                                     㭠.

ਭ ,  ᪨ 㦨 䠪⮢  㭥  㦭, ᪮  ⠬
.  ⮬    横 ᪨ 㯨:  室,
᫥⥫쭮  ᪮, ᫥⥫쭮  室,  ⠪ . ⮫
᫥  㭥 ⢥ ଠ樨.  筮  ⮣  ⮣ , ⮡
㦨 䠪 ? ન ਬ , ९-ࠬ -뫣- ॢ
१ (⠭, IV .  .. - I . ..).
 룫拉  ⨯ 㤠   ᪮ 1956  (᭨
 ᫥, ࠢ - ᭨ ᫥ ᪮). । ⢠ ஢
 -뫣- 뫠   ⭠  ⮫.
 ᫨ ⨪ ,  "१㬯樥 ⢥" ਭ 㭭
"᪨஢ "  ⢥ ࠧ  ?   ᫥
⠫쭥 拉 ?

㭠 -  
 㦥   ६   㦨 ᨫ ⥫ - 筮
⢨ থ 訬 ᨫ  ⨢ ᠬ 㦨 ᢮
⢨  ।⢠.  ਥ  ⥭  ''ࠧ '' 
⮤ ஢権.   ப     ਬ  㭥.

ࢮ থ   -  ࢠ ᠤ , 13 ᥭ 1959 ,  
 ''㭠 - 2'' .   ⮣  ᮡ ᯥ樠쭮 뫮
࣠ ᫥  㭮  ।᪠  ६. 
  祬 묨,  ⠪   뫨  ஭.

  ᢮  ᮮ饭   㤭
஭᪮ ᮢ   .. 㦭᪮ '' ,  
  ன ᮢ᪮ ᬨ᪮ ࠪ  '', 㡫 
।  ''⥭ ⠭権 ᪮  ⢥
⭨ '' (1960 ., N4, .1-7).  砫 ᮮ頥: ''
।⥫쭮 ᬮ७ ,    ࠪ  ,
᫥,  ࠪ᪨   㤥   㠫쭮, 
⮣᪨''. ,  ᫥ ࠭ ᯨ᮪ ᮮ饭   
९  㭥, 맢 䠪᪨ ५ ⭨ (ᠤ- 뫠
''⪮'',  ᯥ樠 業,   ''-2''   ᮧ
஭ ஬  15  130 ஢).

 ⬥,  䠪᪨ , ।  ४饭
ࠤᨣ , 﫮  21  02  24  ᥬ୮ ६.
⥫    ਡ⥫, ।᫥   -
21  05 .   㦭  ᨬ   㣠 ⨫ 砫 楫
䥩ࢥઠ    ⨭   (21  01  - 21  03
),  ᢨ⥫  ॠ쭮 ᮡ⨩.

   㯠  ⤥ ⥫ - ਡ ⥩  ᫥ 㯥
ࠪ. ⮤ 㤠 । ࠩ   '' 
⨫,  娬   ⮫'' (: 0 ࠤ., : +30
ࠤ.). ࠭᪨ 祭 . , ஠஢ ࠥ  ⠭樨,
⮣ ⮦ 㪠   娬. ⠥  ⠬  㯠  ᫥
㯥 ⥫.  .஬  ᪮  㭨
ᠫ ᮮ騫  ᪢  ⮣஢ ⠬  ᫥ (⥬ ⥭ -
 뫨):    ᯮ  筮  ⮫, 㣮 - 
60  . ⮣䨨  﫨 ᮮ饭ﬨ 祢楢.   
૨ ⮦ ⨫  ⥬ 窨    ⮫.  ⮬ 
ᮮ騫  .檨 (᫮). .  ਨ ⨫  ⮬ ࠩ
ᥪ㭤 १ 4 ᫥  ⥬ 㣫 ⭮  ᪮쪮 ஢
筨, ஥   ᯮ  㫮  40 , 뢠
ᥤ .    ६ 祢栬,  ⮬ ᫥ 
ᨬ  (, ).

 ,   浪 - ⠪   .  㣨 ⥫  
㦭 ᮮ騫  ᨭ஭ 뢠...  㤠  ⭨ ஢  
ਫ㭥! , ஢  21  02  23   ᪨ ஭ .
⨫  ᢥ    ,   ஢. 訡? 
ᨬ     ⥬  ࠧ饩 뫨 ⠬  ⬥⨫ 
..  ᮮ饭 ⠭  ⭥襬 ୠ ''Nature'' (1959
., .184, N4685, .501-502). 誠  ⮬ ࠩ    ᭨ 좮᪮
ࢠਨ.  ᥬ   -⮪    ''-2'', 
  㢥   ॣ  ᭮, .३  .
(ૠ) ᨬ   㣠   ''   ᪮쪮
ᥪ㭤   䠪 ⮤㫨 ᫮''  ࠧ   .
,     ᭮, . (ଠ) 㢨 ⭮, ஥
㤢 ᢮ ࠧ  3-4 .  ᥢ୮   ᭮  
ᯨ࠭ ..ࠦ - 㤭 쪮᪮ ஭᪮ ࢠਨ
ᯥ樠쭮 訩    ᠬ.   ஢ 
''-2'',  筮 ०  ᭮, ⥬ 饥 ⭮  3
 17   .।, ..ᥭ  ..ᥭ ().

⠪, ஬   ⠭樨,      ࠩ. 
ᮢ   蠫 ਢ筮  - ''室騥'' 
뫨  襭,   - ᭥ (ਬ, ᮮ饭
.।ठ, ..ᥭ  ..ᥭ).  ᫥ ⠪ ''४樨'' 뫮
ਧ,   ''   㯯  ⮯  ࠪ
 ''.    ࠩ ⮫ 뫮 ⥭  ''⥭
  뫨'',  誠   ஢  ''  ''.  ⮬
ࠧ㬥,  ਡ ᥪ  ᫥ 㯥 㯠  ﭨ 600
   㣠,  ⨢  ⠫  ।⮢  㭥 .
     ࠩ ⮫ (Spaceflight, 1969, .11, N11, .384).

  뢠 ᮬ 㦥   .  .. 㦭᪠  
⬥砫: ''⪠ ⮫ ᠭ  ।⠢  饥
६ ०६, .. ਠ 쬠 ࠧத  筮 ...
筮,  ⮬  㤥  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨ 㤥 ந
, ⢥ত騩,       ''.  
 ᪮ ஭ .,    ''-2'' ࠧ稢
, ᫥⥫쭮, ⮢.

  뢠 ६  ''㭮-2''   ⭨ ஢   ?
 祬 ⥫  ᬮ  - ᫥ 뢮  ᫥
 ''-7,8,15,18,23'', ''஢- 6,7,8,9'', ''ࢥ஢-2,4'' 
㭭  ᯥ権 ''''? 祬 ⥫, 㦤, -⠪
ᨬ ⢥ত  㣠? 祬  ''訡''   
⥫᪮᪨  -  60% ࠤ 㭭 ᪠?    
⢥  ࠬ ''⢮''   ஭.   ࠪ⨪  
  .   । থ ⥫ ⨬㫨 
⥣᪨  ꥪ⮢,  ⥫쭮 ⠢  㪠 ࠣ.
ᨮ ࠧ稪 ⮦ ६ 㭨⮦ ᫥ ᢮
⥫쭮...

ﭥ ࣫  .  ਢ   ⨬  ⢨ 堭
ᠬ㭨⮦  ꥪ⮢,      ?  
ᬮਬ ⥫쭥  ᭨ "㭭 譨"  "९".
訡 ⨪  ஭  ?
⥫쭮 ⥫⢮ , ᫨   㭭 ᯥ樨. 
 ६ 뫮 ।ਭ  100 ⮪ 뫪 ᬨ᪨ ⮢ 
  .     44%  ணࠬ  뫠 믮 
᭮ .     ࠧ   , ᬮ   
 ୮, ᮫ﭮ   ᫮  㦠 ᫮  孮
(⥬  +500 ࠤ. ,   ⭨ ⬮) 67% ᪮
㢥砫 ᯥ宬.  ,   襩 ⬮୮ 㭥 ⭮
᭥, 祬   ''᪮'' ! ࠤ...

砭 :     祭 ᫮,   祭 ⠢
  㤭  ᭮ 堭. ᪮  ।⠢
ᮡ  㡮 ਡ,   뢠  饭,
᫮ 殮 ,   ᯫ . 訥 
 饭,  ࠢ, 뫨     
⥮᪮ 뢮    ᥬ୮ ⥭. 殮  楬
 2,2 ࠧ ᨫ쭥, 祬 , ⠪ , ண , ᫥ 
ᬠਢ      饭 ⮣  .
, ᪮ ᫥⥫   ,    
, ࠢ樮 ⥮,  ࠧࠡ뢠  㯭訥 祭,
稭  . ⮭, ᬠਢ     .

  㤠 ᯨ  ४ ᪨   孨᪨
,    㭭 ⮢ ᮯ஢ ࠭묨
ﬨ  孮 . ਬ 17  1967 .  祬   
ਫ㭥 ''ࢥ-4''  業  ਯ 뫮 祭  뫨.
⠭ ᭨ ᥣ  390   筮 ࠧ.  , 
ᠬ ⢥⢥ ,       ᠤ, ࠤ 
''ࢥ஬-4'' 筮 ''㬮"   ࠧ.

    㧥 ஭ 稭  ᬨ᪨ ⮢, 
쭮  ᮬ -  ⠪   ᯥ譮 ?  ࠭
 ந諠   ﯮ᪨  ''஬'' -  ⮬ ,
뢥  ᥫ業 ࡨ ᫥ ୠ⨫⭥ 뢠.
᫥ 室  㭭 ࡨ 19  1990  ࠤ  ''஬''
⠭  㤠.   ਪ᪮ 㭭 ⢠ ,  ६
  ''஬'',  ⥬ ஭     ᢥ⨫
⠨⢥ 窠.   - 㫮   ,   થ
ᥭ  ५ ࠭ ᢥ.  襫  ᥫ業
ࡨ,  ࠤ   ⠭  㤠

 뫠 ﭠ   ᫥騬, ਪ᪨  ''⨭'',
ࠡ⠢訬  ࡨ    1994 .

㣨 ਬ஬ ⠪ த   ''-16''  1972- . 
६ ᠤ   ஭⮢ ⥫    砫 ࠭
㢥祭 મ  ਭ, ᯮ    ᠤ.
  ⮪  ⫥ ᯥ樨  , ᥢ-  
 ⮫ ᢥ, 㢥稢訩   ᪮ 1.35 /. ⨣
 162 ஢, ⮫ ᬥ⨫  60   室 窨  ᯫ,
⢮   .  ଠ᪮ ࢠਨ 
25.04.72 祭  㤠 ᭨ ⮣ 䥭 ( ᫥).㭭
ᥩᬮ  ⬥⨫   ६  ᥭ . ⥫쭮,
 뫮  থ    ⥮ -   㫮 
 ⮫ 뫨.

᭮,   ⢥ ⮪   ''䮭⠭ ᢥ'' ஭ .
⨭,   ஭ , ⨫  ⮩  ࠪ
孮   ᢥ.    ⥮ - 㭭 ᥩᬮ
砫.  宦 䥭 ᮮ騫  㭭 ࡨ  童 
''-17'' . 10  1972.: '' ⮫쪮  㢨  
㭭 孮!  뫠 ᥢ୥ ਬ줨'' . १ ⪨   ⮣
 . ୠ ।  . '' ⮫쪮  ᬮ५   ᠬ 
 ᢥ. אַ   ஧  ⮪  筮'' .  ,
 誨  ᬨ᪨ 祩?  ⠪ ७᪮ 祭 殮
      䮪஢  .  ⮬  
誨 ᢥ    ࠩ  ࠧ 砫    .

 ६   ''-11'' ஭ .஭  .ਭ ⠫
ᢨ⥫ﬨ 筮 筮 ᢥ祭     . ⭮
ᯮ  - ,    ⢨   
''-6'', ⠪   ।襣 ࠦ 㭭 孮.

, ."䥪 থ" ᮡ      ⢨.
 ⮬ ᢨ⥫ 樠쭠 㡫  - ''⠫ 㭭
⪮६ 䥭'' (1978).  砫 থ     砫
 , 㥬   ⪮६묨 㭭묨 䥭
( ᢥ  ⥬, 襭 ⥭, ᢥ祭, 襪, 묪  .).
  2 䥢ࠫ 1964 .  ᥢ   㯠 ''-6''. १ 13
ᮢ  ᥤ   뫮 祭  뫨.  殮 
᫥    ॣ஢  祭 , ⠪ 
 ⢨ ⠫    ⨢ ࠩ .  뫨,
 訥, ।⠫   ।  筨 100 ,
饩  ᥢ-⮪    ''-6''. ᠤ
''ࢥ-5'' 11 ᥭ 1967 .  ''-11'' 20  1969 .  
 ᮯ஢  ⠬ ன  ⨢.  ᫥ ४饭
থ  ⨢   㯠  .     ⢨
 ࠢ뢠 ᢮ , ᬮ  ᨫ ⥫  ⠬
- 筮.  1964-1969 .    室 7.7% ⥪
ᮮ饭  㭭  ( ⠫쭮 ६ -  0.1 業!). 쪮 
६  ⬥   ᥭ 1998  ࠪ᭠  ⭨
SPIRIT III ⨫ ,   Ross D 쭮 ન 筨 ⥯,
  ⮬  ஢ ᪠ 孮. ( ஡ )

筠 誠 ⨢ 뫠    ᥭ,  ண 
⨪ 㭭  ᪮稫  ᥬ ࠧ  ࠧ ᫥ ᠤ
襣    - ''ࢥ-1'' .   ᫥ থ
   ,  ,  ᭮,    ᮯ஢
 襭 ⨢  ⭮  ᠤ. ᫥ 
  1959-1971 .  ᮢ  ६ 堭 ⨢
ᯮ ⠬    1956-1974 .
訡!  㬥 .
⠪,  㭥 ந室 - ࠭.  誨, , 
룫拉  , ᫨    ⨪ ਩ 㭭 . 
  ᬮਬ ⥫쭥  襩 ᥤ.  , ᫥, ਢ
祭  ⮣    (  1 . 筨 35 )  
. 筮    ⮣ 뢠 ᨫ 樠  ᨠ᪨
䨭ᮬ  㨭.

