祫, ண 㢮  ࠡ,   㬨ࠥ  
த-.   ਫ  祫, ஬  ९⥫
䨫䨨   ࠧ-訫  㡥.  ᪠,  뫥⥫ 
    楢 த  㬠.      "
 ᭠殮" ०, 祬  ᫠ .
  ୥    ஢  ஢. ,   
  ⠬?
: ( אַ । ᮡ, 窨 䮪஢.) .   ६
஢, ⮡  㢥७.  㤭 ,   뫮 ⠪ 
ᤥ.
 ந室,   㬠  ன ?
: (     ᥡ, ⮬ 론.)  ⥯ 룫廊  
襩.
   ⠬,  뫠 ࠭.    ᯮᮡ ஢ ,  
ᤥ, , 筮,   ᫮ ᨣ    , 祬 
᫮.   ⥭ - १   ᫥ 襭 ࠡ.
 , ⮡   ஡    㯯  ஥.   
㤥 ணࠬ-⮬,  - ⮬   - ⥫-⠭⮬.  
ࠧ     蠣, ० 祬  筥.
孨  㡥
.  ଠ樨  ⮢
1. :"㬠  ᢮ 㡥, 饬  ᠬ, ண 
⥫   , ⮬   - ࠭稢   ਢ 
⥫ ᫥⢨.   ।⠢  㡥  ᢮
७ ?"
2. :" 㬠  ⮬,  祬  ᮬ. ,  ୮, 
,  :   㢥७.   ।⠢  ᮬ  ᢮
७ ?"
   ᢮ ⭥ 㬠  ⮬,  祬  ᮬ, -
㡥,    ⮬  㢥७. ᫨   - த:" ᮬ,
   ",   ᠬ     ,  㢥७,  
 .  -      ᫨,    
୮,  ᫨,     ୮;    .
3. . ஢ ࠢ⥫ , ⮡   ᫨
㡬 ࠧ-  ன  , - 筮 ⠪,   
࠭  ⥫⢮  㢥७-.
4. ஢ઠ. ஢  ।  㡬쭮  襣 ᯨ᪠
ࠧ稩, ⮡ ᭨,     䥪⨢  ॢ饭 
 ᮬ. ஢ਢ  㡬쭮, ୨   室 ﭨ,
० 祬 ஢ ᫥.
5.  㡥:"  㡥  ⥫    ⮣,
஥   ᥩ-     ࠢ?"   ⮬, ⮡ 
㡥 뫮 ।  -⨢ ନ,  栭. " 
   ᨬ  ⭮ 裡"  " ⠭ 
ᯮᮡ  ᢮ ".
 ⠪  ⮬,   ⭥ 㬠   㡥  ନ
᪮॥ ᯮᮡ-  ,  㦥 ⨦  楫. " ,
     ন ᢮ " -   㡥.
"  107 ⮢" -   祭 - 㡥, ᮡ ᫨  ᠬ
   350!  ⨬   ᯮᮡ,   ந 
㦤.
 ⠪ 㦭  祫  ᪮ ஢થ:"᫨   ⥡
뫮   㡥,     稭 ⥡ ⭮?", "
 ॠ ⢮ 㦠  ⢮ ᥬ, ᫨  ⥡ 㤥  
㡥?", "   㡥   ⢮ ࠡ?"  ..
  㡥, ⮡ ਭ     ஡.
 ⭥   ᮮ ,  祬 ⮨  㡥. ,  
㦭, -  ᫮, ।饥  ᮤঠ.
.   㡥
6.    ᮬ. ⠢ ᮤঠ , ॢ ⥫쭮
㡥  ᮬ ⥬ ᯮ짮   ᪮쪨  ᫠ 
 㡬쭮-⥩, 㦥  蠣 4. ਬ, ᫨ 
ᨫ쭥訬 ࠧﬨ 뫨 䨫 - ᫠   ࠬ - 㤠 ⨭
 ࠬ,   ࠬ 䨫    ᫠,
⮤  ॢ  ࠬ ⨭.
7.  ᮤঠ. ᯮ -  㡬쭮, ᬥ
ᮤঠ ண ⥫쭮 㡥  ᮤঠ , ⥫쭮.
ᯮ ,   㦥 ,   ⥯ 뢭 ⮤.
ਬ, ᫨  ᮬ ⨭   룠 㤠-⭮,  
룭  ண ᮤঠ  .   - ⨭ ண
㡥 ⮤ ⠪ ,   㤥 ࠧ,  ⠬;
⮬   ⭮  ࠧ  㡥.   ᤥ ⨭
⮫ મ  ⮫ ⥬,  ஥ ᮤঠ 祧,  ⮬  
 ० ﭨ   ᮤঠ -  ..
8.  ᮬ  . ࠭  ᮤঠ, ॢ ᮬ 
㡥 ⥬ -⭮    㡬 ࠪ⨪, 
 ᯮ짮  蠣 6. ᫨ ६饭 ࠢ ॢ⨫  㡥 
ᮬ,  ⥯  ६頥 - ⭮ , ⮡ ॢ
 ᮤঠ  ᮬ  㡥.  , - 祭 ⥫ 
 "ᮯ⨢"  㤭, 騬  襣 -. ᫨
 㡥  㫨஢     - 栭 -
-  筮   ⨢. ᫨  ⮫㫨 
ࠦﬨ, -    ⥭, ᮡ ଠ  ୨ 
蠣 5, ⮡ ८।  㡥.
. ஢ઠ
9.  ᪮쪮 ᯮᮡ ஢ન.   :"  㬠 
⮬  㡥?"  ଠ  㡬쭮  ᯮ
᫮᭮ , ⮡ ⢥न ( ஢࣭) ᫮ .
10.     , , , ᬥ ᢮ 㡬쭮 
⠪ -. ᫨  ᭨,  ⥯ ।⠢ ஥ 㡥, 
ᬮ ࠢ   㡬쭮ﬨ ᮬ,   㦥 ;  
㡬쭮ﬨ ,   ।, ᨢ 祫 㬠
 祬- ,    ⢥म  .
  ਫ,   ࠡ   -  95% ᡮ ଠ樨  5%
⥫⢠.  5 蠣 ⮢   ⥫⢠. ᫥ ⮣
 ஢ ⢨⥫쭮 ⥫⢮   . , 
 ;    . ᫨   ⠢
࠭, ࠧ  ᤥ  ࠡ.   - 
ࠨ 楫 鸞 襪 ,  ⥬  饫箪  ࢮ 
.
㯠  ஡  ᫥⥫쭮  㯯  .  ,  
    ;   ⢥ ᠬ ࠦ. ,
     ⠭,  㤠  묨 ᫥ ⮣,  
ਮ  , ஡  孨  ࠪ⨪.  ⢥ ⮦ 
  㤠  ᫥묨.
,     -   ⮬,  ⨬  
ᠬ  .
稭:   ஢  ,   뫮 ⢮ 㡮
७ -饭.  頫 ⠪, ᫮     ⥫ 
 쪨 롮,   ⥫ ⮦ ⬥⨫ ⢮ 
.  ⨯筮?
᫨ 㡥 ,    . ࠫ 㡥 ࣠
  祫᪮ . ᫨  ந  
業ࠫ쭮 㡥,   砥 㡮 ७ ८࣠.
᫨   ᪮ 㡥-,   ⠪ ࠧ⥫.
稭:  襫 㤭   㡥  .  ⥫ 
 - ਬ ᮤঠ ⮣,  﫨 .
騭:     , ⮡  ᫥  ⮢ - ⮡
  .      ,   ,  
ᥣ ਫ,     ࠦ, ஫ ᥡ, ⮡ 
 ᫥  ⮢.    -⨫ ᢮ 㡥,   㤭,
 㡥,    ᫥  ⮢ 㤥 . 
᢮;   ᥡ ⮫쪮 ᫠.
稭:  ࠡ⠫    ⨬,  뫮 ⢨⥫쭮 ⭮ , 
 諠 १  .  , ,   ⥫ - ᫥ 襭 
뫮 ࠧ ᫠.
騭:    ᬮ,    㡥  ⮬,  祣   
⨬ -.  뫠 ࠦ, ⮬  ⢨⥫쭮 ,  
稭 .
稭:  砫  㡥,    ᭮   砬 設 
窮.  ⥫   㡥,   ᭮  砬 
窮.   ⭥ 㪠,    㡥 뫮 楫  ,
 , ᭮ 室  ⠪ 㡥-.    ࠢ  
, 㬠,    ᭮,    ⠪. -  諨 
㡥,     ᭮   砬  窮. 㬠, 
ᠬ   ࠡ⠫  ࠧ  騬 㡥 -     .
   饭,     ࠧ 襥, 祬   
砬; ,  ࠧ .
㤥᭮. 設    㡥  ⮬,   ᯮᮡ
祬- .  ஡ -  ࠧ,    砥,  
 뢮,    ⮣       .  
祫,  "",      :"  ᥫ 
  ஡,   ⮣ 祣  諮".  -稭  㡥, 
   ⮪   ,  㣮   , 
㣮.    ࠧ     窨 
-   -㣮,     ஥ ६, ⮡
ਮ  ⮬ -⥭⭮ -  ᫨  筥  㡥,  
,   㤥 讥 饥.  㡥    
ࠢ,     ᮢ 㯪   १,
        諨, ᫨   ।,  
࡭  ஦.
稭:  ᯮ 宦  稬 㣫  ᯮᮡ 
࠭- 祫᪨ ஢.    ப஢?
᫨ 祫 㡥,  ᯮᮡ  - ⨯ 宦  稬 㣫,
  -  ,   , - , ᮬ, 
 ஥ 㡥, ᮡ ᫨  ᪠:"᫨   室 
 -   ᤥ ,  㣮!"   ⮬ 砥  ࠧ
 ⢥ ।  㡥, ஥   ண. 
⠫  祫,  ⠫ 宦  ᪠-:"  ,  
   業 뢠 拉୮     祣  
稫". ᫨  ,     ஢  㡥,
  ਬ - 襢 ஢,   ⠪ ࠧ
. ᫨  - 㡥  ⠪,    뢠 
ᥡ ஢,   ᮮ⭮  䠪⠬  ⭮ . 
⥫, 騩 宦, 뢠 ᥡ "-砩訬 ७஬ ", 
   ஢  ࠪ⨪騩 ,    ७!  
㣨  㡥 ᭮  .
 ,    稫  १ 宦  祭
 - 㡥.  ⠭訥     뢠
筮 ६.  -宦 ஡  ⮬,    ஫
  ன,    ன.    ⠪ 筮 ࠭
  㡥,  , 易  砩 ᮬ.
㣠 ஡  頬 ⨯ 宦   祬:   ⥭
ࠨ 㡥-,   ⮣, ⮡  , ॡ
-饬 ࠬ᪮ 譥 -⨥.    ந   , 
 ந室 ﭭ  ;   ᤥ, ⮡   
ࠡ⠫, -    ⮣,  ࠢ ᮡ⢥ . 
⮣  易⥫쭮 室  稬 㣫.
 ᮢ襭 ⤥ , ⢨⥫쭮  宦  
㤭-  ⢨⥫쭮   ᮢ ᪮ ⮢
-  ᯮᮡ 室  㣫.   "Rolling Stone" ᥪ
६,   室  㣫,  -稫 ࢠ  1,5  1,9 ᥪ㭤,
ਬ୮ 1,7 ᥪ㭤  ।.  ஦ 뫠 ⮢ , ⠪  ᫨ 
 让 30- 蠣,    墠  蠣 -   
 .   ॠ ⠪   ᥪ㭤   蠣.
室-   㬠 - ⥬ 㣫 -  1400  2000 ࠤᮢ
-   㯮,   㯭 ᮢ蠥   ਪ᭮  㣫,
  ᥪ㭤.    稩 㣮, 㯠訩  
, ⮡   ⭮  ,   ⠪  㣮쪮
ਬ୮ ⠪  ६ -  稪  楢 ࠧ  ⢨⥫,
祬 㯭.
७ ॡ ⥯।,   ⮫쪮 ᮪ ⥬,  ६ ⠪
-   䠪 ⥯।. 㣮 䠪 - ஢. , 
室    , ⠥  ⥫ ஬  20 ࠤ  ,
   㯭 ਧ  ⠫- ,  㣠 -  ਪ 
稭.   ਪ,  ⠫  ⥬ (-20 ࠤ-ᮢ), ⠫ 㤥
 ࠧ 宫 ਪ - ᢮ 襩 ⥯஢.
஢ ॢ᭮ 㣫 , 祬 稭,   , 祬 ⠫.
 - 筮 室, ᮣᥭ   ன   ﭨ
 ⠫쭮  ⮩  ⥬,    㣫!
   䠪,  䨧 뢠 "䥪⮬ ". 
 -⢥ ࠧ ⥬   ⢠   宫
  -  -  ᮤন ,  ନ ⮭ ᫮ ,
⮡ ᮧ 樮 , ⥫쭮 㬥騩 ⥯।.
 ,   ᯮ, 㪠뢠,  ⮢ ᥪ㭤
ண㫪    ,     -  ᪮
⮢   -  祭  㬠,    .
騭:     㡥, -, ᨫ쭮 騥  
-. ਬ,   ᥣ   ⮬,     
  ,  ᠬ 筮  㯠  쬨.    ᭨?
  ,   ࠡ,   "᭨" .  ᪮쪮
⥩.  ⮨  ⮬,   㡥   ,    
ᠬ  ,       ⮬.   "⥫㠫"
 㡥 ⠪ ⨯,  騥   -.  ⮬ 砥  
 ਬ ⮤  , ⮡ ॢ  㡥-  ⠪,
஥ 筮 ꥪ⨢ ॠ쭮, ⮡    .
㣠  -  㡥 筮 ॠ쭮,   ⥫쭮:
㣨      ,    易⥫쭮     -
⮬   ᮡ.  ஫,    .
  ᥣ ࠡ   ஭.
  - 㡥 襣  ॠ쭮  ࠡ⠥   ஭; 
,   ⠥ "",   "".  ⨤  
㬠᪨ 宫- 祭 ९  , ⮬  ਫ, 
  -   , -   "".  
᪮࡫﫨  ࠢ  , ⮬  㬠,  ᥣ  
   ࠢ. ⮭ ਫ,    ᯠᥭ
,    , ᫨   ⮣ ॡ 㭨⮦ ⥫.
   ⭮⥫쭮 , ᫨ ⮫쪮 祫   ᮣᥭ.
 㦥, - 祫    .   ।,   
। 㡥, -஥ ⮨ .   祢,  
ॡ - ࠡ, ⮡ -।,  祬 砥
࠭稢饥 祫 㡥.  㡥, ஥ 祫 
,   , ஥ ࠭稢    ᠬ .
 ਭ樯쭠 楫  -   ,   
ᯮ짮   㡥.  ᮤঠ, ஥ 뢠 
㡥, ⮦ .  祬  ᨫ  ६ ஢
 ஢,  ⠪ 㫨஢ -   ⢥, ᪮॥,
,  楫   ⨢ ନ.  ᨫ, ⮡  த 
  ,   ᮤঠ  㡥, ⮬  ,
    㤨   ᮤঠ   뫮  㤭 
. -᫥ ⮣   ⥫쭮 稫 ,  㦥  ⠪ 
㤥   ᮤঠ.   ࠡ⠥  ᢮ ⠬, ࠧ㬭
 -  ᮤঠ - ⠪, ⮡   㡥,   
㫨஢  ⨢ ନ,  ᪮॥ -ᮬ,  楫,
  , ୮, 筠.  - 祭  ; ᫨  
  ,   ਭ  ,  ᫨ ࠨ 㣮,
୮ -   ਭ   ।.  , ⮡  뫨 祭
஦  ⨯  㡥,   ᮡࠥ ࠨ  .








 ᥣ  , ,   ᯮ  祬-,  饬
祭,  -:" 筮".  ਭ   ਭ㤨
⠢ ९  -᪮ , ⮬   稫
襪᭨    ࠧ .  ⮬ 砫   .
,  誮 ।祭 ⮫쪮  ⮣, ⮡ -  ଠ
 .
   襪᭨, ⢥ ,     ᯥ, 뫨
宫  ᪮ ⢮.   宫  業 1  稫
""  ᪮ -!   ⢥ ⪨?  -  .
  ,  ⨫,  , ९騥 - ।, 
 祭 ⥭       ⮩ ⭮ . 
 筮 祭  -  ⮬,   ⮬ 稫,    - 
⮬,   ⮬ - 㣮. -  襫    娬 
 砫쭮 ஢.  ।⠫ । 㤨ਥ  350 祫 
᪠:"  , ⮡  ।⠢  ઠ,  । ઠ
室 ᯨࠫ쭠 㫠 ,   ⭮ ࠢ". 
   ᪠:"!"  ⠫ 娬.    
᪠:"?"   ⠫ 娬.     ᪠:"!" 
⠫ ࠯⠬!
      ⮬,  設⢮   
㠫஢ ⠪ ஡,  .  ⨯ ⥫쭮 ।⠢
 ।뫪 ᯥ譮   娬,   - , ஬ 
 ,   ,   㠫-஢.  ᪮ 
 ।,   ⠫ 㦥   ,  - , 
設⢮   ᢮    ⨫ ६.
設⢮ ᫥  祭  "ꥪ⨢묨". 
 -᫥ ꥪ⨢   ,   
 祬- . "ꥪ⨢" ᫥ 筮  , 
஡;  砥 ꥪ-⨢  ,  襭. ᫨ 
᫥ ,  㧭  ᥣ  ᨨ.  ᫨   
⥩   -   ᫥ ,    .
  ਤ㬠  "-᪮ ணࠬ஢", ⢮
 ᪠:"   "ࠢ " -    - 宥.
 ᪠:", -". ᫨   筥 ஫஢  ᯮ짮 ᢮
ᮡ⢥ ,   ਤ     ந . 
ਬ୮ ,   宦  ࠧ⥫쭠 ⥬.   
 ।  ᮤঠ; ᫨   稫, ,   
稫.  ⥬ ࠧ 䥪⨢  ⢥ ⭮襭, 
 ⥫  㤨    䥪⨢⥩.
" 䮡"
  㡮砩 ஡ ⮨  ⮬,  ⢮ ⥩ 㦥 ⠫ 
誮 - ०. - ⮣ । । -  誮
 - ⠭ ᨣ-,  ᪠  ᯮ,
⠢騥 ॡ  ᥡ ⢮-.  , ⭮, 砫, 
  㤠 ,    ᥡ . ᫨ ॠ
ॡ -饬 ᨫ쭠, 宫  ।   "誮 䮡".
宥 ᠬ⢨  ⢥  誮 樨   
।⢮ 鸞 孨, 㦥 ᠭ  த஢  ࠭,  
⥫  -    祭 ⮩ ᯮᮡ ᤥ .
      饭  裡  ⥬⨪ - ஡, 
୨,  ࠢ  类 ⠪? (   ᪥  楯
ࠢ,  -᪮쪮 祫 ⮭  ).
 ன   㬠  ந襤襬   ०, ஥ 뫮
᮫⭮ ⥫쭮, - - ,  ன  ⢮ ᥡ
㦤  -.
  - ᥪ㭤 ன , ⮡ ᬮ   ࠢ, 
⮬  -ன  ୨  ⮬ ⥫쭮 .
 ன , ⮡ ᬮ  ࠢ  ᪮쪮 ᥪ㭤 ,
 ⮬ ᭮- ୨  ᢮ 㦤饬 ०. த
।  ᪮쪮 ࠧ,    ०  ந⥣
筮.
⠫ ६ ஢ન. 砫 ⢥୨  㬠   ࠫ쭮 
 -,  ⮬ ᬮ   ࠢ  ⬥ ᢮ ॠ.
稭:  ,  ࠡ⠥!
-   孨 ,   뢠 "⥣ 类३". ᫨
  㧭  ⮬,    " 襪 -  ਭ".
設⢮ -⥫ ॠ権  誮   ⠪   
,  ⮡ ᬮ  ᤥ,   ,  ࠡ⠥ .
  ᯮᮡ ਬ ⮣  ਭ樯 - ᥣ 뢠 祭
 ࠤ  㤮⢨   砫.  設⢥ 誮 ⥩ ⠢
 ᨤ  -, , ஢ 鸞.  ᥣ
訢:"    ᬥ,   ᫠
?" ᫨  뢠  祡   㤮⢮,  㤨⥫쭮, 
    ⨬.    २ 祭 
ਬ ஢ ⮨  ⮬,   ࠬ ᥫ, 祬 
設⢮ -⥫.   ᪮ ௥   
稭   権 ⠪,    ⢮ ⥫.

㣠 㯭 ஡   ⥩ -  类 稭, 
   誮. ⥫쭠  ⮣,  뢠 ࠧ, - 
稢.  - . ⥫ 稭 ᮧ,  ꥬ
ଠ樨 ⮫ ,   - ⮫ ,  稢
  ⠪ ,   ਢ몫 .  ࠧ-  ᯮᮡ
 䠪,    㦭, ᯮ짮   .   
 㦭  ᯮᮡ ,   .
 ᯥ  室  ⥬,   ⮫쪮  㤨:   
 -⮬ ᮯ殮 ᯮ? ⮡ - - ᯮ, 
    ﭨ ᮧ,  ஬ 稫 ଠ. 
ࠡ⠥ . ᫨  ࠧ  稫 祫, ᨢ  -
ᤥ, , ⮡ ᯮ  ⮬,      -ﭨ.
᪮    ⢮ ᥡ ,    ᯮ.  祬 
-設⢠   ⠫쭠   12  16  祭.    
ᯮ  ⥫,   㦥  襩  ⮣, 祬  稫,
  - ᮡ⨨.    ᯮ ᫥ 誮 !
  ?
騭: .
 뫨 箪  . ⢥   ᯮᮡ   -
樭஢   窨  . 直 ࠧ,   쬨, 
ﭭ ᬮ    -; ⥯  㬠,   饭. -
ࠧ  ९  ଥ "ப",  ᪮-   뫠 ⠡窠 
 "ப",    ﭭ   "ப-".   ࠧ 
ᠬ;  砥   ,  ᮧ,     祬, - 
ࠢ த.
, ᫨  㤥 ᢮ 箪  ,  㬠,   ⠩
஡ࠥ   ᥬ,   । 襭,  ⠭
    . ᫨   㤥 箪  ,   ⠭ ⮣ .
   襭,  ॡ   .
,  ᮡ   ᫮: 357.   , ⮡  뫨 ᫮,
஥   ⮫쪮  .  㦥 뫨 ? (). ᫨   
 ᫮,   ᮢ-襭 ᫥,     ᢮
箪     ᯥ ᥬ?  㦥 뫨 ? (). ,  
  ,     ﭨ  ,  饥 祭?
: ᫨   ਬ  ⮬,    . ,  
祭  .    ⮣  ᮡ ⮬,    
 .
 ⮬  .  , ᪮쪮 祫 ,   ਫ ? "
,  -ᨫ   , ,   .   殢
  -   ਬ  ⮬. ᫨      ,
 祬  諠 , -    -". 㤭,  ࠢ ?..  
⢨⥫쭮 ࠢ.
  ࠭,      ࠭,  ,   ࠢ.
,   ⠪ -, ⮫  ࠭, ᪮  ,   ⠪ .
 宫 ந ,      祭,  த
 稭 ⨯ " ᮢ"   㣨 ࠭ .
宫 ⪠  祭 ⮣,   ,   祭
⮣,  ࠭  "㡨"  뫨 -  ,  ன ࠭ 
,    ,  㯠 㡦  ஬ 祭. ,
⮫騥  "஢ ᮧ", ࠦ;  ,    , 
 㡦.
᫨    ਫ  ⮬ 祭   ਫ  ⠪,  ᫥, 
   ᫮ ᥣ   .    ᢮ 箪 
,   ਫ,   .     ⠢ 
- . 쪨     쬨   ,   
ࠢ 뢠 ᪠ ?   㬠,    -! ᯮ  ⮬,
 , ⮡ - 㣮 - .
⭮,  祭   宫 諮  ६, 祬  
㣮 ⨥ -  ᪫祭 ⮪ .    -饬 
室  ⮣,    ,  ନ ꥪ⨢ .
    ஡   ⥫䮭 ஢? ⭮, 設⢮
⠥    ,   ᥡ ᫠.    稫
⠡ 㬭 ⥬ -७ .    䥪⨢,  祭
, ᪮   ண-  ᥡ   ᫮, ⮡
  ⢥. ", ᥬ,  , , , ᥬ"; "
 - 줥 ". ஬  ଠ樨 ࠧ 䥪⨢-
 ⥫쭮,    : 973-0468, 96=54.   
㠫쭮,  襩  ࠧ ᪠  ⨭,    룠 
㦭  ଠ樨, 뢠   . ⢮ ⥩,
 "㤭砥묨",  -  ,   ⥫쭮.
᫥ ⮣      , ⮡     㠫쭮,
  ࠧ ॥.
 㣮 ஭,     ⥬ ᮢ ⨭ 
०- 饭,  ⮣ ⮡  㪨.    ᥣ
  ⥬ ᯮ-ᮡ,  ᮮ⢥ ⮬,   
.
㣮 訩 ᯮᮡ ਮ   -  , ᮢ襭 
⭮饥   ଠ樨. ᫨    ᥡ:" 
  ⥫䮭",    ᪮॥  ।,  !
⢮   - ⨯ -,  ⮬ 㤨, 祣  
⠪ " ".  ᠬ     ॢ-室;  
ᯮ    ᪨ 饩.
᫨  砥   䥭쭮 ,  㦨,   
 ⨭  .  稭  ᪫⥫쭮 
頥    ᢮ ⨭.  ⢨⥫쭮 ⠥  ᢮
⨭ ᫮, 뢠騥,    -ࠦ.  ⪮ ᫮᭮
ᠭ    ᯮ, ⠪    
.   ᢠ  䨫, ⠪     
- -  ,  祬 ,  室 ᬮ  䨫. 
୮   뢠  " 饭 " - 
ந쭮,  ࠪ୮, ⭮饥  ⮬  ६  ⮬,
뢠  .
  ᥬ   뫠 騭, ன  ।⠢ ப 
祫    䠬.  ,   뫮 㦭, ⮡   .
 ,   ⥫   த   ᠬ  ६ ﬨ .
  騭  - ,  ।稢  祬- 祭
ࠪ୮  ⮣,  , - ଥ , ᪥ , த  
 㭨쭮  ⮣ 祫 ᮡ,   ᯮ⠭ 砫.
 த ।稢  ⮩ ⫨⥫쭮 ,  
祫-, , ⠪ ࠧ,  뢠  㣨.   
஢﫠 ᥡ, ⢮稢-  , ⮡ ⥫쭮 ।⠢ 
㭨     - ⮡ 㡥,   ⠭. 
ࠢ,    窨  , ⠪    室 㦤
ᥡ ⠪ 頬.  , ᮬ,  ⠫, - 
뫮   த殢.   室    訬 ⢮
,  ⠥          ᮭ쭮
㦥.
᫨  頥  쬨  ᭮  ⥫䮭,  ⥫ ⮤ 
ࠡ⠥. -    ᯮᮡ   客 ⥬: ⬥
- ࠪ୮  ⮭  ⥬  祫,   , 
  நᥭ  ⮩ ᮡ-. 祭 ⥫쭮 ਥ஢
  ।,  , ।⠢  ⥫쭮.  ᥣ 
஢ ⠪ ࠧ ⥣ , ⮡ ᤥ  -⢥饩
⥪  몠 祫,   - ᯮ.
᫨  ⢨⥫쭮   , ᮯ⠢   祬- 㭨
   ᭮ ⥬ : 客, ⥫쭮 
᪮.  砭  祫, நᥭ  ᮬ, 
  - ਬ  ⮬,  ,   , 
⠪  ⮬,    ६ 㪮. ᪮    
饭     ᭮ ⥬,   㤥  ࠧ ᯮᮡ
ᯮ- .
㣮 ᯮᮡ  " " -  ⮫쪮 樮  ,
᪮쪮 ,  ⮬,   ⢨⥫쭮 ;  ᯮ짮 , 
 㦥 , -⮫쪮 ⨢, ᪮쪮 . ਬ, ᫨ 
ᥣ  ᢮   ࠢ । ଠ ,  㦭  
⮫쪮 . ,   ᢮    ࠧ , 
    - ࠧ   -  ⢥
ࠧ   .
   祭  ன ।⨩   㯮冷稢
⢮ 㬠  ᥩ. 直 ࠧ,  㦭  -  ࠭,
 訢 ᥡ:"    ᪠,   ",  稭
  誠.   ६    - ࠧ ⭮ 騪,
   㤠 㬠.  ⮬ ⮤ ᯮ ,   㦥 ,
⮡ ࣠ ᢮ ⠫, ⠪   । 室 
- . 直 ࠧ, ࠧ । ।,  ᨫ
   ।⮬  騪 ࠭,  ⥬ 
.
 ᯮᮡ ⭥  ⨬  ਬࠬ ⠪:  ஦ 樨, 
    ⮫ , ᪮ ⮫쪮 .   
ਬ.  ᪮쪮 - ﭨ  ᫥騩  , ⮬
⢥୨  ᬮ, ᪮쪮     :
149162536496481100
 ᬮ   筮 , ⮡   -०  ,
 ⢥୥-.
᫨   ⢨⥫쭮 ஡, ,  砫 㯯஢  
   ன, ⮡ ஢    :
14, 91, 62, 53, 64, 96, 48, 11, 00
 149, 162, 536, 496, 481, 100
 ,   뢠 "祭": ࠧ 让  
訥,  믮 .     ⪠:"  ᫮?"
⢥:"   ࠧ".
 ,  襬 ,       筮  
᫮? - ? - ? - ?
  ࠧ쥬 ᫮  .   - ?
1 4 9 16 25 36 49 64 81 100
        -㣮,   ᥫ:
1<^>2<D> 2<^>2<D> 3<^>2<D> 4<^>2<D> 5<^>2<D> 6<^>2<D> 7<^>2<D> 8<^>2<D> 9<^>2<D>
10<^>2<D>.
 祢,  ᫮,  ண  砫, -  ᠭ 
 ᥫ    .  ,    ᯮ 
᫮ १    . 祬  ⠪ ?  㦭 
ࠧ ,   ⮬   ஢  ନ ⮣,   㦥
.  ⮬  ⥬⨪   㪠 - 樮쭮  -
஢  ⠪, ⮡  諮 , ⠢  ᢮
 - ,    .
    ਭ樯,   ⥫쭮  
᪮ -.  ᮦ,   ᫠ ᯮ  ࠤ樮
ࠧ.
"ᯮᮡ  祭"
   饩,  ᫥ ⮣,    筮
⢮ -, ⮨  ⮬,      ,  
⥫  ࠭, -   -. 筮  ⮬ ६  㦥  
筮 ᯮ,   뫮;   - ᥡ ᠫ.   ᨫ
ࠡ  誮쭮 㣥 (  ࠤ樮 誮 -   ᮡ
⠪ 뢠 "誮 㣠". - ਬ. ॢ.),   뫮 -,  祬
 ⥫ ࠡ.   ⮣ 﫮 楫 ⨥ "ᯮᮡ 
-祭", "  㭪樨", "ᨨ"  "⥫쭮
業".  ᫮, 騥 祭 饭,    뢠 
: ९  ࠡ뢠.
直 ࠧ,  ॡ  , ᯥ   ,    
"ᯮᮡ  祭",    ࠧ ⪮,  쥩
ᯮᮡ! ,  ⨫,     뢠 
"ᯮᮡ  ९". ᥣ ࠧ㬥,  稭 㤠
 ᫠  ०  ॡ,   ।
᪨ 稭.    ,   -,  
稭 ᪠ ᯮᮡ ࠢ 㤠 -  ⮣ ⮡ 㬠  ⮬, 
   ஡ ᤥ- - 㣮, ⮡  ࠡ⠫. ᫨ 
।,   ॡ ᫠ ⥫-   - ⮣  祣 
ᬮ  ⨬ ,    ᤥ ᠤ.
   ⠫  㤠 ⠪ ࠧ.   ᪮॥ ⠫ 
"᪮ -㭪樥"   ࠩ  ⠢  ⮩ 
,     -  . ᫨   ᥡ
⠪,    㣮   祬 㣮,  㦨,  
()  ᮮ⢥ ⢨⥫쭮.  ᫨  訬,   -
 ,   ,     -   ⠭ 
.
. :  諮 ⮫⨨ 뫮 ਭ ,  祫  
. ⮬,  ᠬ ⠫  ᥤ , 設⢮ 
 ⠫  ⠢ 祫  . ᫨  ਬ  ७,
  믮,  㦨,    ⮣,  ࠭ ⠫
,  ᠬ  ⠭ -⠪ 믮.
  "ᯮᮡ  祭" ᭮  ࠧ  
஫᪨ "ࣨ᪨" ᫥, ࠧ  쭮
ਬ⨢   ⮬,  ࠡ-⠥ :    ᫨, 
 ࠡ⠥, ᫨ ᫥,  ந室,   ࠧ襭. 
०     祫,    , - 
᪠:"  ᯮ ".  ⮩  ,  १
஢  ⥫, ⬥ ᪠ ⨭  ᪠:"  ⮬ ஢
ᯮ ⪮ ࠦ".  ঠ ⪮ ࠦ 
 ஢, ᮥ  ࠭஢ 祭 ᫮  ᨬ
⥬,   -  ࠧ ᫮ ⥫-.    
ਬ⨢ ⥩  ⢨⥫쭮  ।- ⥯
樨 㭪権.   ⭮ ⠪ ,  쪨 ॡ 
         㣨.
६  뢠  ⢮  ஫᪨ . 
७⣥-᪮ ⮬䨨 諨 ᪭   樥⮬
⥫㠫쭮 120,  㤮窨 ண 뫨 㢥祭 ⮫쪮,
 ⮫騭   ⠢﫠 ᥣ  ᠭ-⨬!   
९ 뫠  ,  ᮣ᭮      
ᯮᮡ  ஬,    室  !
 㣠  :   ᫥ ஦  ନ 
஭.  -諮  㦨,  ⢮ ஭   
ᠬ ३, ⢥饩  , 㤢  ,  ⮬ 
  ⬨ࠥ  祭 ⠢襩  .
 㣮 ᫥ ᭨,  ᫨ 㤠 ﭥ ,   ,
㦨- , १ ᪮쪮  筥 ᯮ짮 ᥤ
栬,     - ⢨⥫묨, 祬 ࠭.  
ଠ 㪠뢠,   ࠧ  -  ᯮᮡ塞, 祬 
ਢ몫   㬠.
   ࠢ   ⮬,   "⥫쭮
業" , -⮬     㬠,  ⥭ 
२⢥ ᪠ 㭪.      
,   㭣,   த⥫ - ஢ 䨫-䨨! 祬 
ॡ   , ⮡      ᠬ,   㦥
  ᪠?      ६ 몠 ࠧ  
   㣮 ᥪ묨 .  ᯮᮡ ९  誮
஦ ,  ன     .   
  ப,     稫 - 謠୮ ᯮᮡ
९ᥭ ਠ.
   ᠬ   ⠪ ᫮. ,  㦭 ᤥ, - 
易 ࠦ- ᫮  砭 ᫮, ஥  㦥 . ᫨ 
 நᨬ ᫮, ,  㦥 易  砭  ⮬,
  ᫮ 砥.   뫨 -, , ୮, 쭮
࠭ ᢮,  ᫥⥫쭮 㪮 "誠" 砥  客
    ﬨ,  㪠. ᮡ,  
த뢠   ᢮ , ⠪:  ᫮ "誠", ᯮ
६,  誠 룫廊,   頥.  ᫨ -
ந ᫮ -   ⮢  襬 ,  ᫨  , 
 頥  - ⮢ 砭 ᫮. - ࠦ ᫮ 
⮬,   㦥 , -  ,   ⥭.    ᫮
"ᮡ",  襩    㪨  ࠧ, 祬   ᫮
"誠".
  룫廊 쬠  -  ⠪   .     ஡
⥭ - ⭮ ⢮ 祩 㭤,   ⪨ 
஡ ⥭ 뢠 ஬ ⢮ ᨫ.  , ⨢,
 㯯, 祭 ,  ࠡ⠥  묨 ⨯ ᪨
஡.  ࠭  ஢ ⥭ ॡ ᮣ᭮ ⠭ ⠬
    㭪    쬨 ᮢ ᥠᮢ.  ࠢ, 
  ࠧ 訩 ண  襥 ६.  ᫥  
  ࠧ 諮  죨  ᢮ ࠭.  ⢥ ᫮ -
⮡  ॡ 뫠 筠 ⠡쭮  ࠢ , ⠪, ⮡ 
  ,  ⠥ .
⢠
  㣨 , 묨  ⥫   誮쭮 ⥬, -  ப
- ࠪ⨪ 祭  ⨯ ⠫ "ࠪ⨢"
,   ஡   ᨤ 鸞  祭 ⥫쭮
६. ⠫   ⠪, ⮡ ⥫    㣭.
祭 ⠪   ᥣ ࠢ뢠 ᫮  ⮬,  
⢠ ।.    ஡⥩  ⠫:   
ମ- ࠪ⨢ ⥩,  ⢨    宦 
⠬:   ᪮.     ࠧਢ  ⮬ 誮쭮 㣥,
 ᪠:" ⠫,    , ମ  -  ᪮
, ୮?    㢥७,    ᥭ    ।
 䥪⮢, ୮? .    ।, ஥ -
  . ४   ,   ⥫, ⮡  
㢥 ᢮ ᪮  㣭  쬨".    㯨  ᢮
ᮡ⢥ ,     ࠢ  ࠢ. ஡ ।
  ᢮ 誮  ᭨, ᪮쪨   "ᯮᮡ  ९
⥫" ⮢ ਭ "ᮢ襭 । -⢮".   ᠬ
ந室  娠ࠬ:      ய ।
㣨 娠ࠬ,   ᯨ⠫! ᫥ ਤ⨫⭥ ࠪ⨪
।-뢠 䥭⨠   ⥯ 㦨,    
䥭⨠ -뢠    "뢠 ᪨". 
ࠦ   ⠪,        㤭  宦 
 㦭   .
騭: , ⥫,   ⮫쪮  諮  뫠  ᨮ쭮
ᮢ頭  ⮬, ன    ⥫.  ᪠:"
㬠,    ⮬ ॡ ⢠",  ⠫ 㫨
.  -饬 ࠧ  -:"  ,   ᥩ
祭 ⢥묨 㯮ॡﬨ  ४-, ⮡ 
ॡ ਭ ⢠!    ᠬ ࠢ  ⠡-?"
 ⢥⨫:"   ਭ ⢠, ⮡ ᯮ". 
㣮 -⥫ ᪠:" ⮦".   :"   ਭ
".    ⮬ -  뫠 ⠪ 讪஢,   , 
᪠.
, ਭ ⢠ ᠬ -  ᮢᥬ  ,  ਭ㦤  ⮬
- 㣮.  㬠,   ᠬ 롨 ᥡ ⢠. 
⢨⥫쭮 ⭮ - ⠪ ,  設⢮ ஡, - 
।뢠 ⢠,  ⠪    - .  ࠪ⨪
   ᯮᮡ  誮 䮡  ,  -設⢮
ࠬ⭮   ॢ  ࠬ    .
 ᥩ     ஦.  稭 ਮ
୮,  ⢮ ஢  ,  
⮢  .   -᪮쪮 祫,  ᥡ "騬
७ࠬ ",  諨 ⮫쪮  祡- !  த 
ந室 ᥣ,  - 䥪⨢ 稭  -⭮, ⠪
   ஦;  ᪮쪮 ᮢ ,  ,
 祭 .
 ⥭      ᯮ⥫  
 -ࠢ    ᪨ ஡. ᫨  , 
। ᯮᮡ ࠡ -- ,  ⭮⥫쭮   ⮣
祫 ᯮ짮   䥪⨢-  樮 ࠧ.
ᮡ  祭  ᠬ  ॠ  ⮣,   
 ᮤ-,       ⮬ 堭,  
ண   ᤥ-: ꥪ⨢ ࠬ  ᫥⥫쭮,
室  祭.







 㡬쭠 , ன    ,   ਬ
ࠪ-᪨  祬 㣮.  祭 ⢮ୠ 孨, ணࠬ 
    ࠢ. ⮡    祭,   
 祣- 祭 ⮣  .    ⥬,  
 "஫  ਢ窠".   ᠥ   ⥫  ⮣ 
? (   䥤).  ᮡ ᯮ짮 ⮩ 孨
 ⮣, ⮡  ⠫  ᠭ ⥩  - 㣮.
   ।⢥ । ⥬,  ᠥ ?
:   . 筮   ᮧ,   ,   ன -
६.
 ୮  設⢠ ਢ祪.   "⮯" -  ⮬,  㦥
 - ,  砥 ,   ⠭ .  ,
    筮 맥 ?
:  ࠢ,     ᬮ 䨫.
'.  , ⮡  ।⠢,  ᬮ 䨫,   ᠬ  﫨
  ᢮ ,  ᫨  ᮡࠫ  .  , ⮡  
६,   㪠 ,  ⨫,   , ,  -
筥  .
: '.   ,  룫廊  㪠,  .
. १ ᪮쪮   ᯮ㥬 ⮩ ⨭ -  ᥩ
⠢    ஭. 砫  㦭    ⨭. ,
᫨     맫 -⥩,     ᥡ 訬?  
  ,    㢨  ᥡ  訬 ﬨ.  㤥
稬  ⮩ ਢ窨?        祫? 
 㤥   ?   , ⮡    ⢥;  , ⮡
 ⢥⨫ ᮧ  ⮣ ᥡ,   뫨 , ᫨    
 - ⮩ ਢ窨.
: '. .
  , ⮡  﫨  ࢮ ࠦ 襩 饩 㪨, 
ᤥ  訬  ન,    ࠢ 㣮 ⮩ ⨭ ⨫
쪨, ⥬ ࠧ ⮣,     ᥡ -㣮, ᫨   
  뫮 ⮩ ਢ窨.
  , ⮡  த ,   뢠 "宬".  , ⮡ 
 㢥-稫 ࠧ  મ 쪮 ⥬ ࠧ,    ஥
஥ ࠦ 襩 㪨, ஥ ६  ⨬ ⠭ ᪫ 
ᬮ.  , ⮡  ᤥ  ⢨⥫쭮 ,  祬 
ᥪ㭤.  ⮫쪮  "孥"  ࠧ -  -  ࠭,
 ன   ﭨ  ஭. ⥬ ୨  - 
த  ᭮, 稭  ⮣ 讣 મ ࠦ 饩
㪨  쪮 ⥬ ࠧ ᥡ  㣫. த   ࠧ  饩
᫮.  ࠧ   ६ 頩 ࠭  뢠 .
諮 ६ ஢. , 맮  让 ન ࠧ 襩
饩 㪨  ᪠ ,  ந室.
: ,  㤭 ⠬ 㤥ঠ.  ᭥,    㣠 ⨭.
孨    ࠢ. ᪨ ⢠ ᪫ 
⭮  ६  ⭮. 砫  让 ન ࠧ ᨣ
 , ஥   ࠢ.  㣠ᠭ  ᬮ騢 ⮩ ⨭
⭮ 㬥蠥. ⠭   ,  ࠧ   
ᥡ.  ࠧ, 㪢쭮 ⠭ -ࠢ   
:",  㤠".    ࠢ ᢮ 諥,  襣
  祭 ᨫ쭠 ᪫   ⮬  ࠢ-.
,  , ⮡  ᤥ - .    , ⠪,  
 ,  맫 . (  . । ᠬ ⮬ 
⠭,  ⮬ ᪠ ਬ୮  ).
,  稫?
:   .  㪠 﫠,  ⮬ ⠭.  ⥫  ,
 ७ ঠ ⠬ - ⮬   ᨫ.
 ᪨ . , ஥ 筮   맥 ⥩, ⥯
 㤠-  㣮 .  ⮫  ⮬筮,   ,   
࠭,   ਢ  -,    ࠢ.
 ३  .  㪠    ᪠  ,
ᠬ -饭 㤥 㪢쭮    㣮 ࠢ.  ⠭
 ᨥ.  , ⮡   祧 , -   
    ⠪,    .
 ਬ  孨  騭, 蠭  讪,   ६
⢥न,   "᢮".  ⥫   ᨨ, ⮬
   ᮮ⢥⢮ ⮬,   ᥡ ਭ. ᫥ ⮣  
稫  ,    㤥ন ।  ࠦ 讪. 
 "" -  祧. ,   ᬮ-  騩 讪, 
    ॠ.  ᫨ ࠢ  祭  ⮬, 祬 
ࠢ .   .       "ᬥ
ᨩ".   ᪠:"  筮 﫨.      
ﭨ ᮧ-  ⨭",   ⢥⨫:"  ࠧ".  ᠬ
   ⨢  -ᨨ;      -᢮. 
⢨⥫쭮  ࠧ,  ன  ࠧ-.
孨     ⢨, 祬  㣠 孨, 
 짮-.     ᥬ  ࢮ  ᨤ 騭, 
 ⥭   ⮣,     ⠥  . 
   祬   .   ࠫ,   
⨭  쪮 ⥬ 㣫;    ⥬,  뢠
"४⨢ ⮬".  ᪠, ⮡  㢨 ࠧ ᠬ ᥡ,
- ᫠饩 ⥬,   㣨 .    ᮡࠫ
ᮧ   -饭.   ⥫, ⮡  
ᥡ ᬥ饩  騬  ॢ饩    謠.
  , ⮡   ꥤ    ஡  孨.
砫   ࠧ ன  樨.
孨 
1. । ⥪. "砫 ।,     﫨.
    ⥫   ᥡ  ॠ஢ , 祬 ᥩ? 
  - த 맥- ⥩ ,  , - ⨯ 
 ᢮ 㦠".
2. । ᪮ ⨭. "  , ⮡  ।,   
ᠬ  - ।⢥ । ⥬,    ᥡ ⠪,  
 ࠢ. ᪮ -    室  "⮯", 
,  ⢨⥫쭮 த ,   ।⢮ ⮬
, ⠪, ⮡  ᬮ 㢨,   룫廊".  ,   ᤥ
 .  ⠢       ᯮ짮 ⨬ -.
᪮  ⨬  ॠ樨,  祫  ࠢ,  ⮩
⨭   樨஢   - ⭮.   
⭮, ⥬  ࠡ⠥.
3.  ࠧ १. " ᮧ ன ࠧ -    
ᥡ -㣮, ᫨  㦥 ⨣  .  , ⮡ 
த ॣ㫨஢  ࠧ,    ⠪,   
⢨⥫쭮 ਢ⥫ -  ᨫ쭮  ".   ६,  
⭥ ᮧ  ࠧ,  , ⮡  ⬥砫  ॠ, ⮡
㡥,    ⢨⥫쭮  ⭮  ⢨⥫쭮  -
ਢ⥫쭮.  , ⮡      ﭥ,  ᮮ ,
 ⮣,   , ⢨⥫쭮 ⮨ . ᫨,   ,
   㢨 -⢥ত,   ⮬ ⮨ ६, -  
 ⮣.
4. . " "孨"   ⨭. 砫 㢨  ᪮
⨭,   . ⮬   ࠢ 㣮  쪨 ⥬
ࠧ १. 쪨 ⥬ ࠧ 㤥 㢥稢 ࠧ  મ 
஥  ⨭,  ⥬  㪮 ⠪  ,  
ந ᫮ "". ⮬  ࠭  ன . "孨" 
᭮ -  ࠧ  饩 ᫮. ६ 頩 ࠭   
".
5. ஢ઠ
. " 맮   ࠧ.  ந室?" ᫨  
䥪⨢,  㤭 㤥 ᤥ. ⨭ 㤥 ६ 祧 
  ࠧ - ⠪ ,    .
. 㣮 ᯮᮡ ஢ન - ᪨.  ᯮᮡ ᮧ ⨬,
।⠢-  祢 ⨭ 襣 ⭥. ᫨  ⨭ 
ᮡ⢥  -  뫮   -    ᥡ ⠪ 
ᠬ . ᫨  ࠧ - 㣮,  । 讪  ᨣ
 , - ⮣  , ⮡  த   ᢮- ⭥஬ 
஭,      ॠ.
᫨  ६ ஢ન    ஥ , ୨  ᭮
த 孨 . ᬮ,    ,  ⨫  
   ᤥ, ⮡   ࠡ⠫.    祭 ⮩
ᨨ ࠧ  饩 .  ,       ,
-  , ⮡  ᭠砫 ஡ த- , ० 祬  .
᫥ ⮣   ⢨⥫쭮 ஡,   - ࠧ 
묨. 쬨   ⭠  . 㯠.
த  ,   ᯥ   .   㤥  
, ᫨ ⮫-    뫮 㤭⥩  ⮬   ਤ㬠 祣-
᭮,  ⠢  -.     ⮬,   
ࠡ⠫.
:    .    ஢﫨,   ࠢ 㫮 .
'.     ⨭.
:   ᥡ  ᨣ⮩  , ...
⮯. 祭 , ⮡    ᥡ  ⮩ ࢮ ⨭  ⮡ 
ᥡ  -ன.  室  ⮣,    䥪⨢.
ࢠ ⨭   樨஢ ࠧ - ,    ᢮
ᮡ⢥묨 , ਢ - -ਬ,  㪠,   ᨣ⮩.
᫨   ᢮   ᨣ⮩  ,  頥 ॡ ?
  ந室,    ᨣ?     뫮,  , ⮡
 ᮧ ⨭,   ன   ᪠ 饭 -
; ᮧ ࠧ ⮣,  । ਢ.    ,
  ﭥ-  ᨣ⮩, ਪਢ,    㡠 -   
㣮,   . -஡  楤  ⮩ ⨭  ⠩
 १.
稭:    ᠭ  楤?
  .  祣   ⠫   ⮬,  㦥   ?  ;
 㬥 .  ᥣ ⠫  ⨧,  -  , 
⮬      ᥬ.      ⨬, 
    訥 죨, ⠪ , ୮,  ⮬  -
짠.
騭:  ⢥  ࠭ 孨   ⠢ ⭮ 
.   ⮩  ,  ࠧ  㤥 㣨, ᫨
.
ࠢ쭮.  ⮬   ⮫ ⢮ୠ.  ⮣ ⮡
⠢ -⭮ ,  ᮧ ࠢ. ⮡  
ࠢ,  ᯮ 祭  ⨢ - ,   뢠
"-ࠧ".
  ﭢ    ஭,  騭 ᪠,    䮡 ࢥ.
᪮ -஭ ஦   ,   㬠,   뫮 祭
 让 ஡,  ⮬ ᪠:" 祬     ?"
 ⢥⨫, ",    ᮮ⢥- ⮬,   ᥡ ". 
ᮣᮢ 祭 ᨫ쭮  ⨢஢,  䮡 ࢥ  뫠  ᠬ
 ⠪  让   ஡.   뫮  ⮣,   뢠
"뫠饩 䮡".  뫠 "!"-䮡,   "!"-䮡.    
뫮  室饥 ࠢ,   -ࠧ ⠢  த
⪨. ⮬ , 筮, ᨫ :"᫨   ந  , 
 㢨  ᥡ -㣮?" 䥪⨢ 孨  ० ᥣ 
⢥   .      筮 窨 - 
⠫  । ࠢ. ᫨  㢨 ᥡ 騬 -
⭮ -  ணࠬ ⮫쪮    롮. ᫨  
ᥡ 祫  㣨 ⢠ -  祫 ᬮ த  
 ⥩.  ⮫쪮  । ࠢ, 祫 筥
஢ ⭮  ॥, 祬   ।.
᫨   ਬ   ⠭ ᯮᮡ 祭 䮡,   ⠫
 -ᮢ ﬨ    砫  . ⠢ -
 ᮢ 祬- -  ᫨誮 ,    ந室 㦥
筮 ⠪ 饩. ᫨   ந ⭮  - ⨯ 
ࢥ   - ⮣  뫠  ᯮᮡ  ࢥ  .   
    ᮡ 㡮  ᫥ 筮⭮ 樨 ⮩
騭.  ,     ,  
- 祫᪮ ⢮.
"" ,  ⠭ ࠢ ⠪, ⮡    ࠧ ᥡ 
 ⥭⭮, ⫨, १⨢,  ᥡ ࠢ饩  - ᠬ
 - ᯮᮡ ,     ᮢ  ⠪,  
.
騭: 㬠,   ,    ᯮᮡ     
- 孨 类७,  稫 ࠭. ਬ,  孨,  ன
 ᮧ ࠧ ⮣,  ⥫  , ⮬ 室  , ⮡
 ᪨ 饭,  ⮬ 类  ﭨ.
୮.     孨.    ᢮ ਬ,   ⠪
। -⪨. ᫨  祫 ⢨⥫쭮  ஡  筮
७ ।⠢,    ᮧ ⭮ , ஥
४᭮ ࠡ⠥.  ᫨   ᮧ- ࠧ ⮣,  ⥫ 
,  室  , ⮡ ⢮,   -  ⠬,  
 易⥫쭮 砥,   ⢨⥫쭮 室 ⠬ ᪮쪮-
-     稫  ண.  ॢ室 ᯮᮡ
ᮧ ᠬ,   ⮬      㣮 ࠢ.
  室  ࠯⠬    饭 襩 㢥७, 
 -⥭.  ⮪ 㢥७   筮 ⭮
   ᯮᮡ-. ᫨  ਬ 类७, ⮡ -
⢮ 㢥७, -  饭     ,  
⢨⥫쭮 㦥   ,    筮 㢥७, ⮡ ஡.
 ⠪ 㢥  ᯮᮡ.    ᮧ  ᢥ-㢥७
- 祫 -० ⥭⥭,   ⮣  砥!  
 㦥 ,       㣨, ⠪   ᥡ.  
  ⮬,     ࠯  㢥७    - 
⥭⭮.
  ⠪  祫,   ,  ॢ  ⮬, 
,   ६       ⮣ -饬 .
 祫  㬥 㢥-७  ᥡ -  筮 㡥 ⢮
㣨   ᯮᮡ, -   .   
⠢ 㬫 , ᪮  ,  ᫨ "-" 㢥७
 ᥡ,   猪 ,  .  ⠪ ,    
-ࠥ   ⢮ ᭮,     ண ࠧ
  - ⥭⭮.
 ?  稫    ⨭?
: .
쪮 ६  ॡ, ⮡ ᤥ   ࠧ?
: 쭮 .
 ⠪  㬠.  , ⮡  ᤥ  ᭮ ॥.  ࠧ  
   ⮫쪮    ᥪ㭤.  ⮦ 祭  
⮩ 孨.    ,   .   ᮡ
  த  ࠢ쭮,  ⮬   
᪠:",   ࠡ⠫".  ᥩ,   -ᬮ  .
뢠  ᫥  
 맮   ⨭.  ந室?
:   ய.  ᨣ? (   ᨣ).
: , ᯠᨡ.
 ?   ࠧ,    .   ,  
஫-㥬 ॡ  . ᪮쪮    ᪠,  
  ॡ -.
:      אַ ᥩ.
. ন ᨣ;    ন  栬. ᬮ 
; -  .
  த뢠 ࠡ  ,  㪫  ஢ન;
뢠 . - ⥫⢠   뢠, ⠪   ⮦
  ᤥ, ⮡   ᭨   .  
᫮묨 ॠﬨ 襣    ࠧ  ଠ樨, 祬
᫮ ⢥   . ( 堥 -  ࠦ  
 ). -,   ;  ᨣ  -. 
ਤ ,  ᭮ த ,    ࠧ  .  ⮩
ࢮ ⨭,   ,  - ।  ᨣ,  㤥
⢮  .   ⮩ ன ⨭  㢨 ᥡ, 㤮⢮७
⥬,     ᨣ   ⢮ ᨨ. ୨ 
 ࠧ த ⠪ ࠧ.
 뢠  㫥. ⥬⨪   砥 ⢥ 
:"', ⮢".  ⥫쭮 ஢ ᢮ ⢥, ⮬  ᫨
 ⮣  ᤥ - ᤥ 㣨 ⥬⨪!  த ண ᥣ
⢮  ࠯  ࠧ.  - ஡,  ⮬  祭
  ஢ ஫쭮 ᫥, ⮡ ᭨, ࠡ-⠫  
. ᫨  ஢ 㫥,   ᭨,  祬  孨
ࠡ-,   祬 - ,  ᤥ  .  ᫨  ,  
 ࠡ⠥ - 㦭 ஡ -  孮.
, 祬    稫, -  饭   饩  .
  ࠢ    ⠫  﫨. 㣮 ᯮᮡ 
㫥 - ""  砫   ⥬.  筮 ࠧ
 ᤥ  ⮫쪮  ⥫쭮 ⥬,  ⮬ ⥫쭮 .
஢, ⮡ ᭨,   㦭 .  祣  㦭
.  祫  ⮬ 㦥  㦤,     ᠬ, 
ᮧ ⮣.
,  ந室 ⥯,   堥 ᨣ?
: - .  㤭 ᪠,   . ,  
 ,     ⭮,  ⮣ ⮡ .
    १;   ਤন
ࠢ.  -稫  ᪮ :" ᨣ?" -
"" - ਪਢ  묨. -   ⮬ .  
⨦ -  祬-  ⮫ ⥫쭮,   
祣    ⨬ .   ᯮ짮 ⮩  ᠬ
ᯮᮡ, ⮡    - 㣮 ࠢ.
  稭 ᯮ짮 ᢮ , ⮡ ⠢   ,  
  ,  室 ⥫쭮 । ࠢ,  ஬ 
, ⮡  ,  ᤥ   ࠭. ஢ - 
⢥ ,  ॡ ⭮ ஢.  ⠫쭮 ⮦
ॡ.  ⭮ ஢    -  ,
祣    :   ᯮ   ᥡ - 
⢮; ᮢ 㯪, ࠧ騥  ࣠;   ,
  ;  ᥡ  믫,    .
   ,   ⮣,   室  樨. 
 ९-ࠬ஢ ᥡ   ணࠬ஢ ᥡ ࠭.
  ।祭  -祭 १⮢;   ਤন
ࠢ. ᫨  ,  ࠡ⠥ ,   । ᢮
ᮡ⢥ ࠢ. ᫨   -  ᤥ - 㣮.
, 祬   ⮫쪮  稫,   த뢠  -  夭
ᥬ. "⠭⭠"    ,  祫  墠 
ᯮ짮,   㤥  ࠡ, 祬  ࠡ.     
 ⥭⭮  ⮣,  祬 砥 騩 ਭ樯.
᫨   㣮  ७  -  ᬮ ᯥ .  ᫨ 
  -,    訩 த. ⢨⥫쭮, 訩
-   ᪮ 娬 -, ।饥,     . 
,     ;  ,   㭪. 
-   ⮫쪮  ⮬, ⮡ ᢠ   类 稭 
 .  ,   -    ।
⥭樨,      - 浪,  
 ।  ⭮襭    ⥬   ࠧ.
  ᠬ ந室,   稭 ਬ  .  ,
⮡  ⢥ ࢮ 蠣  ॢ饭  -   ࠧ ஡
ਬ 孨  -  ᭨,  ந, ᫨   
.   ࠧ  ⢥ -⮢,    ६,  
⨭ "ᬠ娢" ,  ᯮ짮 㡬- ࠧ, મ 
樠樨-樠樨.
   ⮢, ࠧ  મ,  ⠪,  
뢭  -஬ . ,    ⥯, 뢠
 ६. -樠 - 樠 -  ,   뢠
⭮ ६, ᪮  ਭ-   祭,  㣮.
   ,   ;   室 -⥯  
ﭨ  㣮. 樠-樠 ᥣ 㤥   -⮢
.  㣨 묨 ⠬     ,
ᨫ쭮 騥  祫.
  ࠧ  , ⮡   ⠢ -० - ⮫쪮  ࠧ 
ᯮ ﭨ. ࢠ ⨭ 砫 㤥 મ  . 
砫 㤥 ⥬  -,  ⮬  ਡ, ⠭ , 
 ६  ࢠ ⪠   ⥬-.  쭮 ⥫쭮
,         -, ᪮
ࠧ  ﭨ ᭮ 易.    蠣  ⮬, ⮡  
ᯮ짮 孨  ࠧ  饭   ࠧ. 쬨
  ⭠ , ⮡ த   ﭨ  ࠧ.
ᯮ짮 ﭨ  ࠧ  -   
?  - ᯮ짮  ஢  묨 㡬묨
ࠧ祭ﬨ,    ࠡ⠥, ⮫쪮 ᫨  ࠧ祭 ꥪ⨢
⢥  祫,    ࠡ-⠥. મ  ࠧ 䥪⨢
 設⢠ , ⠪  , ன  稫  砫, 
ࠡ⠥, 祬 . ﭨ - 㣠 㡬쭮,    ,
⮬  ⠢  ஡  ᫥饩.  ᫨ ࠧ, મ 
ﭨ    祫, ⮣   ᭨,  㡬쭮
 ⢥-,  ࠧࠡ    ᯮ짮.
    ஢  ६ ⠬ ᥠ  . ࢮ
⪮,   ਭ, 뫠 騭, ࠤ  "।饭
".  ,   ਤ뢠, ⮡ , 
४० !   祬   ᢥ: ᫨  ਢ 
  -  祫,     뢠 -  
-㯠 ,   뢠 㯮 .  﫠 㤮  稭
  -.   ᨫ , 祣  ⥫    ᥠ, -
   ᪠:
"  ஡  宬,    ࠫ .   
뢠,   த   稭  .   ⥫ 
ᤥ, ⠪  ⤠, -, 室   樨,  
뢠  ⠪ ᨫ,  ᥩ; ⮣    ஫஢ ᥡ 
ਭ 訥 襭".
   "⤠",    ⪮ 㪠,  ﭨ -
   㡬쭮.    ਫ  ,  
"",   " ⭮襭-". ,   ⮬,   , 
- 뢠,  ᪠:" 㦭   -  -  
  - ६".  ⮩ 騭   ᯮ짮- ﭨ
㤥 ࠧ 魥, 祬  ᯮ짮 ࠧ. ⢨⥫쭮,  -
 ஡ ⠭   ᯮ짮 ࠧ, ⮡ ᭨,
ࠡ⠥  . 䥪  祭 ᫠.   ᯮ짮 ﭨ - 
 ࠡ⠫ ॢ室.
   ⢨⥫쭮 筮 ᯮ  - 
ᡮ ଠ-樨, 㦭 , ⮡ 室騬 ࠧ ந 楤.
 祫   ⮬,   ", 祬 "  "ࠧ ᢥ
", -  쬠 筮 㪠,   ᯮ짮 ६ ࠧ.
  뢠 ࠭祭, ஥   ,  㦭
ᯮᮡ    ,  ࠡ⠥  ⭠ ஡. 
ᥣ :     뫮, ᤥ-     뫮,  ⨦ -
, ᪮    ᯮ  -.   ᫮; 
ॢ室 ࠡ! "  ࠡ ᥩ?" -  - , ⮡ 
   ॢ室 ࠡ     -.
  ਥ,   ਬ  ᡮ ଠ樨, - ᪠ :",
᪠,   ॢ     . । 祣  諮 
  ࠭-.    ᤥ?     ⮩
஡".  ⮫쪮  稭 -  ⮣,   - ⨦ (
᢮, 祬   - 㣮), ᯮ-ᮡ,  祫 ᯮᮡ
ࠢ  㤭  㬠  ,  .
  ᨫ 騭, ,  - 뢠,  ,
  -, -  ᪠:
" 稭  ᥡ ࠧ ⨯:" 뢠;    
਩".
   騬 ᮬ - ମ, שׂ?
.  稭 :"   ". ⮬  ᪮, 
६ -.
  ⠬  - ⨭?
.   ⨭,  祫    ,      ⠬
 ,  ᪢ 㢥⥫쭮 ⥪.    뢠  ᢮
ᮡ⢥묨  -  ⠬  .      ⮬ 砥 
,   祭 ६ ᪮-  蠥  ⥬. 
।   :"   ਤ",   ᮧ 祭
, १ 㪫 ࠧ 祫, 襣  ,  
-⢠.
ᨢ  ஡ ᮧ ⨭ ਨ,  㦨,  १
ਡ  㤠-  祭 ᨫ쭮.   ஢ મ, 
᪠:"᪫ ஦ -ﭨ".   㧭,  મ ⮦ 
祭.
  , ⮡  ꥤ  -    ᨫ 
㬠  ࠭-祭 -  祬-,   ⠥ ஡   .
  ࠧ   , ⮡  ࠭﫨 ஡;  ⮫쪮 , ⮡ 
᭨,  ࠡ⠥  ⨦. ᯮ :",  
 ⥡   .  ,  ".    ᠬ,  
࠭,   﫨,  祫 ⨢஢  -.
直 ࠧ,  - 뢠  ॡ  -,
祣   , -    ᨫ  ।
⥯. -   -,   ஬,   ⮭,
᪮   ⥬.  , ⮡  -,   祫
⨣  ⭮ ࠭祭. 砫  ,  
,  ⮬ ᭨,    :   த뢠  ᥡ,
⮡ - ᢮ ॠ?   ,  । 祢
㡬쭮, - ஢, ᨢ ⭥     ⤥쭮,
 ஭,     -. ⮬    
⨭  ᭮    㡬쭮, ⮡ 㢨,   
⠪  ࠧ  ॠ   ⨭.  筮  ⮬, 
 ࠡ⠥, ⠪, ⮡  ᬮ ந ࠭祭 ⮣ 祫,
᫨  ⥫.    㤥  ଠ,  㤥 筮 , 
஢   ⨬  祫.  ""   ᠬ ;
⮫쪮 ᮡ ଠ. 쬨  .
稭:   ⭥   ⨭, ।⠢騥  ࠧ ﭨ:
  .       १ ,   㣮
   -.
'.   ⨭ ᮧ  ন ,   ⠥ ஡? 
 祬  -訢.    訢, 㤠 祫  ;  ⮫쪮
ᨫ,   ᮧ -.  ᠥ 騭  ᪨ 㯠
-  㦭 ३  ﭨ "-"  ﭨ "ଠ쭮". 
稭    ⨭. ⮬   -  ᪮ 
 ⥬,    ⮣,  ⥪ ६, ⨭  
  .
稭:   ⭥  饭 ⫮.
筮.  饭 ᨨ.    ᮧ  饭?  
᪮ 㡬쭮?  魮,    㦭 :" 
祫 㦥 "" ᥡ   ﭨ ᮧ  㣮?"
稭:     稢 ⨭  . 
 ⨭  ᥡ   ᥡ, 室   ᬮ   ᢮
ᮡ⢥묨 .
'. .      ﭨ,  ஬   室.
稭: .  ᭠砫 室   ﭨ,  ⮬ 樨 - 室
 ⨭, 頥  ⭮  , ᫥  ᥡ,  ⮨  ﭨ
᪮쪨 ⮢  .
'. ⠪, ᪠ 㡬쭮 - 樠-樠. ਠ⮢ 
⠪  , ⠪   㦨 - ७.  
᪨ 㡬쭮 諨 ⠫?
騭: ।騬 뫨 ਭ ⨭   મ.  ⨭
㦠  ᪭,  頫 ᪮.
 ⮬  . 砥 騥 ⨭ -  ᥡ ᪮.
騭: ,   , 뫮 宦  ᨭ⥧.
  ࠡ⠥  ᨭ⥧.     ᯥਬ㥬. 㬠 
⮬.    મ ࠧ,   ⥭ᨢ  饭.
  ᨭ⥧.   易 -    ⨬ , ⠪, ⮡ 
 ᯮ짮    ࣠-樨 .
   㦭 , ⮡ ந   : ᨫ   ॠ
㦥  ⨭    ᨫ   ॠ ⥬ 
⨭.  ,   ⠪,   ᯮ ᫮ "᪮" ⮬,
   ࠢ   롮,    ⠥  ⮩ ⨭.
᫨   롮,   ࠢ,  ⨭ 㦠 -  
  饭  "楫६"  "㢫祭". ᫨ 㦥 
⥬ ᨫ  ॠ,   ᪮஢   ,
稭  㧪, ᪫ ⨭ "஡ ﭨ",  ⠭
     ६,  -  ﭨ 㦠  ᪭,
 設⢠    ஧ ࠭,    ,   
஢ - -᢮. ⮡ ᤥ  -饬 ,
㦭 ⠪  ᪮஢, ⮡   ᨫ쭮 ॠ஢ -
.
㣠 ୠ⨢ ⮨  ⮬,  㦥 ⮩ ⭮ ⨭  
᫮ 롮஢ ⥭  饭 ᪮ -  ᮧ ࠧ, 
   롮஢, -뢠  ᨫ ॠ, ᫨   . 
⮬ 砥    㧨 - ⨭  ,  ⨭ 襭
  ⮩  ᠬ .    -   
㧭  ⮬,   ࠡ⠥, ० 祬 । 訩 ᯮ-ᮡ
᪮஢   .
 ᪠뢠    , ⮡  砫 , ᪮ 
  ⮤    ⭮ 祫.  㦭 ᮧ
ࠢ,  ஬ ࠧ ன ஡   襭,  ࠧ 襭
ᮧ ॠ 饩 ⥭ᨢ-.
稭:   ⭥ 뫠 ⨭   ࠬ -  ୠ, 㣠
 -  ࠧ ,  ⮣ ⮡  אַ   . 
 ࠧ ⪫   ,   .
 ?   -  שׂ ࠧ? ᫨ ࠧ 室 
 㣫   ࠭ - ⮣  ?
稭: ,   .
,    .   㤠- .   - 
   饬.  ⮫쪮  ࠥ  ᠭ  ⨭ -  
.  砫 ࠧ   - 㣨.  ,   
६ !    ⮬ 室?   ⭮襭   㣫
 ⨭?  㣮 䨪஢,   - 㣮?
稭: 砫 ⨭  אַ   ,     樨
⪫.
   ⨭ ந室 ᪠ -   襩 ⭥ ⮦.  ⨭
⨣ । 㣫,    .  ⨭  
ࠬ,   ᯮ ⨪쭮?
稭: .
  ࠬ   ।騬 ⮬,  ⠪ 稫,  
.  ந室 -,  ⨭ ?   
મ  -  ⮬ த?   ᪮ ࠧ?
稭: .   ⠭ த     騬.
  㢥७,  ⥫쭮  祣  .
稭: .
.  ࠤ,    㢥७. ⫥ ⠪,    ࠧ
㤥 -筮.      .   쬥
-  ⨭, -   ᭨,  ந. ᫨ 
   ⨭ 筮, ⮡ ⠢  ⢮ "
ࠢ"  , -    ᮣ  -  ,   ६
  ࠧ  ⨪.    ⨭,  -⮬
  ⭮ ஭, ⮡    㣮 ஭.
   ᫥!   ⥫ 䥪,  
  ॢ稢 ? ॢ稢,   ⮣ ॢ頥 
 ࠧ.    㯨 -  ࠧ.   稭 ,
  ᯮ짮  ଠ  -஢ ,  㤥
ᮡ   ⭮ 祫?
稭: ஡  ⭥ 뢠 ⥬,    䮭 ⨭, 
 ᬮ-५.   﫠  ⢮   - 䮭, 
  室  -᪮  -  䮭 ய; ⠬ 뫨 ⮫쪮
.
뫮 ⠬  䮪  㡨 ⥫쭮 ?
稭:   ய. ୮,  襫  䮪.  ⠬ .
 ।  ।  ⪨?
稭:  ⪨,  筮;   .
  ᬮ  ?      ᤥ ⪮,  㣨
 ࠧ-.  ਬ୮ ,  祬  ?
稭: ,  .   ᫨      ᥣ, ஬
 ,   ⠫쭮 ய.
     祬?
稭:  , ⠬    ।,    ᨤ,  
⠫쭮  - .   業  .
'.    ,   뫮 ᤥ ।⢮ 䮪஢  祣-
?
稭: , ⮣   .
     .  㦭 ,  ந室 室, ⠪,
⮡   -  ⮤ 室   ⨭.
騭:  ,    ࠡ⠫,   ᫠,   
梥.     ࠧ  ⨭,   ᢮ ᮡ⢥ ᮬ
-  । ⮭-:", ",  襭  . 쭮
    ⠭- ⮭  .  ⮣ 
⠭ .
⨭ ⠥ ?    ?  宦  㤭
  ,    ६,    ⮭  ⥬ , ᫠
⠥  -      મ  - 㣮 -
⮬    ⠪  室.   -,  ⠪   ,
  宦  祭 . 客 ⥬   饩, 
筮 -     ᮬ. ।,   ᬮ 
⨭   "ॣਢ" ᥡ   ﭨ  㣮,  ⮭
᢮ .  ࠡ⠥.   ⠪   客 ࠬ,
᫨  ᮡࠥ த- 㤨 . ,  ⥬.
筮   祬  ࠬ.
稭: ᫨    ६       㣮
쭮, ⠪ -   뫠  ⥫쭠   客
㡬쭮, -  ᬥ ࠡ⠥?
 ࠡ,   設⢥ 砥  ⮣  㦭.    
த, ᫨  ⢨⥫쭮  ᬮ   㡬쭮  ⮩ 
⥬.  祬  ਤ ᮡ 祭 ⥫쭮 ⥬:  
᢮⢮ ६.    ६ 㢨  
ࠧ ⨭. 客 ⥬  ᫥⥫쭠. 㤭 ᫥  
ᠬ ६.   ஢  㤨쭮,  ਤ 
-㣮  ⠢. ᫨      ⥫쭮 -,
  筥 ࠡ  客  -  㤥  ஢.
稭:  祬   ⮬ ᨫ:   ⭥ ⨭ , 
  ⥬, -  室  ⨭,    ᥡ. 
⭮,    - 客 窠 ந  -
த 稢 .
. "稢 " - 訩 ᯮᮡ ⭮  ⮬. ᫨ 
஢  ⮫쪮   㡬쭮 -  宦  ᪮稢 
᮪ ⮫쪮   -஭.  ᮥ ⨯ "窨 墮"  
 室 ࠧ   ࠢ-. ᫨  ﭥ   ஭, ন
  ; ﭥ   - ন ன .  祬, ஢
,  ᯮ짮   㡬쭮 -. 筮 ᠬ
     㡬쭮  ࠧ,  ⮡ ࠫ-
, ਤ    .
᫨   ⥫     客 , , 
ࠢ, 祫 ᮧ⥫쭮 த  㤨 ᤢ,
᪠뢠   ⨭. , ।  ᮢ ⨭,  
ந 客 ᤢ  ᢮ ᮬ,  㯮  . ⮡ ᤥ
 ,    ᯮᮡ묨  㦨 ᮬ.
 ஢ 祩- 㦮  -    ࠪ⨪  ⠫,
 祭 ⮨  ਬ  ⮬ . १ ஥ ६ 
㦨,   易  ᮢ襭⢥ ᮮ⢥⢮ 祫;  ⮫쪮
 墠 ᪮쪮 । -ࠪ⨪.  室 ஢
⮫쪮, ⮡, ᫨  ࠦ 祩- ,   -⨫ ,  
    ᠬ  ᮡ.   ਥ:" ,  ⨫ 
 ᪠ ".   ࠧ த뢠   ᥬ,    ⨫.
 , ⮡   㫨  ⮬  ᠬ 祫,   뫨
᪮쪮  -,  ।     㡬쭮,
    ஦- ࠭祭.     㦥 
 ଠ,     .
⮬  , ⮡  稫  ஥ ࠦ -     ᥡ
-㣮, -      뫮 ⮣ ࠭祭.  ⨭ 
 樨஢,  - ᥣ 㤥 樨஢. 樠  ࢮ
⨭  樠  ன ᥣ    ⮢ .
⮬  ந , ᯮ   㡬쭮,  
।   ( ࠧ  મ,   ᯮ짮 
⠭⭮ ). 砫   ⭥ ᮧ 樨஢ ࠧ
祢 ⨬㫮, ᯮ  㡬-쭮,  뢠 ᨫ
ॠ (, ઠ ⨭). ⥬   ᮧ 樨஢
ࠦ ᠬ ᥡ,   ⥫  , 稭  ⭮ ࠩ-
祭   㡬쭮⥩ (쪠, ᪫ ⨭).  ६ 
㡬-  ⠪, ⮡  ᫠ ॠ   ⨭,
६ ᨫ ॠ  . 頩 ਬ୮ १ .
,   , -  ᭮ 筮  筮 ਬ . 
ᥣ   ஡ ⠭ . ᫨   ࠡ뢠 -
 ஡ 㣮  த ⪨,    , 
ࠡ⠥.  । , 祬  - 祣 .   
ᮡ 筮 ଠ樨, ⠪ ⮡  筮 ,  ,  
࠭ ।᪠,  ࠡ⠥,   .    - -?
稭:     ⮬,   祭 ᮧ ७
?   訢  ᢮ ⮢,   ࣠
७ ,    砬  :" ".
  ᤥ ᪮쪮 饩.  - த 訢,   
 -  ᥡ. 㣠 -   ᮢ  
ࡠ "-" ॠ樨. :"   ᮡ?"  
ॠ ।⢥ । ᫮:"  ".   孨
㦤   "࠭ନ஢".
 ,    ᤥ, - ᮧ ஡    
- 祫.  㡬 ᤢ   譥 .
ਬ,  祫  ⨭ ,  稢  
,  ᫨ ⨭ ਤ ,  ᬥ頥   אַ. ᫨
   쬨,    ந 㡬 , 
 । ᪨ ᤢ,   뢠 "㡬
ᨣ 㯠". ⮬   ᯮ짮  ᤢ, ⮡ ᭨, 
 祫  ᥡ,    ⮣  ᮧ.  ᥣ ᯮ
⠪ ஢  ⢥ ஢ન, ⮡ 㡥,    , 
祬   .
   ᥬ ⠫쭮,  , 祬     ⮬,  ࠡ⠥
,  祬   ⪠஢ ᪨ ॠ樨, ⥬  
ᯮᮡ ⢮ ⭮. ਬ,  祫 㦭 ⢨ 
᪮쪮 ࠧ.     ᤥ  ⭮,  ⮬
:"ࠢ쭮    ᤥ?" ⮡ ⢥   , 
ਤ த  ᭮. ⮬   :" ⢨⥫쭮
-쭮  ᤥ?",     㤥  த.  ⮬  ⠪
⥬    ॥  , ⮬   ⠥ ⢨ 
ᮧ⥫쭮.
騭:  ᯮ - ६묨 ஫묨 ᫥ﬨ
䥪-⨢ ⮣ ⮤?
 ࠧ   ⨬ ஫ ᫥.
⢥ -饥 ᭮  ६ ஫쭮 ᫥ -
 ᫨    -,  祫   襬 .
㬠   祬: ᫨  ⢨⥫쭮 ந  -   
⠫  ⠪ ࠧ  祭   -   뢠? 
祣    ⮬, 業        - 
樮஢  .  , ᯥ 騭   
-   뢠  ॡ  讪 -   祭
㡮 -,  ᫨  ࠭   . O  
  ,   । 祫 த⨢  樮
ࠢ.    ६ ஫ ᫥ ,
  "堫", - 筮  ᮮ,  ᮢ襭   ⠫
᭮  ࠧ த 㣨 , 묨  . - 
 㪠뢠 ,  ᥡ , -  㤥ন   , 饬  ⮬,
祬   .   , । ⮣ ࠢ - 
 ᠬ- ᫠ .








  ,  ᥣ ⠫쭮 ।,   祫, 
⠪ .    孨;  ⭮襭.  ⭮襭, 易 
⢮,   㧭-,   ᯮᮡ ⢮ - 
⢮ 騬 ᯮᮡ. -  .  뫮 ᪠
द ,    㢨,    -, -  
᮫⭮ ୮.  䨧  .  祫᪮ ⢮ 
   45-  -  뢠 "-࠯   
 -ᮭ".     -    .
孮,    砫, 祭 魠.  ,  祭
⥫쭮 ᬮ-   ⮬,    祣   ᯮ -  
⢥ ,   ६ ,   業.  襩
,   筮   -   묨 
ᯥ稫 ᭮ 襩 ᯮᮡ 뢠 㤮⢨, 㤮⢮७,
ࠤ  ,  易⥫쭮 뫨 ᪫⥫쭮 묨  , -
 ந室.     ᮡ⨩ 뫨 ⮫ ࠧ஢뢠騬,
᪮ ⮫쪮 .   ਢ  ⥫⢮.   뫨
ࠧ祭 ᠬ  ᥡ.  ०   ᪫騬.
  ⮬,  ࣠  । ० 㣨.
  ᥫ  ᠬ, ⮡    ஢ ᥬ. ७,
ᨤ訩  ᠬ- 冷  , ⠫    " ".
-   ਢ  .  ᨫ :" ?"
",  宫".
"祬  宫 ⠥   ?"
"    ,  쥧   饭".
" 祬  뢠 " "?"
⮬    ᨤ   ,  祬  . ,   ਫ 
 ,  ⭮襭    ⮬,  ,   , , 
ᠫ .  襬 砥 -襭  ⨣  ⥫쭮 ⥯;
 ⠫  ன .    ᪠뢠   ,   
, ⨯ " ?"  " ?"
", ᫨  ᬮ   ⠪ ࠧ..."
"᫨   ᬮ५   ⠪ ࠧ,    㢨?"
" ,  ,    ⨭    ⨭ (  ,
 設⢮    ﭭ  ⨭),   㬥蠥 
⨭,   - 㢥稢".
  砫 뢠  ,  뫨   ᠬ ᮡ
ࠧ㬥騬,  ᨤ ⠬  㬠:"!  㤭.    楫 
!"
 ᪠ ,   稫 ⠪,   ࠢ    ᥬ
 .   ᫥騩   㢨 , 室騬  ,   祭
,   ਭ  ᮢ  訫 ਩ 㤠,     
䥤   ਪ९ 䮭!  , -୮,    - ⠪ 
 稭,  ன    ᥫ 冷   ᪠:" 
ᠫ ", 砥  ⮬,    ⥫  ᥡ 
-.
 , 直 ࠧ,   㬠,   , - ᠬ ६
   ᪠:"   ᬥ". ⮬    
 ।    㢥७,  ᢮ ᯮ , 
த 碠 -  ᫥. -, ᥣ 㧭 ⠥
ࠧ 襥,        -饥.
   祬- ⮫쪮 ,    
㪮ਧ, -  ⠭ ࠡ⮩, ⫨稬    ᪮
箪.   ࣠ -,    室    㤥
 䮡, ᭮  ᭮,   ஫.   ⫨砥  
㣮 ⨭.   室        ⠪ 
᫥,  ᤥ      騬, 祬 ⮥
- 䮡, - ⠪, ⮡ 祫  㦠ᠫ . 祬   ᤥ ⠪,
⮡ 祫  ᫠ ⠭  ? 祬   ᫨, 
 䮡,   ਮ 䮡  -  ⮣ 饥? 
,   ⮨  䮡!    - 騥
ᨢ ਢ窨? - ਢ窨  ⮪? - ਢ窨  ? - ਢ窨 
ॡ?   䮡  ⭮  ?   㢫  
  .
    堫 ஢ ᥬ,  ᥣ ਡ뢠  ⨭ ।騬
஬. -   ਥ堫  ,  ⮩  ⨭ ⠭
 "᮪-஢" -᪨ ணࠬ⮢, 
設⢮      .   ⨫  ,   
᪠ ᢮ ⥫:",     -  㡬 
- ⮬    㦥 ".  , 筮,  襫  -ᨫ:"  
⮢騭 ⠪ - ?" - ⮣   ⨫      ᢥ.
",  㤭 ᭨".
"  ࠪ⨪ , ୮?    ࠪ⨪?   ?"
" , 筮".
",   ⮩ 祫. ᪮  ᯥ樠,     ⮬
᪠? ,  㯫   ⠪稪,    ᪠  
⮬".
 ᢮ ᠬ  䠭⠧    ।⠢,  饭 ⠥ 
9.30 ᫥-饣 ,   襫  䥤 ᥬ.  ⠪  
।⠢,    -稫  襬, 祬  稫   ᫥訥
 .
  ⥫, ⮡  㬠 ਠ ॢ饭 ᥣ   ᥬ - 
᫥ -    ⮫ ,   , 祬 
 . 誮   뢠,   .  :" ,
  宦 ..."; "   ᠬ, ..."; ",   諮 
稫 ᥬ ⨬ 㡬 㪠".    稫 ᥬ ⮬, ⠪ 
᫨  稫 ᥬ ⮬  諮  - ⥫  , ⮡  
᭨, ⮡   室 ⠪ 殮 ࠡ, ⮡  !
 ஬ ࠧ  祭 - 饩  㦥 ⮣,
祬   .  ࠧ,  ன  ࠧ.  ,  
 ,  -    ॢ.  ୮  ⭮.
᪮    㡬쭮,  த뢠   
.    ᮧ,    ,   ࠢ  ᯮᮡ
⢫  ᯮ짮 㭨 䨣樨.  室   
訢:" ࠧ  ࠧ஢?" -  ⢨⥫쭮 ⢥ 
 .   뢠,   ⠪ ⢥ "ࠧ஢", 
 ஦- ᢮ ஡ ᭮  ᭮,  !   ᥣ
 ,   - ⨦, , ᪮쪮 ᯮ, ⨢
 ⥫   .
ᮡ ࠦ ᫮ ⮣ ⨦ ⫨砥 ⮣,  ࠡ⠥ 
த⨢ ⨫,  ⮣,  ࠡ⠥  ࠢ饬 ⨫.  ⠪
⢠ ⢠ ᯮ, ⨢  ⥫  ⠭ ⥬, 
   㤥 ,  .  ⮣ ﭨ   த
 ⠫  ࠭   稬 ࠧ稩,   ᯮᮡ
  ,    ᬮ  ।.  த⨢ 
⮬, ⮡ ஦ ,  ஬ 먣뢠 , - ⮬   ᯮᮡ
ᮧ ,  ⮣ ⮡  ࠭祭 ⢮, ⮡
    .
,  㬥  祫᪮ ⢮,  ⨦, 饥 ⮫쪮
 ⮣, ,    祣  ᯮ.      
⨬ - ᤥ, ⮬      ᮡࠥ  ᢮
ᮡ⢥ ⮡. ,   , , ᥭ  - 㤠?
     ᢮ ⮡,  祭 , 㤠  -⠥ ,
⮬   ࠢ  㤠  .   稫,  짮
᢮ ,   ⠭ । .   
. -     ⮬   .  
   ⮬  -,   ⭨    ,  .
 襣 ࠧ㬠 ᮤন ᥣ ⮫쪮 , 祬  ॢ.
㦨 ᥣ ⮫쪮 , 祬   ﭨ ᮢ. 쪮 
饥 ⢮ -ᮢ   廊 㧨,
   ᠬ ਧ  ᠬ ࠧ⥫  饩,
  㢫⥫쭮.  ⮣  -  - 祬   ।.
  ।,   稢 ⢮ 㪨  -  
ࠧ 襥.       ਧ.  㦨,  ஡ 
稭     ।.     ࠧ ᥩ,
-⮬  ⥬,   ஢ ६   ⢮ ஬ ⢠
 騥 ,     ⪮ ।, 祬 ⥬, 
 ࠧ ᯮᮡ .
,   室   , - 모, 孨  㬥,
   ਮ५, 㦠 ᭮  ⮣, ⮡ ࠧ ᥡ, 
 ⮣, ⮡ 㧭 - -.  祫,  ⥫   
   ,  ⠪ , ⫨砥   ⮫쪮 . 
᫥饥 ,   ᥫ,  , 㢨   㬠:", ᯮ!"
-   ,     祬- 稫.  ⢥ ࠧ稥 
  .  ᤥ   ⥬, ⮡ ᬥ  ;  ᤥ , ⮡
, ⮬   뫮 ⭮.  뫠 ।  楤⭠
.  ⠪  㣮 ᮡ⨥  襩 .
㡬 ࠧ祭
ਢ 祭  ,  冷 ᫥  .  
  ᥡ ࠧ祭,     ⮬ ᯨ?
⥫:
મ
ᯥ⨢ (窠 ७)

樨஢
樨஢
⭮
୮-
। 
 
饭 ()
/⥪
 梥⮢  ⥭
  ⢮ (ࠧ ࠭  ⢥ ࠧ)
⠭
ᯮ

ࠬ (㣮 ७)
ﭨ
ᯥ⭮ ⭮襭 (  ਭ)

⪮
ਥ (, 饭  . .)

⥫쭮
⭮ ("୨", ࠣ୮)
 (᫠-䨫)

஧
஧
ࠢ
栭
嬥
᪨
ࠢ ᢥ饭
ਧ⠫쭠  ⨪쭠 

 ()

祭

客:

ﭨ
 (᪮)

஬
-䮭

⪮
뢭  뢠騩
⢮

  ⮭쭮
  ⥪⮬
 (᫮)
筨 譨-७
樨஢-樨஢
-८
⥫쭮
ᯮ
᪨:


ᯮ
⥫쭮
殮
⥭ᨢ

ଠ

 (⥬)
⢮
  ᯮᮡ ࠧ ᪨ 饭:
⨫:  ⢮.
யਮ楯⨢: 筮 ⢮  㣨 ७ 饭.
業 -饭   㣨 ⨩  ।⠢, ⠪
뢠- ﬨ, ⢠  ࠫ쭮 ⨪,  筮
।⠢  - 㤨 /    ।  . 
⢠   ।⢥묨 饭ﬨ ⨩,  ।⠢ﬨ,
ந묨  㣨 饭 ⨩.
⥫ ()  ᮢ.
ନ, ᯮ㥬 ᯥਬࠬ-䨧 (᫠, ,
쪨, ᮫, ५, ஬  ..), , 묨  .
쭮    -  ᫠ (  ⥭ᨢ
/ த⥫쭮) ⭮   ,   ।
   쥬- .   ᮢ 饭  祭 묨
类ﬨ ﭨ.
