                           ᮭ⢠.

 ᮭ⢠ - ⢠ " 騪",  ᠬ  
, 뫠   ᫮ .
 ᠬ ࠭  ,  ᮭ⢠ 室  ६
 ,  稫  (⥪)   ࠬ 
(  ⮦⢫   ᡮ騪 ⥩  - ࠬ)
ࠢ  㪮⢮ ᮮ㦥 ࠬ  ᠫ. ⨬ ⥪஬
ࠡ稥 뫨 ࠧ   , ᢮ࠧ ௮樨;   ⮣, ⮡
  㧭  㣠, 뫨 ⠭ ᫮,   ਪ᭮.
,   ᮭ,  ⠭ ⥯ ᮭ⢠  ᮡ
ᨬ᪮ 몠 쥢 ᮭ.

⮨ :   ࠬ  (ࠬ), ன  
ᮭ,   .    ३᪮ ।  뤠   
筨 䮫 " 騪".

४  ࢮ    ⮬,  த⥫ﬨ   騪
( ࢮ砫쭮      ࠭ ࠡ 㬥⮢  
)  ᪨  ᫥  樥.  뫨 㯯
஢,    ᪮ ਨ,    ᮫⠬
室   .  ⠪ ꥤ,  줨, ந
ઢ, ᮡ, ࠬ  㣨 ⢥ . ᫥ ᯠ ᪮
ਨ 樨  祧.  ᮪ 業   । , ਧ ,
ᯥ稢訥  ᮡ ਢ     ࢮ  14-
,    襫   II. ᪮ 줨
஢-樥 訫  ᪮ ⮫  ⠫ ᫥ 
ॢ  ᮧ ⠩ ⢠.

  㪠뢠,  ᮭ⢮ ந室  थ ஢
(ࠬ),   ࠧ஬ ࠭᪨ ஫  IV  
⮬ V  "⠭, 襭 ⨠⢠  裂⥫⢮".

थ 襫    ⠩ த ᢮ ⥫쭮.  ()  
(㪮⥫ थ)   ⮢   ,  ࠭ , 
祭 थ ࣠  । ,   砫 뢠
,   ⫠᪨ ᮭ⢮".

 ⨭, ୮,  ᥣ - ।.

 襣  । ⮨ ࠧ ⨢ ᮭ⢮ -
⢮襥  18-   襥 ᨮ ꥤ - 
᫮ "ᮭ" 砫 ந⥫  砫 뫮 易 ⮫쪮 
⥪묨 ࠡ⠬, ⥬ - ⮫쪮  ࠡ⮩  , ௨  ९.
( ⠪ ⠫ 뢠  ஥஢騪, 魨 , ᮡ ࠡ稥
 㣨  騥 室 ६᫮ )  c⨢ ᮭ⢮

⨢ ᮭ  뫨 騪  ᨨ, ᪮॥, "묨
童" ࠧ த ࣠権, ਭ묨  ⨢ .  ࠭
  ⢨  ᥤ ⨢  -騪 ⭮  8
 1600 .,   ࣠ ਭ  ᢮ ⥭  ,
騪 稭᪮  ⫠.
  ࣠樨 ⨢ ᮭ, ࣠ 
ᨮ쭮   樮쭮 ਧ  訥 ᢮
।, 室  ந⥫⢥ । ᮡ஢  뫨 ࠭
訬 ⠬ࠬ  䨫樨.

 ୥  ....
18  1314    ࠧ थ ஢ -    -
稫 c    ( ஡ ).  ᪨  V 
࠭᪨ ஫  ᨢ  ᢮.   ᠬ 
-䨭ᮢ ਩ - थ ஢, - 㫠  .   ᮪஢
थ,  ⮬ ᫥  ᪮ ⮫ ( ࠠ  ..), , 뫠
ᯠᥭ  ⠢訥    砫 ࠡ ᮧ ⠩ ⢠.
   ⠫ .

 諮  ,  ப⨥    砫 뢠 -  V 
 ᨢ 諨   .  ᭮  த -  ઢ 
஫ ⢠

᭮ :
1.㭣 "",   饭, ࠧ   㫠 ᮭ⢠ 祭
,   ⭮    饭 㡨栬 ࠬ, ந⥫ ࠬ
.  ⥯  १  ,  祬 魮  :
"⥯ (ᮭ⢠),   ࠭ 諨,     ਬ
ᬥ ࠬ  ࠣ᪮  饬   ...   
ਣ⮢   饭,      㬮   ६
,   﫨       ⮬
ᬥ  ? ,  , ⨭ ᮭ⢮,    ।".
2. ⠢ ⠬஢ 㦨 ᭮  ᮧ ᢥ孠樮쭮 ᮮ⢠.
,    ஥  ய.

 ᫨     ,   ⠭,   , 
 ஬ ⢮        ⢨,
᭮  ⮩ , ࠣ . ⮬ ५ ᥣ ࠫ 
஫  ࠢ ⢨ ⠩ .

⥯  ⢠ ᪮ ⮫ ᭮ ९  ᮭ⢮. 
஬ ஫  ⮬ ࠫ थ ३஢., ⢥ত   
⠩ ॢ .   த   ⮬,  ᮭ⢮ 
᫥  ਩ ⮪  ॢ . (᭮ 
ᮭ⢮   ਭ  ࠮ ਠ,  )

  ᨬ   騪,  , 砫쭮 ࠩ
⥩  襭 ᪨ 襭.      
 ,   ⠪  ਬ  ᥣ譥 .

 ,    .
 ନ ᮭ⢮ (  騪) 砥  ⢮७
"᪨ ਯ",     , 
㦨   ⠭᪮ 㧥  㡫  1840 .,  ⥬ -  1844 .
  ⭮  ਯ "". 樠 ⭮   1390 

 ୠ⮬ ⮫⨨   砥   訬 饭 "
" ( ࠪ) .  ⨭᪨  ""  , ⨢訥
᢮ ⥫쭮 ࠭ "⠩ "  ਧ ,   
⢥ ., ⠫   ᥬ . (ॢ-᪮ ᫮
"", "" ந室   NHSH,   "஢뢠,
뢠"; ⨭᪮ "illuminare"  "ᢥ, 㧭, ").

 ணࠬ   ⢥⢫ ⮢ - 䣠᪮ ⢮
⮢ 蠭 ;

- ⬥ ⭮ ᮡ⢥
- ࠭ ५
- ⬥ 㤠
-   ,  ᢥ饭,   襣 ⢠, ஥ ࠥ 
ᮢ襭   ࣠樨  ࠢ ஬
-    ८ࠧ 樠쭮 ⥬  ।⢮ ஫஢
㤠   㣨
-   ,   ⨦ ⢥⮩ ⥯, 饭 
⠪஢  묨 ⥫ﬨ, 묨 ﬨ .

   ?...

 蠭 뢠 ᥡ ⠪ 童 थ. थ -  थ ᪠.
 ய,   ⢮  ,  , ⮫쪮 客
ﭨ ᮢ襭 ⫨饥  ,   .   த
 ᨫ   १ 童 थ,  ⮫쪮 ᫨   童 थ
 ᬥ. ⥫쭮 童 थ ᨫ ᢮  ਭ   客
㬥 童. 饭  ,  ᢮   
易⥫, ஬ ୮ थ,   ⠪: " ⤠ ᥡ 筮 㪥 
 ୮  稭 थ... ,  騥  
⠩ ,  襩  祩."
  - ஢ 㪮  ,  ;
  -   栬, ন  ᢮ 㪮.

᫥⥫ ਨ " 騪" .ୠ᪨ ᠫ,  ।
㪮ᥩ ᮭ ᪮  뢮 ன 㬠,  ஬ ᠭ:
"  I   뫨  i ਭ  i". ᭮
㣮 ᨨ,  ⨫   ⠭᪮ ᮭ⢠ 
. 﫮    ⨫  ப,  樠쭮 ⠥
⮩ ᮧ ᪨ .  1717  ᮭ⢮  諮  孮.

 뢮 ᢥ ࠧ ⢥ত  ᫥騬 䠪⮬. ᮭ᪨
ᡮ୨ "  ", ⠢ ࠭㧮      XVII
,    ᪮ 몥  ठ  1707 !

1705 . ᠫ. 殣  ૥᪨ ᮡࠥ ⮬ ⠬᪨
த.  ⢮ " ᥭ ⠬஢".   
ᮦ   . ᪮  ᯨ᪨  ஢ थ  
  殣 ૥᪮. ન ࠧ뢭 ⠬᪨ ࠤ権,
஭ᥭ  ⠩   .

1743 .  -ଥ  㡫筮 㯠   । ⭮
ᮭ᪮ . ⢥ত ⥯  ,   ⮬ 
⠬஢.   뫠 祪 ᮭ᪠ .   ࠦ 
 (ᨬ ஫᪮ ), ࠦ 箬,  롨 : "
 ᢮ ஦".

   .
  ࠡ⠫  ⠭ ᮫⭮ ᥪ⭮  ,
⫠  ૠ,  ᠬ 쥧   ࠢ 祫  
⠭⨧.

24  1717  ᪠    騪 砫 
⥫쭮.   -  ,  뢠  ᪨
᫥  ⢥ ६ ᭮   騪.
樠쭮  ᮢ襭 ࠢ,  ⠩  ⥫쭮 砫
  ⮣, ,  㦥 ਫ,   ᥪ⭮   
ᮢ襭  ᫠, ᫨  ᥣ  騩   㧭,
,    ᤥ  騪. ஡>>>

 ⥬ 饭   ⥯: 祭,   ,
⠢訥 ⠪ 뢠 "" ⥯ ( ଠ ᪨ ⥯).

᪠   뫠 ०,   ।  প ࠢ饩
᪮ ⨨.  1737  ਤ, ਭ ᪨, 稫  
⥯.  室 ᫥  ஫᪠ ᥬ 楢 ⠪
   ᬥ ( ਤ, ஫  IV, ஫ 
VII  ஫  VI).

,   뫮 ,   1688  ᪨  ᢥ 
⮢(  II)  ⢥ 类,   ⠫  ⠭
 뭠,  III  ⮫.   1725-    뫠 ᭮
"  " ন 类楢.

ਭ樯 প  ࠦ ஭,  ⮣     
,  쭥襬 㤥  ࠧ ᯮ짮.      ⥬
 쨬 ᮢ 殬, ஥ 뫮 ᮢ 
⨢ﭨ    ?

   .
 XVIII ⮫⨨ ଠ ⠫ 業஬ ய᪮   
 (    祣  祭  饣  砫쭮
 ३-ࠬ). ᪨ ⥯ 뫨 易 
쭮 ⥬ "ண ",  砫,  饭
 뫨   ஦襬 稭 ⥬, ࠭   .
㪮⥫,  뢠 " 訬"  ᨫ  "
᭮ "  ७ " ",  ᮮ⢥⢥, ⠬.

  1770  -   ᭮  ⠤ " 
 ", 祬   ⮨    㯮訬
࠭. ᭮,  ।஬    訫.  ⮬ 䠪
  ᯮ .

"᪨ " ஢  㣨  㣮 (㪮
ਭ樯). ᫨ ⥫쭮 童  뫠 ⠢ ᮢ襭 ᥪ⭮,
 ࠭稢 ࠡ⮩  ᢮ ᮡ⢥ ,  﫮 
᮪ ⥯ ᥪ⭮. 쪮  ,    ᠬ ७
, ᮧ  楫 "᪨ ⮢".   訬
⥯ﬨ ᮮ頫,   ᮪ ⥯  ,  ६
⠨  ᬥ, 筮    ࠢ "ண ".
"᪨ " ࠧ﫨  13 ⥯,  ।⠢﫨 13
㯥 ࠬ ⮢  "஢ ".

᫨   ⮬,   ᠬ  뢠  ⮢
, 㦭 ᬮ 㬥, ⠢訩    "
 ", ࠭訩 ᪨ ⠬  ᮢ襭 ᥪ. 
ப ⢥  㬥 ⠫ 㯥 ⮫쪮   1875 ,
  ᪨ ⮢    ࠭  ਦ  㡨
,   ⮩ ଠ樨   ᥬ୮ ⠡ ⠫ 㯭.
஡

騪    㦥 ⢮   騪 
砫 ୮ ஭  , 墠뢠 ஫ (.11 ⮪). ,
 뫨 㦥 "ன ⠯", 砫 ନ " 
".

 1  1776  뫠 ᠭ ਪ᪠  ᨬ, 
 訫 ࠡ  ᢮ ⥫쭮 த㬠 ,  ᪨
 砫 ᢮ 樠 ⥫쭮.   ᥣ 
樠쭮 ⮩ ० "᪨ ⮢".  ᠬ묨 묨 
 थ, , 뫨  , ।⢮訥  樠쭮 
 業.

16  1782,  죥ᡠ  祭     
 . ⮬   죥ᡠ ⠫ 饭
  ॥,    ६ 뫨   ࠢ. (  ⥯
ᯮ,   ३ - 訫 䨭஢  .   
뢠 ।⢥ ﭨ  ⠩ ).  祣  ⮣, 
뫮 襭  ⮩ ,  뫮   ⢥, ᪮ 
騥 ਭ᫨  ᮫⭮ ᥪ⭮

 ᥪ 砫 稢     11  1785 ,
᪨  ஢    ᯮ 䮭 ,  ⥭
.  ⮬ 뫮 㦥 ⢮ 㬥⮢, ⠫쭮 뢠
 ᪨ ⮢, "  " (Novus Ordo Seclorum).

᪨   訫 㡫  㬠  "
㪮 थ  ᥪ ⮢". ᫥ ⮣ ,  ࠫ
࠭    -  ।० ய᪨ 娩. 
  ⮡࠭ ᪨ ,   襫  .

᪮ ᢮ ࠭ 㢥७,  थ ⮢ 
㭨⮦,   ⠫  த ᢮ ⥫쭮  ⠭
ᥪ⭮,   ਭ  .  ࠧ, १ ᪮쪮 
⢥ 㧭   ⢠ " ", ஥
 ࠭ ய ⮢ । 
⥫᪨ .  ⮣   㭣:

", ࠢ⢮, ⢮".
墠祭 ࠭᪮ 樥 , ਢ饩  ⮬   1793-  
 XVI ᪠⨫  ২ ⨭.

 ⠫  ஭    ਪ.

᫥ 砭   ᨬ, ਪ᪨   騪
⪮  ᪮ -  ࠧ ᢮ ᮡ⢥ 
 .  﫠  " ", ᮤঠ襣  ⥯
( - ⥯ ⠬)  " ", ࠧ  33 ⥯
( ࠤ).

 ய᪨  " ⮪" 㦥  ஫஢
᪨ ⠬,  ਪ᪨  騪,  ⮬ ६
  뫨 ஭ 宬 " ",  ६ 諮 
䨫 "᪨ ⮢"  ਪ᪨  த.

 뢮   ᭮⥫ - , 㢥७ - ᬥ "
     " 졥 , நᥭ
7 ५ 1889 ., । 32- ⥯ "⫠᪮ 㣠":

" ⨬ ,   - , ஬   ।㤪. 
 騪 ਧ ० ᥣ ਢ    饭 
⥯   ஢ 祭. ᫨     ,    
 (), ﭨ ண ⬥祭  ⮪,
祫⭨⢠...  ⢥࣠ 㪨;  ⮩  
()?

,  - , ,  ᮦ,  - ⮦ .    :
 ᢥ  ⥭,    த⢠     ୮; ⮬ 
᮫  ⢮ ⮫쪮   ...  ⮬ 祭
⠭ - .   , ⨭ 䨫᪠ ५ -   
,  ᢥ, ࠢ⠢ .  ,  ᢥ  ,
  祫⢮ ⨢ ,    ⮪" .

    ᪠ ᠬ  ᭮ 㬥   ⥪
⫠᪮ 㣠  設⮭.  祣     ஢
墠祭 ࠬ.

XX- .
 ࢮ 鸞,   砫 - ⮫ 室  ﭨ . 
⮫쪮  ࢮ 鸞.  砫  ᫨ﭨ ᮭ⢠  㯭 ⠫, 
᭮ 뫮 襭,   ।  ᨫ ᥬ⢠
訫줮, 䨫 ᮭ   諠 ᯥ譮   諨 
뢮,   ⮣, ⮡ ᫥⥫쭮   ॠ ᢮ ,
ࠢ  ⨦ " ஢ 浪",  㦭 맢 ﭨ
 ࠧ७, ८ ஥      㤠⢮.

設⢮ ਪ ᮣ ⭮⥫쭮 ⮣,  砫  뫮
, ᮡ⢥, ਢ 䫨⮬  ਥ  ࡨ. ⢮
 ࠥ ਩᪮ ᫥ ⮫, 棥殣 ࠭ न  
 䨨 ᪨ 㡨栬  ⭮ ⠩ ⢠ " "
⠫ 砫 ࢮ ஢ .  쬠 룮  ஢. 
ୠ , 訩   ।ᥤ⥫   ஬諥
, 㢥稫 ᢮ 砫 ⠫    200  ஢ .

,  ᠫ᪨  砫  ᮮ⢥⢨   訫줮,
筮 ᠬ ᮡ ࠧ㬥 :
 ਪ᪮ ஭ ⢮  ᮭ, ਮ⪠ , 
 ᢮ ᮢ⭨  ⠬ ,    
.
 ᪮ ஭, 筥 ᪠,  ஭ "஭" 室 
द, 童 " 00"  ᢮ ᮢ⭨   , 
᫥⥫ 襫   童 ᪮ " 㤠⢥
".
࠭᪠  﫠  ६-    .
, ஦ - , । 뢠 ࠭᪨ ,
  ४᭮ ࠫ ᢮ .

ᠫ᪨   ᠭ  㤥  ᫥ ࠦ: "
  㬨⢮  ࠧ, ਠ⮢  ⮢. 
 ᬥ⥫ 㤠஬   ,  ,    ਭ
.  -   ,   ᫥饩 .  - ।⥫⢮
⨨     ⮩ .  ᪨  ᢥ 
 楫  ". ( , . 42).

 द ਫ: "   㪠 쬥 㬥, ࠭騩 
 १  ... ᫨ । த (ଠ) ᫮, 
    ᫮  ᬮ 믮,    ६ 㤥
 ,  筥 ."

 ஫ ᮭ⢠, 䨭ᮢ ஫㥬 訫줮 (ᨮ⠬)  ࠧ⨨
ॢ樨  ᨨ  ⢮ ⮢ ᪨ ᢨ⥫. 
    ஡ ⠭,  ਢ    
"ᯮ" ஭  (筮 ᥪ .⨭) : "
 檨 (࠭ ஭⥩) ६  ࠧ 砩襩  
ঠ - ᨨ -  ⮬  ਫ: "  ॢ   ,
ᥫ 묨 ࠬ,    ⠪ ࠭,   ᭨
 ᠬ  ᯮ⠬ ⮪.    ⮬,  ࠭ 
㤥  ࠢ,  ᫥,   ,  ᭠.  㪢쭮 ᫥ ⮣ ᫮
᭠,   ஫쥬 ⠪ ⮪ ஢, । 묨 ᮤண 
  祫᪨  ⠫᪨ . 㯭訥 
-   ࠡ  ᭥襬 ⠪  ...

᫨  먣ࠥ ॢ, ࠧ ,   ॡ  
९  ᨮ  ⠭ ⠪ ᨫ, । ன   
 .  ,  ⠪  . ⥬ , ஢ 
   ⥫   㯥,  ⨧,  ⭮
ﭨ".

  ⮬  ...  ਬ୮ 30 ஢  ஢, ⠢
業ࠫ  襢᪮ , २ ⠢﫨   75%....

 ᨮ᪨   , ⠪  २ ⢨⥫쭮 ࠫ
 ஫  ॢ樨.   ନ   ⥫ , 
⨥ ॥  ॢ樨  ਬ樥, ன  ࣠
 ᪮ ०,   ३  ० 㡨, 祬 ⮪஢ ᪨.
 ।㤮  :  ﭭ ⢥न,  ३
 筨 类 .  稫,  ᪨ த    ।
ᠬঠ,   ਢ몫 뢠   ᥡ,    㦥  ⠪.
 ᪠ ⮣ ᭥ ⮩ ,  ࠧࠧ  ᬥ 
.

  ᠬ ᫥ ६  ॥ 砫 ⮫쪮 : ᯮ
㤥 ५.   ॥ "襢᪠ ॢ" 砫 
⢫  ﭨ,   ஧.   ६ 騥 २ ࣠
⠪    ᪮ ,   ⨠. ᪮ ࠢ⥫⢮
뢠 ᨭ, ॢ   , ᪠ ३᪨ ५,
  䨫ய᪨ , 頫  ३᪨ 
ᨬ   ᮤঠ. २-襢   뢠 ⢠
᮫୮  騬 ﬨ.   ॥ ⨫ 檮 
ᨫ   ஢஢ " ᮫"  ࣠ ஬, 
⢥⨫: "頩  ᢮   । ,   -  ३  
  ,    "[.: . Valentin, Antisemitens Spiegel.
Vienna, 1937, S. 179-180.].   ८ ய, 
ய ᥬ⨧       ⠫ ᪨஢.

⢮   稭,  ன ப  ॥  뢠
প  :   ᭮  뫨  筨  묨
६᫥-窠. ᬮ  ࠩ ,   뫨 ᫥
 ॢ樨   襢.   २ 뫨 ஥ ⨢
᪮ ०,  ࣠  ਬ樨,  ⠭  㣮,
⮫쪮  㭨⠬.  ६ ⪮ ஬⪠,   뫮 ᢮
ࠦ ᪨ , २ ⠫  ஭ 㠧 ⨨
樮⮢-⮢ (⮢).  20-    ३᪮
ᥫ 뫨 襭 ࠦ᪨ ࠢ  ࠢ  - 業⠬
३᪮ ᥫ.

ᮬ, २,    ३᪮ ந宦, ⠢﫨
ய樮쭮    㪮⢥ (   饣 ⠢) ⨩
襢  襢. 稭 ᭨ 㤭.  뫨 ,  ࠢ,
ࢠ訥  ࠤ樮 ३᪮ 騭  ३᪮ ५,   ᯠᠫ
  ਬ樨  ᫥  ਧ.  ⨬  
室    ⨩.  ⨪ 諨  ᭮ 㤥, 祬 ३
   ⨭ 뤠騬 ᯮᮡﬨ, ⮡  
㭨, ⠪    ६ ⢮ 樠쭠 業⭠ ଠ (5%)
 㯫 ॥  訥 祡 . 㯠   ⨨, 
뢠 ࠧ  㣨 ⮢묨  ⮬  㪮騥
.   ⭮ 﫮  㣨 ࠭,  ३᪨
⥫㠫 ᯥ譮 ஫  ᥬ⨧,   প  襭 
५.

२-⨪,  ࠢ, , 孮  ஥ ⢠,
  㭨⮦   ਬ樨. 筮  娥 ⨪,  ,
 ࠢ, 㡨 ࠧ ᫥ ᢥ襭 ᭮ ॢ樨.  ᨨ
॥ 뫮 ⥫쭮   襢᪮, 祬  襢᪮
㪮⢥.  २-襢 ᫥⢨ 뫨 ᫠  㭨⮦. 
  ⨣ ॥ । 襢᪨ ,    뫨
५  30- .

 䠪.    ࠥ  䠪,    ३᪮-㭨᪮
   稬, 祬    ३᪮-ᮭ᪮.
ࠦ᪠   ᨨ, ९  ⮪ ᪨ 殢,
 த஢  ᨫ  

 ... ᫥ 襢᪮ ॢ樨 "⠭ " (䥫) 㯨 
᪨ 50% ⥩ ᪨  ஦, ᬮ  , 
樠쭮  뫨 ஢ १ 楤 樮樨.  1927 
"⠭ " ந  ⥯ࠡ뢠騩   ᨨ, 稢 
⮬   ᪨ ,   㤥 த  ய,  ⠪
ࠧ ᯥ稫 祭 襢 75  ஢ .

筮,   㦤  ᮭ᪮ ᨬ  "椥⢨⥫쭮",
⠣ࠬ,  ᭮ ନ, ᪨ 㪠  ଥ "񭮢" -
      ,  ⥫쭮 ᬮ७ ,  ᮢ
  .  - ᪨  筮 - 
ᨩ᪮ ਨ 뫮 樨஢ 譨 ⠫ , , 
뫨 । ⢮  ⨬᪮ ⨪ ᮭ. (  "
⮢" ⮦ ᮭ᪨ .)

 20- -30     প ᮭ⢮  ⨢ ᨫ
- 㭨  ᨨ  訧  ଠ.  ஫ ᪮ ᮭ⢠ 
⠭ ଠ᪮ 樮- 樠  㦥 ᠫ ,  ⥫ 
ભ, ஬ ஫  訫줮 ( ᭮ 易  ᮭ) 
⠭ III   ࠧ뢠 ன ஢ .

 -  ० ᥣ 죨.

 ᫥ ࢮ ஢  ,  믫 ९権, ᪨ "
  ", ਭᨫ  ⥫ ਡ
 ᨮ  ஢ ,   મ 䨭ᮢ 
    ⮫ ଠ᪮ , 㭠த ⥫ ..
, ஫஢襬 訫줠.  㪮⢥ ..ࡥ, । ,
﫨 ⠪     (ࠫ ࢭ   ).
.., 訩 ⠪  ᮢ ४஢ "ࠫ쭮 ࢭ" 
"樮쭮  ",  ஬ , ..  " ⥭".

஬ ⮣ ୨ । ITT  ࠫ ਪ ।⢥
ন .  1936 ,  ⠭ 檮  設
ਭ ⨥  100 ਪ᪨ . ।  뫨 ࠫ ,
, 譫 ࢥ   . 㤨⥫ ⨢  ஢, 
类 砥, 뫨  ⪮ ।, ᪮ ᮣ襭 
⨬ ௮ﬨ  檨 ࠢ⥫⢮ ।ᬠਢ 饭  
묠  ଠ   䥭.

室 砫 㯠 ⮫쪮    ,  ﯮ  
" ࡮"  ⠪ ࠧ 㫨    ஢ .  , 
⮬ ६  㦥 뫮 ⠫쭮 ᯫ஢. 쪮   ⮬  
, ஬ 饭.

६  ⥬,  ..ࡥ ন ⫥,  ⭥  ⥫,
"⠭ " (䥫) ஫  ⠬. , ਬ, " 
" ந  ࠭ᯮ  ਪ᪮ ନ,  ६ 
⨬ ந  ਨ ଠ  ⮬  ⮢.  
 (୥ ।⨥ ࠫ , ஫㥬 . . ࣠)
 뫨 㯭訬 ந⥫ﬨ ⠭  ⫥஢᪮ ଠ.

 ᨬ  ⮣,  룫拉  ,   ⨬
먣ࠫ  㦥 ࠭.  ᮮ⢥⢨  ⨬ ਭ樯  ⢫﫮
⢮ ய⨩  ६ ன ஢ .

祬 祣 ⮣    誮쭮 祡  横?
  -  䥫  1946  ⨫ 139.000 ஢   ⮣,
⮡ ।⠢ ⢥  樠  ன ஢ ,
 뢠  ⭮-  樧, ⠪ 
䠪᪮ ⠭ ᪮ ० ਪ᪨ ࠬ. ।
᭮ ࣠権, ।⠢   죨, 뫠 ௮ ⠭ 
䥫

    ...
  1991   ଠ᪮ த    줥ࡥ᪮ 㡠
 䥫 : " ᥣ  ᮢ襭   ।ᯮ 
ᮧ  ஢ ࠢ⥫⢠... 孠樮쭠 
⥫㠫쭮   ஢ ஢  ।⥫쭠,  ࠢ
த  ᠬ।, ஬  ᫥  祭 "....

筨 :
PAN'S ASYLUM CAMP
.  :  ⢠ XX 
. ஡쥢᪨ :    
www.skeptik.net
