                                  
                                        
               Talk Language. (c) Allan Pease, Alan Garner, 1985
               ॢ - . , 2000. () -, 2000
         OCR  ⮢ ᯥ樠쭮  ᠩ www.lover.ru - Mankubus.

㯫
    ࠧ  ⥩ 㯨   ⠪ 
묨 쬨, ᥤﬨ, ﬨ, 童 ᥬ, 쬨   
ࠡ, 祬  । ।    .   㬥
 室 ࠪ᪨  ⮬  ஢,    ,   ࠢ
.
   ॡ,    , , ᪫뢠  . 
 訡,   ࠢ - ⠪   㬥.  ࠢ쭮
ࠧਢ -  ᮢᥬ 㣮 .   ࠢ쭮 ந ᫮,
ந ।,     ॡ ⮬,  䥪⨢  
᢮ ᮡᥤ.     訡,    ࠢ , 
 ,   訡.  १ ⢮ ,  묨 
砥,   業   ⮨,  ன  ⢮稢
   । 㣮 ᮡᥤ. ᫨  ᠥ ,  
 ,   ⭥  㯠⥫ 롨  ᥡ -
㣮,     ᥡ ⭥.
 樨   ।.  ᠬ   祭 ப
࠭.  뢠 ᫥   宫 饭,
設⢮         訡,   ᮢ蠫
  ⢥.  祭    㬥 ࠢ쭮  䥪⨢ ,
뢠 㦡  ন    ⭮襭.
 १ ᫥ 뫨 ࠡ⠭  ਥ, 騥 
ᨬ쭮 䥪⨢ 饭.       .
 ,   祫  ﭨ  筮 ⪨ ப
 ⨬ ਥ.  ᮦ,  ᫥  ᭮ 
 ⮫ ᪨ ୠ,  ⠪ ப  祭 ࠭祭 ᫮
९⥫.
    稫  , ਧ   ஡  
 䥪⨢ 饭      
⥫ ࠧ.
 ୥ ࠧࠡ⠫  ਫ      "୮ 饭:
  ᨬ쭮 樠쭮 䥪⨢".  饥 ६  ࠭
㭪樮 楫  ஢ ९⥫  ⪨  祫
㦥 蠫  .
  ࠧࠡ⠫  ਬ ᮡ⢥  "孨  ⥣ 筮
饭"  ࠫ.   ,
 ᯮ짮 ᫮  ࡠ ।⢠  ࠧ, ⮡ 㡥
ᮡᥤ,  ᤥ,  ᯥ  ॣ  
ᮡᥤ.
᫥  㦤  ᯮ஢    뫨 ꥤ   .
  筮  ᪮쪮    ,  殮 
⭨ ᥬ   ࠪ⨪  । ਥ 
   .     ⫮     .
    릭 ᯮ,   ⠭ 릭-ᨮ, 筮
⠪ ,  ⥭     ᤥ  ஬ . ⮡
 ᯥ,   ᫥       ࠧ. 
ᮢ㥬  ⥫쭮      ਬ 뢠 
 ਥ  .  ⮫쪮 㡥,  । ப ᢮,  
室  ᫥饬.
 稫 㤮⢨  ᠭ ⮩   ,    㤥
⭮     襩 ᥤ . ७, 
     ᨬ쭮 䥪⨢  饭.
   


  ,     ப
  " ⥫:   ᫨ 㦠   ⠬"  
⠢ 饥 㪮⢮  ࠪ᪨  ᫥ 
ᯮ ᨣ ⥫    裡  ⠫쭮 ன 祫.
 ⢥ত,    ᮣ 設⢮ ᫥⥫,   60  80
業⮢ 筮 饭 ⢫ १ ࡠ , 
᫮᭮ 饭 ⮦ १砩 .  ࢮ   ⠥ 
    몠 -   ᫮  ࠧ, ࠦ
 ᫨ ᮡᥤ.    ⥫,  ᭮뢠 
"樨", "।⢨", "⮬ ⢥"  ,  ᫮  ᫨
ᮡᥤ - ᮢᥬ     .     
ଠ㥬   ⥩ 祫᪮ 饭,  ⠥ 
  ⢠ ᭮ ᫮, ࠧ  ࠦ,   
ᯮ  ࠧ,     ६ ࠥ  譥
饭 ⮩ 쭮 ᫮ . 設⢮ ᬠਢ  ⮩
 ࠦ  ᯮ  ᯮ 쬨,  ᮧ⥫쭮
 ⮫쪮 ᪮쪮 ᫮  ⮣, ⮡  ⨭
 ᪠.
 ""  ⨥ "" ஢뢠,  ", 
뢠 ⨭  ࠦ  몮". 㣨 ᫮,  ,
   ࠧ. ।⠢ ᥡ,   ⮨   
 㦠饣.      ᫮: " !  
?"  몥  ᫮  । ᫥騬 ࠧ: " ⠪ 
室 뫮 ॢ   ᥩ?"    饭  
  뢠.
 ᯮ     த .  楫 - ᤥ
த ꥪ    㯠⥫. ਢ  ਬ஢  
ᨪ  ஥    ࠦ.
 ॢ
쭮 ।   쥧 㤭  த
祭  
 祭 
 ⥤ 룫廊 -ॢ᪨
  訬 ࠫ쭠 ࠧ ⥭樠
᪫⥫쭮 ᯮ 娩 ࠩ     誮
  來   
   宫,  ⨭, 3 ᯠ쭨  ᮢ६ 
 宫, ᭠ ⨭, 3 ᯠ쭨  誠䮢  ᢥ᭭ 
 த᪮ ࠭ᯮ ﭪ ⮡ אַ  ३
  ᮫ ஭    
祭 ਣ쭠 ஢ 㠫  㫨
   祫,   ࠡ 㪠  ६ ॡ
楫 ﭨ
 ࠧࠦ⥫
 ⨯ ࠧࠦ騥 ᫮ -  " ", "⠪ ᪠" 
"".   ࠧ  ࠭ । ࠧ 
⢠,    ⢥ ࠤ।     묨
ࠦﬨ.
 ⨯ ਬ ࠪ⨢ ࠤ।, 㤠 ⥫  
㦤 -  ஡. ணࠬ    ࠬ, 
 饭.  ᥣ   쪨 窨,  ६ 
  ⠢  ॡ ਧ 殢⢮.  ⮣, ⮡ ᪠:
" ६,   ?",  稭 뢠 ᢮  ᢥ.
 १ ᥤ 룫廊 ਬ୮ ⠪.
:  砫  ୥,   ⥯... ,  ... _
: ,   .
: ,  ਣᨫ   ᥡ,  ⮬ 楫, ...  ⮬... ...
,  !
: ,   .  ⭮ ந諮?
: , ᫥ ⮣    楫, ...  ...  ⥯
... ... ,  ... ᫮,   ,  .
誠 稢 ࠧ,    ᫮ "", ⠢
⥫  㬥,    ᮢ, - ⢥ত  
稫 ࠧ. ⭮ , ਢ ਬ -  ࠩ. ᫮
""  "..."   ⢨ ⨬  ࠧ. 
᫮ ⨬㫨 ⥫ ࠧ ᢮  㣨 : "-".
" "  ᯮᮡ ᪠: " ,  ࠦ  ᫨誮 ᭮,  
 筮 ࠧ㬭, ⮡ ,     ". "..."  "--..."
 ᢮ த   ,  騩    ࠢ쭮
᫮.
祬 㦥 ?
᫨   ⠢ࠦ  襩 ᥤ ,  ᥤ ⠭
⪮, १  ᪫⥫쭮 ᫮.  筥   
묨, ⮪  ⥫묨.  砥 㤠,  
ᨬ  ,   㫨஢ ᮡᥤ, 
ᮡ⢥ 楫   樨,   ᬥ⥫쭮 . 
஭ 祫 稭 ࠧ,  㠫,  ।,
⥫ ࠧ, ᮢ,   ⢥ত.   ᮡᥤ
६ 業  㣠, , ᬮ  ⠭   .
筮 ࠧ 稭  ਢ⢨ ⨯ " ?",   ᫥
 "ଠ쭮",   樠 ࠧ   ࠢ  :
" ".   㠫,    ⢥ " "
 ࠧ "   㬥ૠ" -   ᮡᥤ  ந
 ࠧ  設쭮.  㤮  頭  
"".  ᮡᥤ ᮮ頥 : "뫮 ⭮ ", 
砥,    ᮡࠥ ন  ⭮襭  饬.
  몠 祭  㫮  ⮭.  猪  ࠧ
 ⢥ 㠫,   㪠 "稭"  "".  
।㡥 ⨢ 稭 (ࠧ㬥,    "쬥")  ⨢
騭 (  㠫   稭,   騭 - ⮫쪮 ᫨ 
"").  砥 .  १砩  ஫  ࠧ⨨
⭮襭, ,    ⥫,   ।⢮  ⨭
⭮襭 ᮡᥤ.
ਬ, 設⢮ 稭 , ,  騭  "", , 
ࠢ, ࠧ㬥 "".  ᫨   "", ,
猪 砥 "".   ᫨ 騭 ᪠ "",     .
  ⪠ ४᭮   䠪, ,  ࠢ,  
,    .
  ᫥饣    ᫮,   室 
㯮ॡ.  -ਤ   묨 ᫮ 뫨
"।"  "⠪ ᪠". "।" ᯮ짮  ᨫ ୮
᫮.  ⨬ 뫮 ᪠: " । ࠢ".  ᨫ
 ਢ  ७ ⭮⥫쭮 ⨭ ७ 饣:
,  ⥫ ᨫ  ᫮ - ᮡ⢥ 㢥७  
⨭.
 쭥襬  筮 ᭮   饭.   
ࠡ⮤⥫   㢮 ࠡ⭨  ਪ: "ࠩ, !" 
   ਢ  ⮬,   אַ 
祧  饭.  ᮢ ࠡ⭨   
 㢥  㢮쭥, ᠭ ᫥騬 ࠧ: " 裡 
७ ८࣠樥 ⤥  襩  ࠧ
室 ꥤ  ⥫ ப  ⥫   饬
梥⠭  㤭    楫.  -⥫ ப 
 訫 ᫮  ᥡ   ᪠ ਬ ᢮ ᨫ 
㣮 ,   ᯮᮡ      ⮨ 業".
 ᠬ   砥 "ࠩ, !",   
襯ਢ ⥪  ਥ  㣨 㤭  
⨢騬 ॡ .
 -    
 ᠬ  ᥡ    ᥡ 樮쭮 ᮤঠ.  ⥪,
饬  ࠭ ,    樥 䠪⮢ 
।祩 ଠ樨.  ⠢ ᥣ 7 業⮢ 筮 饭. 
ᠭ묨,  ᮫⭮  - ⮬ 祭  , 
玲  ࠢ  祫  . ⨭  
⥬  ⥪, ⥫ ࠧ  ᯮᮡ ᯮ짮
⤥ ᫮.
⮬ 㤨⥫쭮,   ᥣ ᯮ஢    ⥩,
  ᮮ饭  㣨 ।⢠ ᮢ ଠ樨. ⥫ 
ᠭ ᫮ 㡮 㠫쭮. ⠭  祫 ᮢᥬ 
易⥫쭮 ᮢ  ⥬,  㢨    㣮.  
㦨 ,  ⠢ ᢮ ᥬ⭥ 뭠 ஭  誮 
誮 㫠.   設⢮ ᥬ⭨ 稪,  墠⠫ 
誮  ᫮  짮   ⢨ 誨.   ᪮ ,
  訫  ⮬ .
: ஭,   ᫮,        . 
"᢮"  "ࠧ".
: , 誠.     ᫮?
稪 訫,      ᮡ ᫮  - ⮣,  
ᤥ 㤠७  㣨,  ஢  ࠧ ⠪,  ࠭묨 ᫮
 த 짮,  ⮫쪮 ⮣,  誠   , 
    .  த ᯮ짮    㣨   
 ,   뫨  .  ᪨ ਬ,  ୮
ᯮ짮  ࠢ쭮 ⮫ ᪠  ਢ 
殮  ⭮襭.
  樮쭠 㧪
 "" 筮 ᨣ  樮쭮 祭 饣.
ਬ, ᫮ " "  樮 㧪,   ᫮ "",
ॢ饥 祫  ꥪ,   樮쭮 ⥭    
ᥡ  ७०  ࠦ. ࠦ " " 뢠
樮   砫쭨,   ६  ᫮ "" 
⠭. ࠧ " ࠭ 뢠 䨭ᮢ 㤭" 뢠
㡮 ⢮  ஡  樮 祭,  , ᫨
 ᪠ " ࠫ 쥧 ᪨ ஡",  ⥬ ᠬ
,   ஡ 㤠⢠,    筮.
⠭  쬨   㣨 ࠦ. ᫨  , 
- ਫ ,   祫 猪   ,  ᫨ -
ࠧਢ  ,   㦥 ᮢᥬ 㣮 樮 ஢. 
 ,   ⠪ ࠦ 頥  ⥭ 룮 
.   , , 砥,  ᥤ 뫠   ᪮॥
ᥣ ਢ  ⨢ १⠬.  ᮡᥤ,   㦭
-  ᪠,  ந쭮    .  , 
 㦭   ,  ਧ뢠   㤭.
 ॣ   ⭨ ਣ஧,  ४ , ᫮:
"宦,  ண ࠧ諨".  ࠧ  諠  騬
, 祬 ᨮ쭮 ᬥ, ⮬ 㣨 ⭨
ॣ஢ 﫨,  祭   樮쭮, ,  筮.
     室 -     䨭ᮢ 室
ࠫ ⠪⨪ ⥫쭮 筮 ᥤ.  ࠡ⠫,  ॣ
訫   㤮⢮७.
७
 ⮭樮 㤠७  ᫮ ।   
 ᪠. ⠩ ਢ  ।,  㤠७ 
뤥 ᫮,     ,   .
"    ࠡ". (    ࠡ,   .)
"    ࠡ". (    ࠡ,   ᤥ
- 㣮.)
"    ࠡ". (    ࠡ,  ⪫
।  ⨪ ).
"    ࠡ". ( ,    .)
"    ". (     ࠢ.)
ਢ ਬ 뢠,   㫨஢ ⥬,   
  ᫮, ⠢ 㤠७  । -ࠧ,   
-ࠧ ஢  .
⠩ ।  ᮡᥤ  㤠७  뤥 ᫮ 
蠩 ⢥: " ᪮    ᥩ   ᮡ 
祣?" 設⢮ ,  ࠧ뢠, ⢥: " ".  ࠢ
⢥ - " ". ᥩ     祣, ᯠᠫ   ⮯
.   ᤥ 㤠७  ᫮ " ",  稫 ᮢᥬ 
⢥, 祬 ᫨  뤥 ᫮ "ᥩ",  ⮣ ⪠    ᫠.
ਢ   ਬ: "  ᫮,  襫   ?" 筮 
⢥: " ", ਭ ᫮ "  " ᪠묨 ᫨⭮ -
㤠७,  ࠢ   XIX   .   ᠬ  ࠢ쭮
뫮  ⢥ " ࠢ"  -  ⮬ த, ⮬    
筮 ,  ஥ 襫 ᫮.
- ⮣,   ⥫ ᥣ   ⢥ 
ᮮ⢥騬 ࠧ  , 設⢮  ࠧ஢ 
ᮡᥤ ॢ  ।  ⥫ﬨ. 
⠪  ந室 ᮧ⥫쭮, ⮬   ᬮਬ,  
 砥.

  ࠧ ࠧ୮  祭 몠 ⥫ ᭨,   ⠫
ᯮ짮 ⠭, 騥 ࠧ,  ਧ , 
 ঠ ࠧ, ⮫ ᮡᥤ  த ᥤ 
ਬ ᮡ⢥  ࠦ.  -  ⠭⭠ ࠧ,
ᯮ㥬 祫,  ⫨騬  ࠦ,  ⥬, 
᫨誮 , ⮡ 뢠  ⠪,    ਭ.
(쭮   -  ⮦ ࠧ .)
   ⥢    ᫥ ᮡᥤ. ਬ,
" 稬" -    㬥⭮     
 ᯮ㥬 ࠦ  ᮢ६ ᪮ 몥. " 稬"
ᯮ    㣨 ଠ, , ਬ, "", " 
", "   㬠".    ਧ ᪨஢  ⮣,
 ᮡᥤ ᮡࠥ ᪠. ਢ ਬ. "ᨡ,   
設, - ,  稬,   ᥣ 뫠  ⨭?"  ", 
稬" 뫨 ᯮ짮  ⮣, ⮡ ᪨஢  䠪,   
⨭    ᭮.
 ᫮  ࠧ ࠦ  -  ࠢ,   뢠
᭮  ।.
",  ᮪ 業 ,   ࠡ⠫  ஥⮬.   ᤥ. 
稬, ⢮  ⪫뢠  ᫥饣 ".
   ᤥ  , ᫨  ᥡ ⭮ - ⮣, 
  ?  ᥣ 뫮   ભ   ᫮. ᫨
   㤭,  ஡   ᪨ ਠ⮬,
 㤥   ᮡᥤ . ਬ, ࠧ "  㪠
 ࠢ  "   ࠧ "  㪠   ᨭ".
ࠧ "  稭 ᥣ ⮨ 騭"  ᢥ,  ᫮
"   ᮢᥬ 㣠 騭".  ᠬ  ᮢ - ࠩ 
ࠧ  , 쭮⥩    ६ 
⥫쭮. 砫  㤥 ,  ᫥⢨ ⥫쭮
 ⢮ 襣 ࠧ.
M  ᫮
 ᬮਬ    ᯮ㥬 ᫮, 
㦠 ᨣ,  ᮡᥤ ६  ࠢ  ࠢ ᥤ 
ࠢ쭮 ᫮.  "⭮ ", " ࠢ"  "᫨  ७"
ࠧ   ,  ᮡᥤ   ⠪ ࠢ, ⥭  ७,
  ⢥ত. ਨ稢  ᮧ⥫쭮 ஢뢠  ᫮ 
⨢ ,  ᮡᥤ ⠥  . ਬ, ࠧ "⭮
,  襥  ⮣,     ।" 㦭 ,  ",
筮,  襥 ।, ,  ,    ". " ⥡
"  㦨 , 祬 " ⢨⥫쭮  ⥡". "ᮬ"
   ᮬ, " 直 ᮬ"   ।.
    ਢ ᯮ짮  ᫮.  
।  ⢨⥫쭮  ।,   १ 
⭮ 䥪 -   ᫮ ⭮  ਥ.   㧥,
  த⢥,     襩  ᫮,  ᫨  ⠪
(  猪 㤥  ⠪),   ⠭ ᭮, 祬   ६
ந   ⭮襭. ࠦ "'"  "ࠢ" ⠢
ᮡᥤ ᮣ  : "  ᮣ  ⨬, ࠢ?" ⥫
 易 ⢥ "",  ᫨    ᮣᥭ  窮 ७
饣. ஬ ⮣, ᫮ "ࠢ"   । 뢠 ᮬ 
ᯮᮡ ᮡᥤ     ⥬ ᥤ.
 "ᥣ "  "⮫쪮" ᯮ, ⮡ ஢ 祭 ᫮,
 ᫥  . ࠧ " ⭨ ᥣ   "  
ᯮ ᠬ묨 ⥫묨 쬨,  猪 ᮡ ⮡
  ,    . " ࠧ   " -   筮
 ⮢୮.  "⮫쪮" ᯮ, ⮡ 㬥 ⢮ 
ᮡᥤ  -  ᫥⢨ ࠧ. ਢ ਬ.
 ⠢ ॡ  設,  ᠬ ࠢ  㯥ଠથ. 
뫠  35 ࠤᮢ,  ॡ 㬥  .  ୠ 訢
,    ,  ⢥⨫: " 諠 ⮫쪮   ".
 "⮫쪮" 㬥蠫 饭 .  : " 稫  
",  筮 뫠  ਧ   ࣫ ⮪ ⨪
 ⢥⢥. ( 몥 " " 筮 砥
। ஬⮪ ६     .)
ࠧ "⮫쪮 9.95 ஢"  "ᥣ  40-஢ " ਧ
㡥 ⥫  ⥫  ⮬,  祭 業 쬠 ⥫쭠.
" ᥣ  祫" -  祢 ࠧ 祫,    
⢥⢥  ᢮ 訡. "  ⥫ ᪠ ⥡,    ⥡"
᪨ ஡ , ,    㢥७  ᥡ, 
᪠ : "  ⥡".
 ⮫쪮  蠫 ᫮ "ᥣ "  "⮫쪮",  ᫥ ᮧ,
 ᮡᥤ ६ ᭨  ᢮ ᫮. ந室   ⮣,
    ᥡ ᢮,   ᢮ ⨭ ⢠? 
 ᮧ⥫쭮   ?  ⠥   ᥡ ⢥⢥?
쪮 㡮  ⥪,  ஬ ᯮ짮  ᫮,  
⢥   .
 "" 筮 ᯮ 쬨,  ਢ몫  㤠砬. 
६ ࠭ ᮮ ,      ᯥ  祭 
   㤠.  祫  믮 㤭 , 
 ⢥: " "  ᯮ짮 ⭮ ࠦ: "
,  ᬮ".  ࠧ ᨣ   㤠.  ॢ 
ࠦ : ", ᬮ    ᤥ".  
祫 ⢨⥫쭮 ⨣ 㤠,  ࠧ 㪠  : " ,
 ⠫", ⢥ত ⥬ ᠬ,    ࠭ ᮬ  ᢮
ᯮᮡ 믮 . "  ⥫ " - 㣠 ࠧ, ன
 ᯫ⭨  , 騥 ᮢ   㦨 ,   
 ⨬  ⨥.  ⥪ ᫮ "" 砥 
᭨ ७ ⥫⢠,  ᫮ "⥫" 뢠,   ᠬ
    ᮡࠫ   ஡. ⭮  稭,
ᮢ訢訩 騩 㯮  嫮⠢訩   稭,
ࠢ뢠: "  ⠫  㦥",   ᢮
.
" ஡㥬", " ਫ  ᨫ"  "ᬮਬ,   㤥
ᤥ" -   ࠧ 㪮⥫   ࠢ⥫⢥
稭,     ⥫.
    ࠧ  ࠧ,  ᮡᥤ ⢥न,
⢨⥫쭮   ᤥ ,  頥,  , ० 祬  
 ᫮. 㤥 , ᫨ 祫  㤥 , 祬 ⠥ 
௨ 㤠. ""  筮 ⠪ ,   " ".
  ᫮
", " -  ⪠  , 맢 樥 ᮣ. "", 
ࠢ,  ⥫ ,   栥 ,  뫮 ᪠
। ,  ᨣ  ⮬,  ᮡᥤ . "  - 
, ..." (   ). ", "  ॢ,  ""  "
". " ,    ᪠,   ..." ( ਭ). " 
룫廊 , ..." (   ࠢ).
" 㢠"  " ᥬ 㢠" ᮫⭮ ᭮  ,  ᮡᥤ
   뢠,  뢠 祭  㢠  㣮
ᮡᥤ   ⠥ 㭨 . " 業  砭, ,   ᥬ
   㢠  ᪠,   ᮣᥭ  ".   
  ଠ ࠧ "  !"  ।祭   ⮣, ⮡ 梨
ᮡᥤ  ᮡ  ਫ稩.
猪  室  ࠧ,   ᮡᥤ த   
ᮣ蠥,  祬   , ⥬ ᨫ쭥    ᮣᨥ.
 猪 騩 祭  ᯮ ࠦ " ",  
㣮 ⨯ ⠢ࠦ. " ,  襥,     ।"
祭  砥 "᫨  ᬮ ⠢  ,   㯨   
 ⠭ 祣 ᪠". ᫨ ᮡᥤ ⠥ ,   ࠥ
    몠. ⥯ 㡥⥫쭮 ࠦ, 
" ", אַ ய樮쭠 ⥯  ᫥ ᫮. ᫨
騩 ,         㡥⥫쭮, ⮣ 
। ࠦ த: " ", "   "  " ⠭  
!"     㤥 뢠 ࠧ  ᥬ: ", 
  .  ⠭   !" (    ⢥ 蠭!)
    ᯮ㥬  ࠧ ࠦ -  "筮" 
"ࠧ㬥", ஥   ࠧ 祭. " ,  㬠 諨,
  !" (ઠ), " ⭮,    ,  
室 !" (᪠ 뫨  ), " ,   筮
ࠧ, ⮡  ,      ⮬ ᪠" (). 
ࠦ ᯮ, ⮡ 맢 ⢮⢮ ⥫ -   
ॠ, ன  . "㬥,  뢠  
⨯業 ᪨" -  ⫨ ਬ,  騩 ᪠뢠 ᢮
, ।  ᫮ "ࠧ㬥"  "筮",  ࠧ㬥, 
⥫ ࠧ    ७.  ᫮ "筮"  "ࠧ㬥"
᫥ ᮫⭮ ଠ쭮 ।.  ਥ  ਬ, ⮡
㤨 ᮡᥤ ᮣ  .   ॣ  :
"㬥,   㤥 ਭ㦤  뤥ন  ப",   ᠬ 
  ਭ㦤   ⮬.
 ⥯  ਢ    騥 ࠦ 
ࠧ  ஠㥬  ⠯ॢ.
  ⠭
⨢  ࠦ ७ ᮡᥤ ⮫   ⮩
᫨  ⮬ ⢨,      . " ⠪  㬠?",
"?", " ⠪ ?" -    ࠧ㬥 筮
⥫ ⢥,   訢饬 㫨஢ ᮡᥤ.
ࠧ "   㢥७"  " 直 ᮬ" ࠢ   
ॠ -   ᮡᥤ  ,   筮 㬥, ⮡ 
㢥७,  ,    ⠪ 㦥  .  ᨢ묨 ᫮ "
ᥣ " 猪 뢠 ᠬ ⥫   ७. 
 ᯮ  祭 ⢠ 祭   ,  
㪢쭮 ᨫ 祫, ᮡ騩 ⢮  ⢮⥫
䮭. "" ॢ  "  "     ᠬ
࠭ ஢  ᮢ६ ᪮ 몥. " 类
ᮬ,  ᮧ,   㯨 ࠢ쭮", 猪 砥
" ⠪,   !"
 ᢥ  ⢮ ᯫ⭨,   楫   -
墠뢠  ࠭   ᯫ⭨,   蠫  ५
ᠬ.    ଠ樥 १砩 ᨫ쭮, ⮬ 
ᮧ⥫쭮   . "  , ...", "   
⮣  , ...". "쪮   ⮬  ,    譨
ᯫ⥭",  ࠢ, 砥 "  ࠭ ᯫ⭨". "  
  ᯫ⥭"  "᪠  - ᭥쪮".  "
,     "  "  ᬮ,   ⮬  ਭ
⨥".
"" -   㬭 ᯮᮡ  ᢮ ,  ᪠ ஧
  ᮡ⢥ .   ⨪  ᪠:
",      㢥祭  ".  "" 砫
" ଠ쭮 樨"  ࠦ  ਢ襣, ,  ᥩ
⭮,  ⮣   .  ॢ  ᫮ ஧砫  ⠪: "
ଠ ᫮    ⥫  ஢ ,  ᪮॥
ᥣ  ந". १   ᫥ ⮣  뫨 
  ᨨ  ᮡ.
ࠧ "   - " ࠢ  , ⮡ ⥫ ᪫:
"த, த!"  ࠧ  ᯮ짮   楫 -
᪮   ⢥ ⠭  ᯮ.  ᪮ ⥪ 
⮩ ࠧ ᫥ ⢥ ", ᪠뢠", , ந , ⥫
६ 롭.  砥, ᫨ ᮡᥤ  ᪠ - ⭮,
  ஧ ᫥騬 ࠧ.
:  ⠪ ᨬ筠, ⭠ 誠 ( 쥩 ஭).
:     ⮬ - . (⠭.)
: (ᬥ諨)   ? ( ண祭.)
:   ⥫  ᯫ⭨, ... ( ᫥ ᯫ  ).
ࠧ ࠧ㬭  ஭  뫮  ந஢ ⠭, ६
⥬   ࠧ.   ᨫ ,   ண⨫, 
⮬   ᥪ  騫 㫮.
   ࠧ  ᯫ⭨ -    ॢ⭮", 
 ᠬ  砥 "  ࠢ,   ᪠,    ࠢ", 
"   죠,   ਭ樯", ࠧ㬥 " ⮫쪮  죠".
(᫥ ⠪ ࠧ ᮢ㥬  ஢ ᢮ 㬠  ⮣,  ᮡᥤ
㩤.)
⢥ত
ᯨ⠭    ᪠  " ⠫⫨",  " ᯮᮡ",
 " 訩",   - ࠧ  ᠬ⢥न. , 
設⢮   ⢥न ᥡ,  ਡ   ᪨
 ஭ ("", ""  "⢥ "),  ᪠ 
" 訩"  騬  몥. 㢥祭  ⠪ 
㯠  ࠧ,  "  ஬ ",  묨
ࠦﬨ ⮢ ४ ,   ६   
। - த "᫨    ", ⮡ ભ
ᮡ⢥ 稬 ⮣,      . 㣨
ਠ⠬ ਢ ࠧ   " ᫨誮 ᬥ   ஭,  
 ᮣᥭ"  ",    , ...".  । 筮
।  㡮 , ன 騩 ᮡࠥ ⫨
⥫.
        , ᪨஢
⢮ ᮡ⢥ 稬.     ࠦ  ⮬,  
稭   ᥡ,   ᮡ ஫᪮ ஢ -  쥬 .
ਢ ਬ  㢥祭 .  ।⠢ ᥡ
㪮⥫ 㯭 ⤥.    .    ᮢ頭 
: "  , ⮡ ࠡ  ,     ".
 ᠬ-    ᪠: " , ⮡  業 , 頫
, ⨫   﫨 ".
  ⠪ 㢥祭  室 ࠧ ᯮᮡ ભ
ᮡ⢥ 稬  ⮣,      - ஥.
᫨ ⠪ 猪  ⢮ 죨   騬 "쥣
",  ᮮ ᡮ騪 ।,  " ᤥ ,    ᨫ, 㣨
ᯮᮡ",   ਭ樯  쭮 .   - 稭
,    ᤥ,  뢠,        
 ᪮쪮  堫  ,  ࠦ   ⮩  ४
ᥬ ᢮  ᤥ ⢮  䮭 প ࠭ "쥣 ".
 ᠬ   ॢ  몠  ᮮ饭 ஢뢠 ᫥騬
ࠧ: "  , 㬭,    祭". ( 祫 
 ᢮  ⠪: "        ,   
ਬ.   㬠    "ᥤ"?")
ᮢ  㡥
  ࠦ, ।祭  ঠ 襩, 﫮
ᥤ.   ᥣ  ,   ᥡ 㢥७, 㬠,  
᫮   㦠騬, , , 譥 ૨ . "
蠫 ..." -  ⨯ ਬ ⠪ , ᯮ㥬 묨
ᮡᥤ.  ࠧ ॡ ᮮ⢥饣   ⢥ -  
"".  ⠪ 樨    砥  ᫥ ਧ,   
  ,  ਣ⮢ ७ ᬥ. ⪨, 
᪠뢠  ⠪ ।᫮, ਭ  ᪨, 祬 ᫥
 ᫮. ᨮ    ᯮ  ।᫮.
"   ᫥騩 砩..." -  ^-, ᯮ㥬
ᨮ묨 ࠬ.
"  ,    ᪠?" - 筮 饥 , ᯮ㥬
 祭 ᮡᥤ  ࠧ,    稭 . 
ࠧ ॡ ⢥: ",  ?"  ࠧ, ࠧ த.
ࠦ " ।⠢ ᥡ,  稫 ..."  ⠪  ⢨.
 ᫥騩 ࠧ,     , ஡ ⢥: ", 
  ᭮",  ᬮ   ॠ. ⢮ ,  
   ᫮     த ᪠뢠,
ॢ   .
  ࠧ, ࠢ  祭 ᮣ ᮡᥤ  窮
७ 饣  ஭  ᫨  㡥 ᮡᥤ. ࠦ
"  㬠 ..." 筮 ᮯ஢   饣 
।.  ⠢ 稭 訢 : "   㬠  
  ᨨ?",  筮 :   ᪠,   ⨢.
 ⢥⮬    : "  .    ᠬ
㬠  ⮬ ?" ᫨  ᪠  ⠪,   
䫨  맮 ᨬ ᮡᥤ.
 ࠧ,  ⠫  ᠬ ⨢ ஥ ᮡᥤ,
 "祬   ..."  " , ᫨ ...", ᮯ஢ ⨢
।. ࠧ "祬      ?"   ⢥
ᯮᮡ ⥫  ᪨ 稭  ⪠,   ६  ᪠ 
"諨  !",  猪  ᮣᨫ. । "祬   
ந 室, ?" ᪮॥ ᥣ ⮫  ⪠. 㫨஢
"祬  !"  ⨢ ମ ⨢ ।. 
騩 訢: "    㤠- ஬?"  砥 ⢥:
"祬   !",   ⠪ ⢥  ࠧ㬥  ᮣᨥ,   
 ६  ஢   ⪠.
ࠧ "祬   -  ?" 㦤 ᮡᥤ ⢥
⥫쭮,    㢥७,    ⮨. 㫨஢
"-" 筮 ॢ,  ", ".  室
  ⭮襭  쬨,     ⭮.
",  ਫ" -  ⪠ 㡥  ᮣ   ᯮ, 
 ६  ᫮ " ⮫쪮 ᭨  ⥫⢮" 뢠
㢠  ᮡᥤ  ᮬ   ᯮᮡ  । ࠧ.
  ,  ࠢ쭮 ஢ ᫮ ᮡᥤ, ⠪
, -, 祭 , -, ⠢  ᥫ.
 
ਢ ਬ   ࠧ  ⢥ত,  
  . "  ᫨誮  襫?" ᪮॥ ᥣ 砥 " ,
 襫 ᫨誮 ,     ".  "  ᫨誮 
?" 猪  " ,   , , , ᪠
,    ⠪"  ॡ  ᮡᥤ  ⥫쭮 ⢥.
ࠧ " ᪠ -  ⠪?" 筮 砥 ⢥ত " ᪠ - 
⠪". "  ⥫ ᪠"  ⮫  "   ᮡࠫ
ࠧ뢠 ॢ 㦠,  訢  ࠧ祭 ᢮ ",
묨 ᫮ த "  ᮡࠫ ᪠,  ஢  룫廊".
騭,  : "      ",  ᠬ 
ᮮ頥 ᢮ ⭨: "८   ७!"     
 襯: " ⢨⥫쭮   ",  ⠭   .
( 稭 猪 ਣ蠫  "  ", ࠧ,   㦤 
ॢ  ,   ᥬ .)
 "   " 筮 ᮯ஢ ᠭ  
饣. ਬ,   ,   ᮡᥤ   
,   㢥७,    .
 ஭    筮 㥬 몮, ⮡  ᢮
⨭ ⢠. "  ᪠  ⠪ ?" 砥 " । 
⮬  ". "᫨   -   ᤥ, ⮫쪮 ᪠" 
ᠬ   "  ,  ᠬ  ".    "
㬥 ⠪ ",   ᠬ   ᯮ  ᮡ⢥ . 
"᫨ "  ᥣ ᯮ, ⮡ 㪮 -: "᫨  ""
ਥ堫 ॥..."
᫨  ᯮ    ᮡᥤ "⠢  ࠧ!",  "
 ⮬!",  " !",  " 㦥 蠫!", ,  
᪠: "   ஫ ".
 
 ᬥ ஢ ॣ   ,  ᯮ
   . "  ,     ᤥ, ..." 砥
" !" "  " - ⪠ ࠢ ᮡ⢥ 
⢨   㯪 - 㣮.  ᮡᥤ , 
  " 室", ,  ᮡࠥ 릠   ,  .
"  㤥 室   "   㯫, ஥
 ਢ  ࠧ "  " , ᫥⥫쭮,  ࠧ㬭
 㤭믮 ॡ.
ᯮ짮 樨 "᫨, "  㯠⥫  த,
뤢 ᫮ ॡ. "᫨  ᬮ ⠢ ⮢  ࢮ , 
 " - ஡  ⢥⢥ ४뢠  த. " ᪠
"  "祬    㯨 ⠪..."  ᯮ  ⢥
।᫮  ⪠  ।. " ᪠ ⥡, ,  :  ᥣ 
稬  ୥  ⮬ ࠧ  쭨!"  몥  砥:
", ᯠᨡ,     .  ᠬ  !"
⢥  梥  ॣ ஢ 梥⮬. ࠧ " ,
 㤥 ᭮ 㧭" 砥,  ᮡᥤ ⠥ ᥡ 㬭, ॥
  ନ஢, 祬 . " ᬮਬ    㣮 ஭"
ॢ  " ᪠ 䠪".
 ⨯   砫쭨  稭.
: ,  , ⮡  㬠,    (), 
(⢥ত ⨢),    (᭨室⥫쭮),   砫
ਡ  ௫ 㦥  .  ᥬ    㢠 (   
㢠)    ᬮ  .
: , , 㤥 ᭮ 㧭 ( 㬭),   㦥 ᬠਢ
  (襤襥 ६)   楫 ( 㤥   ⠫) 
ࠡ   ࠨ (襤襥 ६),  (⨢稥)  
(ᤥ,    )  (襭 ⫮).    (!),
 㬠 ( ஡  㦨 ⮣, ⮡   㬠!)  ᮮ
,  ᤥ  ࠡ  த⨢ (᫨  ᠬ  ᯮᮡ!).
 १ 㤭 室, ᯮ ᥡ,     ᤥ ,
   뢠  ᯥ,    ᥡ: "  !"
 樨
 筮 祭 ⢨⥫  , ⠪      ⥫.
⥫, 騥 ࠧਢ  쬨  ᫮ 몥, 
ࠧࠦ - ⮣,    -ࠦﬨ. ࠦ ,
 ࠢ, 뫨   த "  ᬥ ⢥ ᮬ  !",
⮡ ᫥ ᫮  ࠧ ⠫  .  饭  ॡ
   த, ⮨  ᪠: "    ⢮ ..."
   ,   ⮦ - 뫨 쬨.
"᫨   ४, ..."  "쪮 ࠧ ⥡ , ⮡  ⮣ 
!" -   ᨫ쭥 ࠧࠦ⥫  ॡ.
   ࠧ , 祬 ᫮ ⥩. ਢ ⨯
ਬ.
:  諠 ७  , ண? (㠫쭮 㯫.)
: ⫨筮! (  ஢ ६.)
:  ନ? (⮢   .)
:  ! (,  ,  ⮢ ⠪  ᭮!)
: ⨫  ? ( ⠬, ୮!)
: ୨     ⫨묨 ॡ⠬.    
 ⮦ 㤠. (஭⥫쭠 .)
 ஥ ६  뢠  ⮫,  蠥 ⨭.
:  ⮢. ( ⮫!)
: ! (     ᯮ!)
:   ⮫! ( !)
: , ᥩ! (⠢   !)
:  뭥! (宦  !)
: , !     ! ( ,    ⮬
!)
:  ᪠ -  ⠪? ( ,  ,    ࠢ!)
⮩ ⠡ᥤ  뫮  , ᫨   ᨫ,  ᪮쪮 
 ,   ᮣᨫ   祭 ६  .
᪨ 
᫨  몠  ⢮,  뫮   ⨪,  ᫨    뫨,
 ᪠   祣  ᬮ.  ᪮ 몠 
ᮧ ஡ ⥭  ᫮,    ,    
६ ᮧ   㨭⥫⭮ ࠧ.  ஠㥬
᫥饥  ᪮ ⨪  㭠.
:    ப஢ ᮮ饭  筨⢥  襬
ࠢ⥫⢥?
 :  ᭠砫 ᭨  . (   㢠!)  
  ᪠ 祣  ( , 㢠 !)  ᢮
ࠢ⥫⢥.
:    ᮣ (  筮 ) ஢ 
᫥?
 : , ᮡ⢥,  祬  ਬ? ( 筮 , 祣  , 
 ⭮襭   ࠢ!)
:  ⮬, ⮡ ஢ ᫥  ⭮襭 ஢ 襣
.
 :   猪  ( 㬭!),  㦥 ⭮
।,  (⨢稥)   ( !),  ᤥ ,  
饥 (   ⮬ १   ᫥ ⮣ !), ⮡
  襭  ஢. 譥  (  , ⮡ 
ய⨫ ᫥騥 ᫮),    ६  㯭. 
  ॢ⭮ (   ࠧ),  (⨢稥) 
 ᮡ    㯪 (⮫쪮   !).   
⥫ (   ⮣!),  (⨢稥)    ᪠ (⪠
 ᮣ),  ࠢ⥫⢥ 稭  ( 筮 )
  直 ७ (ᨬ쭮 ६  ᮣ). ⭮
,  ⭮  ⮬   ⠪! ( ⠫    
⥭!) ⠪ (ࠧࠦ), ,   ⠥ (⭮ ),  
  (࡮)  ,    ⨪
᫮  ᮢᥬ . 㤨⥫쭮,   롨  ,
⮡ 稢 ᢮ ⠨⢮.
 ⮣
⮡ ࠧ  ᨬ쭮 䥪⨢,    ᨬ쭮 .
 १砩   ९ 㦥᪨ ⭮襭  㦠騬. 
⥭ ⮩   猪  頫,  ࠧ,   ,
  ᪮ 裡  ⥬ ࠧ,  ਯ뢠  
. ਢ  쬨, 頩   ⠭ ࠧ 
, 묨 ,  ⠩ ᪫     ,
 ᯮᮡ 䥪⨢ 饭.    ப,  *
  ᬮ ⨢ , 樨 ⢥   ⮬
.
   ਢ ᪮쪮  ࠭ ਬ஢
ᯮ짮 몠.
:  諨 롮? :
1.  㯨 , 祬   롮.
2.  稫  ᮢ 騭.
3.   ணᮢ , 祬 -.
4.  ஫ ⭮.
:  நࠫ.
:  ⥡ ࠢ   ?
:
1.   ⮩ .
2. , ୮, ࠢ  .
3.  ᭮ 梥⮢ 襭!
4. ௥   ,     .
5.   ᫠!
:   !
:  ।⠢⥫ ⭮ ᠬࠢ,     ᭨
  ?
:
1.  蠫   ᮬ  祫  .
2.  ࢮ    ᮮ   १.
3.   ,    ঠ    ஫.
4.    ਠ  .
5.  ᬮ     ॥.
:   !
: , ᫨  ᪠ -  ⠪.    ,  
 ᥤ.
:
1.   浪.   ⮬.
2.     .
3.  㬠  ⮬.
4. ७,    蠫  ᫮. :     ,  ⢠
⠪.
:    ࠢ? :
1. ⭮ ,   ᮢᥬ  .
2.  ⫨筮 ࠢ  ࠡ⮩.
3.  让 , ࠢ?
4. 騭    㬠.
5.  祣 ⨢   .
:   ᢮.
: ,  , ᮦ  ᠤ 㤮⢠,
稭 , ப 㡫, 襩 ⮢.
: ,  , ᮦ  ᠤ 㤮⢠, 稭
, ப 㡫, 襩 ⮢,  ⮫쪮 ⠪  ⤠  , 祣
 ॡ㥬.
:   -      .
:  㬠 室,    ਣᨫ.
: ,   ⠩ .
: ⠩᪠  - ⢥,    ।, ࠢ  
 .
:  頩   .
:  頩   .  ਢ,    ⭮,  
 ﯪ.
:  ⮬  .
: ᫨  ⨣ 㤠, ⢥ ਤ ,   砥 ᯥ 
  .
:  뫮   ?
: 祬   ⠪ ?
: 㦨  ⮬ ⥫ ⠪  襥,    
.
: 㦨  ⮬ ⥫  訫   .
:   ⮡    ਫ...
:   ⮡    ਫ,     .
: ,    蠫...
:  ,  ,  ७ ᤥ , ࠢ   .
:  ⠫ 룫拉 ⠪ ன!
:  祣  ୮  뫨 ࠭!
: 㬥,   .  ਭ   . :
   ਯ!
: , ७ 뫠  । 㤠筮,  ᬮ५ 
 ᮢ  ⨣ ப  ﬨ.
:  뫠   ६.
: ,  ।  쭨.
: ,  ।  쭨,   ⥫쭮 
ᯮ⨫  .
:   ⠫   ⥫,    ,  㬠.
:   ⠫   ⥫,  筮 ,  㬠!


    , ⮡ ঠ ࠧ
ᯥ  樠쭮     易  訬 㬥 
㦭    室 ⢥⮢.   樠쭮  㬥
  ࠭ 㦡,   ⭥   㦨 
ᥤﬨ.   ⢮  ࠢ   㬥 
ᤥ    ᤥ , , ࠧ , ᯠ 
㡨 ॣ, ।   .
  饭 ,    㤠 .  
  ⭨ 襣 ᥬ ᪠뢠  ᢮ ⪠ ⠭
⠪  ᥤ. " ⠫,  ⭮ ⠫.   ,  
 砫 ⢥.    .  ⮬ .   殢,  砫
 ᥡ ⮬ , 訢騬 ॢ,   祫,
騬  ᢥ ᥤ".
  㣮 ਬ. ,   த ஢, ⠥ த 
⥬.
:    짮 ⮩ ⥬?
 :   .
:    ࠢ?
 : , .
:     ⥬ ⠢ ?
 : , 筮.
: ࠢ뢠   ⥬  ?
 : , .
:    ਮ५ ?
 : 㯨   "l".
:   ࢨ᭮ 㦨  ࠨ?
 :    ࠧ  뫮 ஡, ⠪   
짮  ࢨᮬ.
: ,   ࠧ  ⠫   ᮯ஢⥫ 㦨?
 : .
: ᭮.  ४ , ࠢ?
 : . 祬    ண  ?
  ,    ,    ࠢ쭮, ⮡
ᥤ 諠  㦭 ࠢ.   ᢮   砥
᫮ ⢥,   ,     ⮬,  ᮡᥤ
஥ 㦥     . ॥ ᥣ  ࠫ  
⨯ ᮢ     ⥬ ⮭.
  ⨯ ᮢ -   .
 
    ਭ樯 "⨭-"   ਭ樯
⢥ 롮 -    ॡ ᫮ ⢥. ਬ:
"㤠 ?", " 諨  ஡?", "    5.30, 6.00  
6.30?", " ⠥,    ⮬ ⠭樨  ?"
  , ⮡  ⠢ 祫  - 䠪 
ᮡ⢥ ,  ⥬ ⮡   ᯮ짮   ஥
쭥襣 ࠧ. " த  த,    ॢ", ",  
 ஡   ஢".    , ⮡
।  ᮡᥤ  饬  . " ᮢ 㤥
 室騬 ६", ",    뢠  ⮬
⠭樨,  ந   ᫥".
  㦥 믮 ᢮ ஫,    ᥤ 뫮 
筮. ᫥     ⭮ 砭. , 
  ᪮쪮  ᮢ, 稭  ᥡ,   
 樨.
 
㥬  ।    묨, ᫨  , ⮡ 
ࠧ    㡮.   ࠧ㬥,  ⢥
易⥫쭮 㤥   ᪮쪨 ᫮.   㦤 
᭥, ࠧ⨨.  ⠪ ,  뢠 ᮡᥤ,  
ᮢ   ᫮  ६ 㧭 .
 ⨯ ਬ.  ,   த ஢, 㦨, 
⥭樠 㯠⥫  㤮⢮७ 騬   㤮, 
   : "  稫,   ࠫ ⥬ "1"?", "
ᯮ짮 ⮩ ⥬ 﫮   ࠡ?", "  
ᯮ짮   饬?"
ᨢ -, 㤠 ,  㦨,   ॢ,    
  ⨯: " 稫,   ॥堫 ?", "  
ॢ ⫨砥   ,  襬 த?", "  ⠥, 
஢ ⢮  ॢ   த?"
,  ᮡᥤ ⠥,  騥 ⮬ ⠭樨 
࠭,   ந  ᫥,     ᫥騥 
: "      室  ⠭権?", "  
 ந⥫ ?", "᫨   㤥 ந  ⮬
⠭樨,    ࣨ?"
 ਢ  ⠡ ,  ᫮ ᯮ  
ᮢ,   -  . ᢮  ଠ,  㤥  
ࠧ.
: ? ? ? ?
 ⨯: ?
: ? 祬? 祬?  ࠧ? ᪠  ...
  ,   ⢥    ⠪, ᫮ 
뫨 묨. ᫨  ⠪,   ᮡᥤ ⢥    
 ஡. ,   ᥡ  襬 ⢥   ᢮.
    , ᮡᥤ ᫠,   ᥡ
७   ६   .
 ,   ஫ 
   ஧ 易   ᥤ, ⮬ ,  ,
 ⥬ ᠬ ஫ 室  ⥬ ࠧ. ।, ⥫ 
: " ⮫쪮    ࠭樨".  ⠪ 樨  ⢮
ᮢ,       ᨬ   ᮢ.
"  ⠬ 뫠?"
"  ⥡  -࠭᪨?"
"᪠  ᠬ મ ⫥".
"᪮쪮 ࠭᪠  ⫨砥  襩?"
᫨ 騭 ,   ࠡ⠥ ன, ,   
᫥騥 .
"祬  訫  ன?"
" 㦭  ⮣, ⮡  ன?"
"᪠ ,   ஡    ᥣ ".
"  ⠥, ᪮쪮 㠫쭠 ஡ મ⨪  ᮢ६
?"
"   ⠥   ⠫  ஡ 㣨 ?"
᫨       ࠡ,     㣮 
: " 祬  㢫 ᫥ ࠡ?"
롨,   , 㬠   . -,  
⮫쪮 ⮣,   ⢨⥫쭮  ,   ᮡᥤ 
⢥.  , ᪮쪮     ᥤ, ᮡᥤ  ࠢ
 䠫  訬   ⮭樨  ᪮॥ ᥣ ⭥ 
  ᮡ ᨬ⨨.
-, ६ ࠡ   ,  砥 㬥  ᥤ
 ⮫쪮 ⠪,  ᭮   ,  ⠪, ⮡  ᮡᥤ 뫮
⭮ ࠧਢ  .   ࠧ -    ⭨
७ॣ ᠬ  㣠.  ᥤ  ᥣ  
 . ।⠢⥫ 쬥  ਭ 頥   
᫮: ", 筮   . ਬ   . ⠪,
ண,   㬠  ?"
᭮ 訡   ᮢ
誮  
,  ࣮, ਧ,    ᫨誮 筠. 祬 ?
"⮬   ﭥ ᪮筮,   ⢥  - 
嫥⭨   㤭 .    室 ,  ᥣ
訢 : ",  ᥣ ࠡ⠫?"  ⢨⥫쭮 ᭮.  
  ⢥砥? "ଠ쭮.  筮".  ⮬  몠  ⥫, 
 !"
 ਢ ਬ ,   ᮢ蠥 ࠧ ᪮쪮 
訡. -,    ᫨誮 騩 ࠪ.   
 -   ࠢ,  뢠 ࠭: 祬 ᨫ쭥  뢠, ⥬ 
ᨫ ॠ 砥 -   । . 誮 
,  ⥬,   , ॡ ⠪  ६  ᨫ
 ⭮ ⢥,         ⢥.
筮 ⠪  ࠪ   㣨 : "᪠  ᥡ", "
쪮?"  . .
-, ",  ᥣ ࠡ⠫?"  ᪮॥  ⠭⭮ ,
ࠢ ᪮॥  ঠ ࠧ, 祬  祭 ⢨⥫쭮
饩 ᮡᥤ ଠ樨. ⠭    ᮡ
⠭  ⢥: "ଠ쭮", ""  " 筮".
 .         . ஬ ⮣,  
 ᫨誮 ⠭⭮,   㦥 ࠭ 㬨ࠥ  ᪨ - ⮣, 
  ⮢ ⢥       .
 ।  ॣ୮   . , ᫥ ⮣  
 ⤮孥,       ᯥ᪨   
 ⥬,   .
   ஬  ᮮ騫 ,   ⭮ 誮 ᮡ
  ࠭ 몠,  ᨫ,    ⮬ 㬠. 
᪠: " ,   ⮬ ⭮.   㬠,  㤥 ?",
    .
 १ 易 ࠧ. 㣨 㤨 , ⢨⥫쭮 
祭 ࠭ 몮  誮쭨   㣨 . 
ᯮ ਬ  ᮡ⢥ , ᯮ,  ᯥ譮 ⠫
᭨  ࠭᪨ 㤥⠬   .  , 
ࠧ  祭,  楫   襯⠫: ", ,  
஦⥫!"  ࠧ  㤠 ᯥਬ?
誮 ᫮   砫 ᥤ
  ࣮  ᪠뢠  ᥪ ᢮ ᨨ. "
⥭樠  室,    訢 , 祣  . 
᫨誮 ᫮   砫 ࠧ.  猪 筥 ࢭ 
.  ᫨   த   , ᪮॥ ᥣ   㩤.
 ⮣  訢,      ᥩ.  १ 
稭 ⢮ ᥡ ᢮, ᫠, 稭 ⭮   
ᨬ⨥. १ ஥ ६  ,   稭 ࠧ 㦥  ⮬, 祣
  ⥫".
 ᮢ १砩    樠쭮 樨.  ᥣ 稭
ࠧ   ᮢ  騥  ᮡᥤ ⥬ -  
⠪,  묨   祫.
騥 
騥  -    ଠ ᮢ.  ।
ᮡᥤ  ᮣ  襩 窮 ७. ਢ ᪮쪮 ਬ஢.
" ᥬ ਤ.     ?"
"   ⠥,   ࠢ?" " ᮢ  ⥫  筮
  , ࠧ ?"
  騥   㤥 -   ⢮  ,
  ᥤ    ਭ  訬 ⭮襭  㦠騬.
 ᮣᨥ
 - ᪠뢠 ,     ᮣ    ᢮
 ७, ਢ ᢮   ᫥ ⮣,  
ᮡᥤ, 祬  㬠  ⠪,     砥  ࠭.
ਢ ਬ.  ୥  砫  祫,  ᮮ騫,
-    ᯮ - .   ⨢ ᠬ   ⮬, 
 ࠤ  㡨 ,   ⠫ ࠧ   ⮬. 
⮣  ᫥⥫쭮 ⠫  ᮡᥤ   ⮬,  
ࠢ    ᥣ.  १ ࠧ  ,   
ᯮ  ᮡᥤ ਭ  맮,  ⭨  ।
஫  ᪮ 横.  -० ⠫ ⨢ ,  
  ७ ᮡᥤ,  ⨣⮥  ਢ  ⮬, 
ᥤ ⠫ 㦥  ᮤঠ⥫쭮.
த㬠 ⥬ 
᫨     ⮢  ࠭,   㤥 ࠧ
  ࠧ, 祬   㦤
஢஢  室 ᥤ.   ਬ ᬮਬ ᪠ 
ࠢ饣 . " ⭨        ᪠⮢. 
諮    㤠 -  ,  ࠧ  . ⮬  
ࠧ  訫 ⮢  த㬠 ᪮쪮 ᮢ,    
ࠤ ⢥⨫,   ᪠⮬, -    稫 -  ⫨,
祬  稫,  ९ࠢ  㬥 ந,   ⭮ 
窠-᪠⠬, 㤠  ࠢ  ᢮  室  . .   ࠡ⠫!
 諨 ⮫쪮  ⥬  ࠧ,   㤮 ⠫. 
⮩ ப  ᥤ    祭    
樨". ,  㡥,  譨 ⮢ -  祭 
.
  ⮢ ᮢ    
㤨⥫쭮.    ᥤ  ஭ 祫,  ᯥ 
㤠    ⮣, ࠢ     筮. 
⭮襭     ⥫쭮 ⥯   襣 㬥 
⮢     । -   ᠬ.  த 
 ஦ ࣮楢  ,  ਧ -  ॣ
  让 . ⠫  쬨,   ४᭮ 㤠, 
猪 㦨,  , ᮧ⥫쭮  ᮧ⥫쭮, 砫 孨
  㬥  .
    ⠪   祢 ,
    ⨬㫨஢ ᥤ. । ᪮쪮 
ᮢ  砫 ᥤ.
"᫨       ( ࠡ),    ⠫ 
祬?"
"᫨    ஢    , 㤠   ࠢ  祬 
⠬ 﫨?"
"  砫  ⨬ ᮬ?"
⮡  ᫥      砫 ᥤ,  
ॡ । ᨫ.  筮 ⠪ ,   稫 室,
,   ,  ᬮ   ⮬,   쭥襬
ਬ 祭 㬥 ᮫⭮ ⮬᪨.

    ࠧ
" 訫   . 堦   ⮩ ଠ쭮.  
? "   ⥫ १?" -  ᫨誮 . "ਢ!" -
᫨誮 䠬୮  ⢠  饩 ⮩. " ⥡ !  
ᣮ  !" - ᫨誮 ஢. " , ⮡  ⠫  
⥩!" - ᪮쪮 ०६. ⮬   ᪠ 祣. 諮 ᪮쪮
, ⮡ ⠭,   諠.      ". 
ਨ.
  ஭ 祭 , ᫨  ,   ᤥ. 
᪮쪮  ᯮᮡ  롮.
-,  ,   ࠧ. 設⢮   ࠤ
   楬,    ⮫   ⮣, 
।⠥ ⠢  ⢥   ᫨誮 ᮢ  饭.
᫨ 祫  론, 뢠  , ᫨  㪨   ᫠
 ᫨   饭  ࠢ , ,  ࡠ ᯮᮡ
   ᢮ .
।⠢⥫ ⨢      - ਬ,
ࠢ , ࣨ ,  -  ⥫  
᫠,    ࠢ     㤥ন  ,
० 祬 ⢥ .
 ⮫쪮  ࠫ 祫  饭, ᫥騬 蠣   롪,
㠫 ⠪  ⥬ ।⢥ ᠬ ࠧ.
 ⢮  㤭  롮 室饣 砫  ࠧ,
᫥ 뢠,    ᫮   ࠪ᪨ 
஫.  ⨢ ࠧ  ⨬㫨 ᮡᥤ த ࠧ, 
᫨    ந室,  ⮭ ᥤ  㤭  .
।⠢ ᥡ,  稭   騭  筮 㡥  ᫮:
",  祣      ஬ !"  祢,   ⢥ 
: "  祬    ?"
 ᫮    ᫨誮 㬭묨  묨 㡮 ᫠. 
筮 ⮣ 砭.    ᠬ  , ⠪ 
ᯮ짮  ⥩ ⠭ ⠪  ঠ ᥤ. ᫨ 
ᮡᥤ ,    猪   
ᯮ⥫ ଠ,     騥  
த ᥤ   筮 ஢.
 ⥬  ࠧ 祭 .  ᥣ 롨  ᫥饣:
) ;
) ᮡᥤ;
)  ᠬ.
稭 ᥤ  ᥣ,  , ᪠    䠪.
 楫 ࠧ - ᮢ ᮡᥤ, ⮬    㤥
  . 室   , ⠪      
᫨誮 . ᪠뢠  ⮦ ⨬㫨 ࠧ , 祬 
 䠪.   ᮮ頥,  ⮡ ᥣ 뢠  
⥫쭠 ,    㣮 祫  ࠧ.   
    ,    ᪠ ᮡ⢥ ,
  ,   ⮣   ᤥ.
  樨
 ᥤ  樨,  ன   ᮡᥤ 室, - 訩 
 ⮩ ᯮᮡ 㯨  ࠧ.  ⥬  ஢
ᯮ⢮, , ਬ, ࠧ  ᮡᥤ,  ⥫쭮 ᨫ쭥
  ࠧ, 祬 ᪠  ᥡ.
⮡  ᥤ  樨, ᬮ   - ᭮ 
㤨⥫쭮. ᯮ "" ᯥ⨢:  ।, 
猪  襣 ⥭樠쭮 ᮡᥤ   ஬  
㤮⢨ .  ᥣ  ᤥ, ᫨    
 ᥬ,  ࠡ⠥ ,  室       
㯯, ਬ "  ⥫", "⢮  " 
  .
᫥ ⮣,      ᪠ ᢮ , ⥫쭮
蠩 ⢥. ਢ ᪮쪮 ਬ஢. ,  ।
ਠ , 祬 祣,    ᪠ -, 祬 ஬.
 ᪠窠: "  㬠,  ?  祬  ⠪ ⠥?"
 㤮⢥ ॥: "  ,  ⥫ ᪠ 㤮?" (
୥ ஢ 楫  । ⨭ ,   ,  ⠪
㢫 騬 ᥤ,   ⨫,   ன ࠧ   
 祫, ᭮ 襬  ⮩  ⨭.  ன ࠧ ᮡᥤ
 ⢥⨫: "⭮ ,   㬠,   ⥫ ᪠ -
  ᫥   ".  ᬥ﫨.  ᪠, 
ᮡࠥ ਠ   ,   쭮   ⮬ ਫ.)
 ।  ⠬: "  蠫  ⮬ 䨫쬥 (ᯥ⠪)? 祬 
訫 ᬮ ?"
 : " ⨫,   㯠 讪.  ᥣ 뫮 ᭮, 
    ᤥ?"
 ࠧ  ᥤ: "  ⫨ .   㤠 ⮣ ?"
 "   ?"
 : "宦,    ᠬ    !" (  ,
 ࠧ   㦠᭮,   ᮡᥤ  ࠢ , 
஬  室,  㣨,     쭥襩 ᥤ.)
 ⮬᪮ 筮: "    ॣ?", " 誮 
?" ( 騭 ࠤ⭮ ᪠뢠,   믠 ᫨誮
 誠, ,  , 㦨,   設  쭠
!  ⠫ 騬,  ⮬ ⥯ 襫  ⠬, ⮬ 
⥬ ⠫ 㣮 - ᥣ  祬 , ⥬ ?) ", 㤠 
믠 讪?" (  ᫮ 騭 ,   讪 㤠 
⮣,   짮  ਨ, ᫥ 祣 ࠧ ४ 
⠭  ਨ.)
 : "  ࠢ  ९⥫?", "   뫮.  
室?", "  㬠,  㤥  ?"
 ᮡᥤ: "祬  訫  ⨬ ᮬ?"
 ਭ: "   ?" ( ࠧ   , 祬 ᫨ 
 : " 砫   ࠭?"   ᪮쪮 ࠧ ਬ
 ࠧ, ⮡ ஢,   ॠ  .  騩
⢥  ⠪: 猪 -   ࠡ  થ")
  ᮡᥤ
設  ࠢ   ᥡ, ⮬ ,  ࠢ, 
㤮⢨ ⢥  , 騥  ᠬ. ० 祬 㯨 
 ᥤ,   ⥬,   ᮡᥤ ,   , 
祬 ,  ⠥. 㥬  㬠,  ⥬ 㤥  ᭠.
 ਭ: "  .   砥   檠?"
 㫨: "宦,  㤨.    ?"
 ᯮ⨢ ॢ: "  訩 ப.   ७?"
᫥ : " ᤥ 祭 ᭮ 砭. ,  祬 
⠥,  ᮫ ࣨ    㤠 ᯮ짮?"
 ࠧ  楩᪨: "  ⥫ 㦨  樨.    
ᤥ?"
   : "-,  砫  ਭ  ᮢ? 
 .     ᠬ?"
ய᪠ -  ஡    ०: "ਢ,  
ॣ?" (筠 ॠ  ⠪ । -  ᬥ.  ⮦ 
ᬥ, ⮬   த ࠧ. ᫨ ᮡᥤ  ⢥砥,
  ⢥ 砫, ஥    㡥.)
 ६ ஡: "   ᮢ? 祬  ࠫ  ?"
 ࠭: "  ᮥ  ?" (⥫     
 ⢥   짮 ⮩ ࠧ. 쪮 ।⠢ ᥡ,  
஬ ⢮   .       ,
᫨    ᥫ  ᢮ ⮫.   뢠,  20 業⮢
 ⪫  ।,   ⮬    ,
  㣠    ࠡ  ६ .)
 宫 ४ ஦⥫ ࠧ,  
  ᯮ  ᮡᥤ. ਢ ਬ. "ਢ! 
룫廊 筮.  ⥫    ".  "ਢ!  㦥
᪮쪮 ࠧ    㬠,     ". 
ᯥ樠 ,   砫 ந ࠧ 襥 ⫥
 ᮡᥤ   , 祬 ࠫ ࠧ.   㦠 ⠪
஬ ⢮ ,  ந 㦭 ⫥ 祭 .
, 祣  筮  墠⠥, ⮡ ᯮ짮 ⠪ 砫, - 
ࠡ!
  ᥡ
᫨  ਫ  ᥡ, ᮡ  묨 쬨,  ࠧ  
蠭ᮢ  த.   ⨫  ୥,  ࠧ 
ࠢ   ᥡ, 祬  .   ᪠뢠  ᥡ   ,
   ᨫ. ᫨ ᮡᥤ  訢   襩 ᥬ,
ᨨ,   ᮡ⢥, ,    ᭮.


    -  
 ୮  ᯥ
" ,  㬠,   ,   ᪠.    㢥७,  
ᮧ,  ,   ᪠,   ,     ".
  ᥤ 砭 -  , ⮬   ᮡᥤ ࠧ 
ᮢ  ᥡ, 祬  .  ।⠥  ,   ᠬ, 
    ⥫쭮 . ⮬ ⮡  
ਥ  ᨬ ᮡᥤ, ᮧ   饭,   ᪫⥫쭮
⥫쭮 蠥 .  祫 , ⮡  蠫, ⮬ 
 ᮧ   饭 ᮡ⢥ 稬.
  ⠭ ⨢ ⥫,   ᫮  ᮡᥤ
. ,     祬-,   ᠬ ⠥ , 
祭  ⠯ ,      
.
  ⨢
  ⨢ -  ⥫ ᯮᮡ ॠ樨,  
ᮡᥤ த ,    ६ ᮧ   ⫥, 
 ᫮    .  ⮣, ⮡ ᯮ짮  ।⢮
䥪⨢,  ᭠砫  ,  ந室   ࠧ.
筮⭮ 饭 稭 ਫ筮⭮.   
⢮  .  ⮣   - ࠧ ᫠  ᮮ饭,
,  ஢ ଠ  ᫮  ࡠ ,  
 . , 롨ࠥ 訬
ᮡᥤ (᫮, , ⮭), । 饩 ।  楫,
樥,  ன ந室 ࠧ, ⭮襭ﬨ, 騬   
,  ⠪ ⮬, 樠 ,  ஢ 
樮 ﭨ.  ॢ ⠫     ᮮ饭
뢠 "஢".
।,   稫 ᢮   "⫧". 몠 
ࠢ,   ।祫 , ⮡  砫 .    
 ᫨, ⮬   ஢       
᪠ ஬, 祬 ࠥ 몠: " !" ନ஢ ᮮ饭
। १ ,   १ 譮 ࠭⢮  . 
 ⮬    㣨 㪨,    ।
ଠ樨.  襬 ਬ ஬ 몠 ᮧ ⢥ , 
१ 祣    ,  ⥫쭮  ⫨饥 
᪠ 訬 ᮡᥤ.
   ,   ஢뢠 祭 ᮮ饭, 
 ᢠ । 祭 ᫮  ࡠ ,
ᮤঠ騬  .  , , 㪨,   ⠫  ⥫
  40 000 ᮢ  ᥪ㭤, ⮬  ⢥,  
ᯮᮡ ᪮業஢ ᢮      .  롮 
⥫쭮    ⢠ 䠪஢, ⠪,   , 
ॡ, , , ⭮襭   .   "
ਬ"  : "ਢ  -,  蠥  
᪠, 訬   蠭,    
᫥". 㣨 ᫮,  訬  ,  ⨬ ,  
 ,  ⨬ 㢨.  ૥, ᭮⥫ ⠫-࠯, 砫:
"⨭  ନ  襬 ᮧ  ⮬᪨,  ⥫쭮. 
 :  ᬮਬ, 饬, ࠧ᪨ .   訬  㪨 : 
蠥".
 १  襯᫥ 稭 ᫠  ᮮ饭 
⢥ ⫨  ⮣,   ஢   祭
ᨣ.  ⫥ 祭     祣 饣  ⥬, 
⥫ ᪠ ᮡᥤ.
 襬 ਬ, ᫨  ࠢ쭮  ᫠ ᮡᥤ, 
ਤ    뢮:  , ⮡  㡠 ஬.  ᫨ 
  ᫮  ,   न  ,   ॠ஢
⭮. 祭  ९ ᮡᥤ ࠪ ୮,   
   ࠧ ஭  ᮧ,  祬 訡.
 祬 㬥  ⨢ ⠪ .  ⮣, ⮡ ࠦ, 
 ࠢ쭮  ᮡᥤ  ୮ ॠ,  ।⢮  
㢥७  ⮬,   ஢뢠 ᫠, 祭   ࠧ,
⮢୮  筮.
 ᬮ७  ਬ   : "   न?"
", - ᪮॥ ᥣ ⢥  ᮡᥤ. -    㡠
஬".
᫨  蠥 ⨢,   ᥣ 祣 ᮧ  襣 ᮡᥤ
饭,   ᫮     .  १  ,
   蠥,     ⢥न ᢮ ⫥, 
᭨  .
ᬮਬ ᪮쪮 ਬ஢ ⨢ 蠭.
:      ࠡ.
: , ୮, 祭 ஥ (⨢ 蠭).
:  ࠧ,   宦,  , ⮡  ⠢ ᢮ १, 
⮬    .
:  ,   室  ⮬  (⨢ 蠭)?
: 筮. ᫨    ࠡ, 祬  אַ  ᪠   ⮬?
:   , ⮡  ᥣ ࠫ  .
:   ࠢ,   ࠧ  ⥡ (⨢ 蠭)?
:   ⠪.   ⥫   ⮡ .
:   .
:  筮  (⨢ 蠭)?
: 筮.  , ᫨   ⠫ ࣠   , 뫮
 .
:   ⥫   ᢮ ६?
: . 㬠, ⮨ ᪠   ⮬.
:   㤠  室.
:  筮   㤠- ࠢ (⨢ 蠭)?
: .   ⪫뢠 ⢨  ᨨ.   אַ
ᥩ!
  ⨢   ࠭  稭   㦪.
 ⨫  ⨩ ࠧ, , ண㫨  ,  ᪠ ,   
⥫     릠 ᫥饩 . 誠 ⢥㫠 
⢥⨫: "஢,  㤥      ⮬ ६?".
   ᫮  ,        .  
⮣ ⮡ ᮣ  ᢮ ⫥  ⭥  誥  嫠楩
(,  ⠪ 砥    ,    ⢥࣠ ), 
ਬ ਥ ⨢ 蠭  ᨫ: " ,     
?" 誠 ᬥ﫠, 﫠   ᪠: "筮, , .
 ⠪ 檨 ࠧ  ⥫ ᪠ ⥡, ⮡  ஢  
 ६!"
   ਬ ਥ ⨢ 蠭
⨢ 蠭 १砩    :
)    㢥७,  ࠢ쭮 﫨 ᮡᥤ;
)   砥   祭 樮쭮 ᫠.
  ਬ ਥ ⨢ 蠭, 業   
  ᮡᥤ,   ᮤঠ  ᪠뢠,  
ᯥ ࠧ,  ᨬ  ⮣,   맢    
  . ⮡  ⨢ ⥫,  ﭭ 
 ᥡ : "  ?   ⠥  ᪠?"
 䥪⨢ ⭮ 裡 ᮢ 稭 ।  ᫮ "", 
 ⢥ত ᮯ஢ ᫮ "୮?"  ࠧ, ᫨ 
⢥ত  ,  㧭  ⮬, ᫨  ,   ᮡᥤ
 ᭮ ࠧ ᢮ .
⨢ 蠭   ᯮ  ᮡᥤ
᫨     । 宫᪨ ,   
ॠ権     ਥ?
.  १   .
) ",   ᮢᥬ  譮!"
) "⠭ 몠!    㬨ࠥ!"
) ", !  ⠪ 쭮!"
.    : " 砫쭨 ᪠,    ࠡ , ᫨ 
 ࠢ,   㢮".
) "宦, ⥡ ਤ  㪠!"
) "     㭨 ⥡.  ᥣ  ᥡ 
".
) ",  ࠡ 祭   ⥡  ⥡    ".
. ᥤ : "ᯮ,    ⠫!  ਤ ਣ  
 !"
) "ﭨ    㣮 ஭: ⢮  ⨫ ⥡,  ⥯ 
 ⯫ ".
) " ,   ࠤ,   㤥 ᭮   ⮡!"
) " ᯮ,  ⥡ ਤ  ᢮ ?"
  롨ࠥ ॠ ""  "",  ⥬ ᠬ  ᮡᥤ, 
  㯠  ⢮,   ࠦ ७ 
७, ᨬ  ⨥.  ॠ樨 ।  
㤮⢮ 襣 ᮡᥤ. ॥ ,  稭 ⢮, 
   訢   ,     ⢠,  
ਭ  쥧,  ,      ᯮᮡ
ᠬ⥫쭮 ࠢ  ᮡ⢥묨 ஡.
 ॠ  ਬ஬ ⨢ 蠭,   - 猪
ਢ  ᮢ襭 㣮 १.  ᮡᥤ ࠦ ᢮
樨 ᢮  ,  ⥬ ᠬ   ᫠  ⢮
ᥡ ⭮.  ,     ࠧ ஡
ᮡᥤ,     ६  訢   ਭ 襭, 
뢠 ,      ᯮᮡ ਭ ᮡ⢥ 襭.
 祫 祭   蠭,    ⨪. 
ᮧ   饭 ᮡ⢥ 稬, ᨬ⨨  ⪮ ᮡᥤ,
   ,  ᫥⥫쭮,  襭   ⮬,   ᪠.
 ⬥ 쥧 襭, 㯨訥  ⭮襭  㦠騬
᫥ ⮣,   ⠫  ᮢ  㤨  㯪,  諨 
⠪⨪ ⨢ 蠭.   -, ᪠   ⭨ 襣
ᥬ: "   ᮮ頫 ,      ⬥⪠,  筮
ਫ : "祬    쥧?"   , 
   ࠡ,  ᥣ ॠ஢ :
" ࠭ ⠢".     ਡ     ᫥,
⮬  﫠 ⥬.  ⮣  ᪠: "   .  
祣 譮". 㬥,  ᮢ 뫨 祢,  ࠫ⢮ 
⨪, 砢訥  , ਢ  ⮬,   ᥬ ⠫   
  .  諮   㯮㫠,  ਫ  ன.
   ६ ᪠ : " ⥡ ⮫쪮  ,  ⥡ ⮨ 
⭮  ".  ⮣  ⨫: "宦,  ஥".  
쭥襬    ᫮  ॠ஢ ᪫⥫쭮  樨 ⨢
蠭 -  ࠭  ६    ᮢ.    ࠦ! 
⠫    ᢮ ﬨ  ⢠,      ॢ.
 ⢮ ᥡ ⠪, ᫮ ⨫  祫.   ⠢﫮
⨭ 㤮⢨,   -  ᪠ ᢮ ⢠,  
   ᪮ 砭".
⨢ 蠭  ন ᥤ
⨢ 蠭 - ⫨ ਥ  ⮣, ⮡ 㦠騥 ⥫
  . ,   ,   ⮬,  ᮡᥤ
 ᪠    .  ,    ६ ⨪ 
᫨  ⢠,   ⢮ ᥡ ⭮   ࠧ
㡦.
⨢ 蠭 ⠪      ஡,  祣 
. ᫨  ⥭稢     , ᪮॥ ᥣ  ⠥
६   ᥤ:   ᮡᥤ,   ᠬ  ᮡ.  
-  ᥤ, ,  ࠢ, ⮨  ᯮ⢠  , 
 룫廊   ᮡᥤ, ࠤᠫ ࠧ ᭨ 䥪⨢
᭮ ࠧ.    訢  ᥡ  ᮡ⢥
ॢ, ⥬     㤥 ᮡᥤ.
   蠥 ⨢,  ⢫  ᯫ ᠬ⢠,
業   ᮡᥤ,  ᢮ ⭮襭     
⢠. ।稢   ᮡᥤ,    ᥡ ᠬ,  祭
᪮ 㦨,  ন ᥤ ⠫ ࠧ ,   ⠭
㤮஦  ᫮.   祧 ७ 殮,  
ᮡᥤ  ᥡ ࠧ ᢮,   १  ࠧ
⥫쭥 ⭥  訬 ᫮.
᭮ 訡 ⨢ 蠭
㣠砭
 ਭ ⥣ ⨢ 蠭,  ⮩ ᪠ ᫮
ᮡᥤ. ਢ ⮩ ਬ.
:  ⫨筮 ஢ ६.
: , 宦, ⥡ ࠢ.
:  -   ᠬ 讥 㢫祭.
T:  ⥡ ஢ 砫.
: ,     .
:    .
 "㣠᪨" ࠧ  ᮧ  . 饥 ⨢
蠭 ࠧ㬥  祭  ⨭ 祭 ᫮ ᮡᥤ.
஢  ਭ  ᮡᥤ
: ᯮ,  ,      - ⠪  ⠫
!
: ,  ⥡ 㩬   .
:  ⠪ .
: 宦,   ⥡ .
   ਭ 㡨 権, 뢠 ᮡᥤ, 
 ,   ⨢  .   ,  ᫨  
⢥ ⨢   ⢮ ᮡᥤ,   ன.
 ୮ ᮢᥬ ⭮. ,  㦠騥   㡨 ०
 ᨫ 뢠 祫 権, ⮫쪮 ᨫ ,   ६ 
  ⢨, 塞 १ ⨢ 蠭, ᭨  ᫠
殮.
⢫祭  ᮡᥤ
 ᯮᮡ ந ਬ୮ 125 ᫮  ,    400
᫮  ,    ᯮᮡ    ࠧ ॥, 祬 .
 ⮬   ⢫  ᮡᥤ, 稭 㬠  祬-
㣮,   ᥤ.   ६  । 
᫮ ᮡᥤ. 쪮 ⠪  ᥤ ਭ  १.
⨢ ⨥ ࡠ ᮮ饭
ࠢ쭮 ஢ ࡠ ᮮ饭  㤭, 祬 
᫮.  ந室 ⮬,    ᮮ饭, ⠪,  롪
 饭 㪨,  ࠦ ⢮ ᮢ襭 ࠧ 権.
⮬ ᮢ  ஢ ᢮  ᫥騬 ६ 蠣:
) ᪠ ᮡᥤ   ⢨     ⢥;
) ᪠ ,     ⢨;
)  , ୮    﫨.
ਢ ⮩ ਬ.
1. "  ᨫ ⥡     㦮 ࠬ,  ᪠: "
稢"  ࠧ ᬥ ⥬ ࠧ. 宦, ⥡     ,
?"
2. " ⮫쪮  ᪠,   ᢮ ࠡ,   ⮬ ਫ.
宦,  ⮬,   ,   ⮫쪮 , ୮?"
3. " 㦥 . , ⥡  , ⠪?"
᫨   諨  - 뢮,   ᪠  ⮬,  ,
  ᮡᥤ ᭨ ᢮ ⢨. ਢ ਬ. "
砥  ⮡ 㦥  ,   ਣ蠥  ⮫쪮  .  
, 祬       室  ⥠". "  ᪠ 
 릠,  ᬥ.  ᯮ - ᭮?"
⥫쭨,  ன    ஢  ਤ, 
⠫  .  ⠫   . १  
ᨫ : "   론  ஢,     ⢥砥.
宦,  ⥡ 祬- . ࠢ?"  ⢥⨫: ", ,  ᮢᥬ ⠪.
 諮  㬥  誠,   뫮 祭 殮". ᫨   
ਬ 孨 ⨢  ࡠ ᨣ,  㯠
設⢮ ,    訫,   ࠢ 誥,  ४⨫ 
 .
 ࡠ ᨣ   樨
 ⨢ ࡠ ᮮ饭  ᥣ ॠ஢ ⠪ ࡠ쭮.
ਬ,  ६ ॣ஢  ⭥ ᨤ   ᯨ, ⨢ 㪨 
㤨,   뢠  ⨥.  १⠬ ᫥  :
 祫 騢 㪨,    ⨥ ᪠ ᮡᥤ
᭨  40 業⮢,  設⢮ ᫥  ⨢ ࠪ.
室  ᪠,  ,    ॣ ᫮
᪠ . ⮬    ⮫쪮 ᯮ ࡠ
ᨣ,   ॠ஢  .
᭠ ॠ   ᫥饩: " ⨫,   ⨫ 㪨. 
᪠ - ⭮?"   १   : ", 
।   ࠢ!"
 ।  㣮 室.   ஢ ⨢ ࡠ쭮
᫠   樨, ᯮ ⠪  ࡠ ᯮᮡ ॠ樨,
⮡ ࠧ  ஡. ﭨ - ᮡᥤ. 
㦤 㤥  ,  ᫥⥫쭮,  㪨 ⠭  饭묨.
᫥   몠 ⥫ 뢠,  ࠧ襭 ⨢ ᨣ
⥫ ᭨ ⨢ ⭮襭     蠭ᮢ  ⨢
१ .
⠪,  ⮣.  ࡠ ᨣ  樠쭮 樨 
ॠ஢ ᫮;    樨 襩 ⥣ 㤥 ਬ
- ࡠ 孨.
⥫ ࠢ 蠭   樨
  襩  祩  訬 ࠧ ४ ᥡ,
 ⥬ ᢮ ।, த,   .  ਬ,  ࣮ 
⠯  த  ,  筮 뢠 "⠯ 蠭". 砫
   ।  ⥭樠쭮 㯠⥫,  ⮬,  
㦭. 蠢 ⢥,  㦭     ଠ, 
㤥   த. ᢮ 祭 ଠ, 㦭 ।⠢ ᥡ
㯠⥫ 訬 ࠧ. 㣨 ᫮,  ᯮᮡ  ᠬ
 ࠧ 易  ᯥ宬 襣 .   뢠, 
襣 ᯥ  த ⨣ , 㬥騥 ⥫쭮 
ᮡᥤ. 㤠   맢 ⥬,   ॣ   ᬮ
ਬ  ਥ, 묨     筮 .
  蠩  ࠭讬  㪠
࠭  㪠     樨,  ⮣,    ,
  㤥  ⪨.    砥  묨 ⭥ࠬ,
࠭  㪠  㤮஦ -   室 ᫥ 襣.
ᮡᥤ.    ⮫쪮   ,   ,  
뢠 -,   ᫥饬    ਧ.  ᥣ
ᤥ ⪨ ᫥  ,   ᮡᥤ  㦥  .
⢮⢮
       ࠧ ॥, 祬 , ᫥
ࠪ⨪, ० 祬  ᮧ ⥫, ᮡ ᫨ 
ᮡᥤ  ࠧ  . ᯮ, ᪮쪮 ࠧ  
ᨤ, ᪫ ᬮ  ᮡᥤ, 론, ⢥न⥫쭮 , 
ᠬ   ६ 㬠  ।饬 ᪥, 吝 ⭥  㡠誥
ᥤ,  ਭ   ᫥饩  . 쪮 ࠧ ᮡᥤ
 뢮    ﭨ ᮬ: ",     ⮬
㬠?"   ᯫ,  ⢥,    뢠 ᯮᮡ,
 ᪫: "?"      ⠪ ,  
⥫ ᮡᥤ ᨫ : "  ᫥ , ?" 
ᯮ墠⨫: " ?"  ᮡᥤ 㡨⢥ ⮭ ந: ", 
᫥  ᫮: "஥ , , ࠤ  !"
       , ᫨  稫 .
 ன ࠧ 㦥 ⥫.    ਥ   
।  㣮 ⭥.
᭮ ⢮⢠ 砥  ⮬,    ய 
ଠ,  뫠    ⨦   १.
   ⨢ ⥫
   ᤥ ᮡᥤ ⨢묨 ⥫ﬨ -  
⠢  ࠧ஢  ᫮. ᫨    㢥७, 
祫,  ஬  頥,   ᫮, ⠢ 
  ⨢ 蠭, ᪠: "   ᮢ⮢   ⠩
ࠧ  ஡.  㦭 ⮫쪮 ,    ".
 樮쭮 殮 ⬮  祭  ୮ ஢
᫮ ᮡᥤ.   ⢮ ⨢ 蠭 ᮡ .
 ᮡᥤ: "    㢥७,    㣠,
 ஡㥬  ࠧ -㣮. ᫥  襣 ᫮  
 ,    , ० 祬 ⢥. ᫨   ࠢ쭮,
  ᫮ ᭮   ,    ਤ   . 
 㯫 ⠪ . ਫ?"  ⥬ 稭 ࠧ ᭮, ﭭ
訢 ᮡᥤ, ࠢ쭮    﫨  ࠢ쭮    .
 ⮣ ᪮業   ਬ 孨 ⨢ 蠭.
  ⥫
 , ᫥  ᮢ -    ⭮襭  㦠騬.
⭮ ⭮襭 砥,     ᢮ . 
⥫ 蠥 , 蠬, ࠧ㬮, ᥬ ᢮ ⥫. ᫨  ६
 ᮢ⭮, ਡ  ᮡᥤ  䨧᪨,  ⠫쭮. 
⢫  殮 ᥩ ᥤ. 業   ᫮
ᮡᥤ,  ⮬,   ந . 쪮 ⠪   祬-
  㣨. 塞  -  ⠭  ,   㤥
 ⫨  㤠筮.


   ঠ ࠧ
孨 祭 ᢮ ଠ樨
" 뢠      ࠧ  ,  ன  室  .
筮  ࠧਢ  ࠡ   ,   ᫥ . 
ᥣ   ᨫ  ᫥   ᥤ,  室 ᥣ 
,    ﭠ.  祭 ᬮਬ   㣠 
稭 ᬥ.   㤨⥫쭮!    殢  室 ,
⮡ ".
᪠ ⮩ 騭 祭 ⨯祭,   樨  . 
ᮢ襭  稭, 饩 ਭ ࠧ.  ६ 襣
ᥬ  ⭨ 砥  ᢮ ଠ樨 ᢥ ⮩, 
   ⠥ 㧭. ᫨     ଠ,
᪠뢠 ⢥ত   ,   ஥  -.
⥩ ࠢ ᥤ  ᭮   ᫮.
ᬮਬ ᪮쪮 ਬ஢.  ଠ 㪠  ᪮. 
  ਬ  饭  襬   让 ஬⮪ ६.
:  ⫨筮 ⠭, .   稫?
: .    ப  ⮩ 誮 (     , 
  室  ⠭).
: ਢ, ,   ⥡  !
: ࠢ ( , ⮬  諮 ᨤ ).
: ⭮ 㧭,    ⢥,  ⠥   ⥭.
: ( ⠪ ⠫  ⢮⥫쭮),      ⠫
६  ⥭.
: ਢ, ࣠!  ७ ?
:  ( 襫 㯠 த   ஦).
:   ਩ ⮡  ய?
: -     㦥   . ( ࠭,
⮬  筮  室 ६.) (ਬ砭.  "筮"  
ᥡ ⥫ ᢮ ଠ, ⠪   뢠,  ᮡᥤ
  ⨬ ⮡ᮬ,  ,  ⠥.)
:  ᥣ - ᯮ.
: ,  ࠢ. (     ⨪  ).
    ᢮ ଠ樨
᫨  蠥 ⥫쭮,      ᢮
ଠ,   뤠 ᮢ襭 ᮧ⥫쭮.
᫨  ⠥,  ⠪ ଠ    ᭠  , 
४ ।  .   ⮫쪮 ᭮,    訩
ᯮᮡ  ⥬ ࠧ,  ᯮ  ⮬, ᬮ    
० ⥬.  祭  ⥬ ᯮᮡ 䥪⨢ 㤥ন 
ᮡᥤ  ᪮쪨 .
⮡    ᢮ ଠ樨, ப   
.      ⮩ 楫   .
: ᭮ ५, .
: ᨡ, . (  室  室  室.)
:       室.  ⥡ ࠢ  ᥣ?
    ᭮ ⥬   ᢮ ଠ, 
 ⨫ ࠭. " 㯮㫨,   ⮬ 뫨  . 祬 
ࠢ  㤠?"
 ଠ  ᮤঠ ᢥ  , , 
⥫⢠,  ࠪ ᮡᥤ.    㦨 ࠢ
窮  த ࠧ. ",   .  㢫 ?"
 ᢮ ଠ   ⮫쪮  ⫥.
"宦,      ਪ.    㤠?"
"  砫  ᫥ ࠧ,  ⢮ ᥡ  ᪮. 
稫?"
"宦,   ⠭楢!"
  ᢮ ଠ १砩   ⮣, ⮡
ᤥ ᥤ ᭮, ࠧࠧ  .
孨
祭 ࠦ   ᮡᥤ,   ⢥   騩
   砥 ⪨ ⢥. ਢ ਬ.
: 祬  ॥堫   ࠩ?
:   .
 १   稫  ᢮ ଠ樨  ঠ ᥤ,
⮬ 㦤    .
:  祬   ⠪ ਢ  ?
:  ⥫쭮 .
 ᭮ ⪨ ⢥ 㦤  ਤ뢠     ⪥
ਮ ⭮  . ஡ 砥  ⮬,  ᫨  㤥
த      ⠪  ⢥,  祭 ᪮
ࠧ ॢ  ,   ᠬ  ᥡ ஬.
"⨪"
 쬨, 騬  ᫮ ⢥   ,  ᥣ
   "⨪",  ⠢  த .
 "⨪"   ᫮ "?", "ਬ?", "?", " ?" 
. . ᫥ நᥭ ⠪ "⨪" ᫥ . ᬮਬ  
ᥤ    ।,  ன  ᯮ  孨, ⮡
⠢ । ᪠ .
: -祬  ॥堫   ࠩ?
:   .
: , 祬?..
: , 祬 吝 த᪮ .
:   ᪠?..
:   ᪠,  ६ ᮧ  ᢮ ᥬ 訥 ᫮.
  祫 ,  ਫ...
  ࠧ   ⮫쪮 ᯥ譮 ᫮ ,    ॢ⨫ 
.   ⮬    諮   殮 ᥤ .
⮡ 䥪⨢ ᯮ짮 "⨪",  ᫥ ਤন 
᭮ ࠢ.
1.  ।,  騢 .
2.  㤠७  ᫥ ᫮ "⨪".
3. ⪫     祣 .
 ।  ᢮묨 㪠 ⨣  楫. -, 
ࡠ쭮 뢠 ᮡᥤ,    ஦ ७, ⥬
ᠬ ᥫ   㢥७,    㤥 ঠ  ࠧ 
஫. ७  ᫥ ᫮ "⨪" ॢ頥   ,  ᫨
   ⮣,  "⨪" ⠭ ⢥ত. ਢ ਬ.
: ...  ⮬  ᢥ     .
>:  砥?.. (ᨫ.)
:   ᪠,   ⠬ 㤥  .  , 
稭 ࣨ    ⥭,   ...
 ⥯ ।⠢ ᥡ   ᥤ  ᨫ ᫥ ᫮ "⨪".
: ...  ⮬  ᢥ     .
:  砥?
:  砥,     ᢮ ,  ஭!
 ᨫ ᫥ ᫮ "⨪",  ਤ ⮬ ࠦ 
⢥ত  襣 .    ஧  맮,  
  ᫥ ਬ.
  ᯮ "⨪",   祣 ᫥ ! ࠩ
 ᮡ ந - १砩 ஥, ⮡ 
ࠧ ,   ᫥  "⨪".  㪠
뢠,  樠⨢  ࠧ । ᮡᥤ, ⮬ ᫥騬
  . ᫥ ⮣,   । 樠⨢ ᮡᥤ,
⪫      த.   ᮡᥤ,  
    ,   ᭮    .
 ᬮਬ ਬ   த ஢,  ⠥
 ଠ  ⥭樠쭮 㯠⥫, 饣 ᫮ ⢥ 
 .
:  ⠥  "1" 祭 襩 設.
 ( ।  ᢮묨 㪠): 訬?  ᫥?..
(ᨫ.)
:  ᫥ த⢨  ࠡ⪨ 讣 ⢠ ଠ樨.
(⪨ ⢥.)
:  ?.. (ᨫ.)
:   ᤥ  ࠡ  ਥ 業. (
ࠧ ⢥.)
:   ᪠?..
:   ᪠,   砥 䥪⨢ 襣 㤮,
ꥬ ந ࠡ   ࠡ祣 ६.  뢠   業
 ⮫쪮 ⮬ ਭ 襭.
ᯮ짮  "⨪",  ᥣ  ᥬ ᫮, ਢ  ⮬, 
  த 㬥  ⥭樠쭮 ⮣ 㯠⥫  ᭨
ਨ,    ਭ 襭.
"⨪" ,  , ᮪饭 ମ  ᮢ.  ᥣ
ᯮ짮   ࠧ  쬨,     
᫮ ⢥   .   ਬ "⨪" 
 ࠭ (ᮡ ᫨   ) - 砭, ஥
ன  ᫥  நᥭ,  ᫨  ᮡᥤ ᪫ 
᫮ ⢥⠬,  㦥 ਢ   樨  ६ ࠧ, ⠪
     ࠭  㤨⥫. ᯮ짮 "⨪"
祭 , ⠪    ࠧ  த⨢   
 ࠢ 室 ᥤ  譨 ᫮.
孨 
 -  ,  設⢥ ࠭ ᯮ㥬  ⢥ত. 
ந宦   ४ .  ᠬ    
ᮡᥤ: " ᪫ । ⮡,  稭 ⥡,  ᤥ ⠪,  
". ⪨  - ,  , ᮪饭 ଠ ᪫ ।
ᮡᥤ.
  ᭮ ᯮᮡ ਬ 孨 .  ⥫,  
㢨  ᫥ ,  ᮧ⥫쭮 譥  ७
. ᫨  뢠 ⨢ ⢠  ⮢ ⢥न ᫮
ᮡᥤ,   ᮧ⥫쭮 稭    ᫮. 
, ᫨  ࠫ,  ७ 稭 ,  ந쭮
稭 뢠 ⨢ ⢠. 㣨 ᫮, ⨢ 饭
⠢   -  :   ,  饭  
⨢.
 祭 ࠧ. ᫨   ,   筮 稭   
⢥ -  ᫨ 뫨  ᮣ  ⥬,   . ⢮ த殢
ᯥ譮 ᯮ  孨, ⮡ 㡥 㯠⥫ ᮣ  .
  । 稢 ࠦﬨ " ⠪ ?", "୮?" 
" ࠢ?"  騩 ⢥न⥫쭮 ,  㯠⥫ ᮧ⥫쭮
稭 뢠 ⨢ 饭,  ᮧ ⬮, 
 த.    㡥,   祭   ᯥ譮
஢ ॣ஢, த  㡥 ᮡᥤ.
  ਬ 孨  -  ঠ ᥤ.   
. ᫥ ⮣,       ᯮ짮 "⨪", 
ᮡᥤ 砫  ⢥, ,  ⢥.  ᮡᥤ ,
த     ࠧ   ᪮ ਬ୮   
ᥪ㭤. 筮  ⮬ ,   ⠥  , ᮡᥤ
稭  ᭮     業 ଠ.    , 
 , ঠ   த,  ᮢ襭   㤥 뢠
  ஭ ᮡᥤ  ᬮ ࠭ 砭 ⮫쪮, ᪮쪮
 .
 ⥫
  ᮡᥤ , ᮢ   , ਬ 
⥫.  ⠪ ஫  㯠 । "", "-",
"ࠢ?", "த, த".  ࠧ ⥫쭮 㢥稢
த⥫쭮 ९ ᮡᥤ,  ⠪ ꥬ 砥  ଠ樨.
 ⥫  樨  孨   ᯮ짮 "⨪" -
  䥪⨢ ।⢮ ঠ ࠧ.


    ७   ⭮ 墠 ᮡᥤ
" ?    ࠢ,   ஢  ᪮ 
⥬⨪?   , 䨧  娬  ⮦  墠? 쪮 ன!
, ,    ࠧ !    ᪠: " ண 稪!  祭
த    ࠡ 騪!*   !   뫠 筮
ண  .   祬  ஡!"
設   ⭮,  㦠騥 㯠 ⠪,    ⥫.
 த⥫ 墠 ⥩  ,      ᯮ .
 ᥤ  , 㣠  ୨ .
 ⮫쪮 ⮣,   㯠    ࠧ,  頥 
  -  !  稭 ⨪, ⠫쭮 ࠧ,
祬  ᮡᥤ "宥"  "ࠢ쭮",    
㯨  ⮩ 樨.  稭 , ஦,   
㤠 ᮡᥤ, ⮡  .
ᨫ 
 , ஥  ࠢ,  뢠  ,   
,    㬥 ᭨ 㦠騬, 祣   
.
 ᮮ⢥⢨  ⥮ਥ 祭  ⭮襭 㦠  
। 襩 ॠ樥. ⢨,     ࠦ,
 ࠧ ,   ६  㯪,   ,
⠭ ।. 㯪, 맢訥 , ⮦ ⠭ 
।,  ᫨ 祫 ६ ਢ ,    ,
।  ⢨   襩 ஭. ᯮ   
㤮⢨, ஥    ᪢୮᫮, ᫥ ⮣   ⨫
⨢ ॠ   ᫮  ஭ .
樠   뢠   "ᨫ ⮬".  㤥
     ࠬ.
 - 墠 - ७  - ࠧ稥 - 祧
⠪,   ⮣.
1. 㥬 ࠦ  㯪,   ࠢ.
2.  ६ 뢠  㯪,    ࠢ.  
ਭ   ࠤ.
3.  ᥣ      ࠢ饥  .  墠, 
  ਢ  ७ 㯪, ⮣  ஢
易⥫쭮 ᢥ  㯪  .
㤥  ୥  ॣ - ⠫  ४뢠騬 
ﬨ  ᨫ ࠧ襭 ᮥ  . ⮨  
ਢ⢨ﬨ,  㤥   襫 , ⮡    
宫,  ,  㦠᭮ ⭮ᨫ    ,   
 ࠡ - ᫮, 뤠   ⨢ 権.  ,
  ᮡᥤ  ᮡ 樮 㤭,  訫 ᪮४஢
 , ॠ ⮫쪮  ⨢ 砭    
⨢.  ⮫쪮 㤥 㯮 ᥤ,    稭
設,  ᭮ , ਥ堢襣  ஫ﬨ   த,  
  㣮,  론,     .  ⮨
㤥  ,    ஢  ᪠뢠.
  ࠧ  稭 ᬠਢ ,  ᠭ 
㣫㡫  .
祭 ᪮  㤥  ,  ⠫ ஦⥫쭥, 
 ᪠뢠 ਮ५  ⨢ ࠪ.  ࠧ   
 㤥 ࠤ⭮ ਢ⢮ , 론  ᮮ頫 -
 . । ꥧ   ୨ 㤥 ᪠,  ᥤ 
 뫨 ᠬ  ᮡ⨥   .     -  ᥬ
⠫  ।⠢   㤫 祫.
 ᥬ  -࠭᪮, ᫥ ⮣   ᪠  , 
 뢠,  ࠧ  ࠦ ࠢ饥  ,
祬 뢠  ,    ࠢ,  騭   㯨 
.
: ,  ⢨⥫쭮  .   頫   ࠧ
, 祬   ⥫, ⮬   -   ᭨室, 
뫠 祭 宫  ࠭. ,   ⭮   
 " ⭮": "? ?     ? , -.
.    , ⮫쪮     砫" (ᬥ  㤨ਨ). 
⠪      -   ⠫  .
, 諮 ६ .
:      㯯 祪-᪠⮢.   륧 
த. 窨 譮  ᪠뢠    㣥,   
 ⫥ﬨ  㣨 묨.  ᥣ 㤨﫠, 祬 
ࠫ ?  ᥣ  ࠢ ᯫ⭨.   ,  
, ,   蠫,     ᪠뢠 ᢮
७, 뫮   饩 ࠤ. ୮,  ᥣ 뫮 
।  ᠬ ࠧ  ᢮ ஡
७ ७    ⮫쪮  ⮣, ⮡ 㦠騥 த
㯠 ⠪,    ⥫,    ନ஢   襣
⫥  .
宫   砥:
" ᨫ쭠  祫᪮ த -  ६  祭 
業  ⮨". ᫨  ᯮᮡ 㤮⢮ " 
業", , ᮬ,  ⠭ 訬 㣮 ᢮ ᮡᥤ.
 ⢮ ⢥ত ⮣ 䠪,  祬   
⮢ 㣨, ⥬   ᫮   ⢥.  稭
 , 稢   ਢ⥫.  , ᫥
,   , ⠢    , ⭥
祭 ᪮ 稭   㣠  ਢ⥫묨.  ᮡᥤ
砥,    ᢮ ⢠  ⭮襭  ,  ࠧ ॥
஥ .  ࠧ, ਫ ᮢᥬ  ᨫ,  ᬮ
 ⨢ ॠ樨,   ந ⥯  ⥫
⭮襭.
᫥,  ⥬   ᠬ     ⨢ ᪠뢠
砥  ⮬,    ᮧ   㦥 ⬮, 
ன 㦠騥   ᮧ ᢮ 祫 業. 
訡筮 ,  ᫨ ࠦ 饭 ᢮ 쬨, ﬨ,
  㣠,   ⠭ 묨,   .  १
⠪  롨 ⠪⨪ "  筮!"  "ᮢ襭 
।!" ਢ  ਬ. 㤥 㭨   㯮୮
㤨, ⮡  ⥯.     ⮣,   ᪠:
"ᥣ ⠫,   ⥯  䨫䨨 祭 㤭, -  
,    稫 !"
᫥ ᫥   宫 뢠,  ⨢ ⥣
祭 । ਭ . , ࠧ    ।. 
⮣ ⮡ ᪮筮 ६  ᮢ襭, , 騥 ﭭ
⨢  , ⠭ १砩 ஦묨, 묨,  
᭨ ᠬ業. १ - ६    ४ ᪨
⢨. ।  ,    㬥  - ᯥ客
 ⠪ ⥣, 祭  , 稢 㤮⢮७  ᢮
ᯥ. 設⢮  , ᯮ ᪨   諮,  ࠢ
室   .  ⠪ 祫, ࠡ⠢ 150  ஢ 
, ࠡ  16 ᮢ  , ﭭ ਫ,      
  ࠡ뢠   300 . ( ,  ⨢ ⢥ত
뢠  ⨢ ஭ -     祫, 
   ⥬,  ࠡ⠫ 150  ஢  !)
  ७ 
 ࠭ ᯮᮡ ᪠ 饭 -   
⨢ 業.  אַ  祫,   ࠢ   ,
譥   - .   ᯮ㥬  ਥ  ᥬ,
 筮 ᨬ -  ⭨ ᪠  㪮⥫ 
-    .  ⨯ ਬ  ⮢.
. " 訩 ".
. "  ᨢ ᪠".
. " ࠢ  䫨".
   , ਬ  ᯮᮡ.
孨 /祬
設⢮ ,  ⠥ ᤥ ,   㤠 -
⮣,    ᮡᥤ,   ࠢ,   , .
    ७.    ,   -
ࠢ,   ஧ 䠫訢   ந  ⢨.
   ⮢,  , 祬  ࠢ   㣮.
. ࠧ " 訩 ⥫"  , ᪠ " 訩
⥫, ⮬   ⥫쭮 ⭮    ".
. 訬 ࠧ "   ᪠"  ᪠ ⠪: " ࠢ
 ᪠.  ⫨筮 ⥭  ".
. ॢ⨬ " ࠢ  䫨"  "  ⫨ 䫨.  ४᭮
室  ".
뢠 ᮡᥤ  
  ६   ⮭ ⭮,    祫 ᫠砩訬
㪮     . ᫨  । ஧砫  ᮡᥤ,
  ⭥    ࠧ 訬 . ⮬ ᯮ짮 
ᮡᥤ   ᨫ  䠪,   頥   , 
   㡮  ࠪ. ਢ ਬ.
. ",  ⫨ ⥫, ⮬    㤥
  祭".
. ",   ⥡ ᨢ ᪠,  ⫨筮 ⥭ ⢮
".
. ",  ⥡ ⫨ 䫨.  ४᭮ 室  ⢮ ".
᫥ 뢠,  ᯮ짮  ᮡᥤ ⥫쭮
蠥   ࠧ ,    , ⥫  ᮡ
 ⭮  ᪠ ᫥  ,  ,  ࠧ
 易  .
 祭  ,    㡥 ᮡᥤ ਭ  
७.  ࠧ 室  -   ⠬ ࠧ, ।
 饭  ᮡᥤ  .  १    訬
㬥⠬  業   ⥫쭮 . 頩 
ᮡᥤ   -      ,  祬  ਫ, .
  㣨 ਭ  ७ 
⭠ ୠ⪠  稫 쬮 ᫥饣 ᮤঠ.
"ண ,    ᪢ୠ ਢ窠  ᠬ㭨稦. ⮨ 
᪠: "ண,  ⫨筮 룫廊  ⮬ !",     ⢥砥
", ࠢ, ࠢ?   , ஥  ⤠ ".  ᫨ 
᪠,   ⫨筮 ࠫ ,   猪 ⢥: ",   
,  ठ  ᪮!"   , 祬    
ਭ ,  ६   㭨 ᥡ.    .  
  ᭨? "
 猪 砫   .     ﭨ ਭ
 ᮫⭮ ७  - ஬,  ᠬ業 
 ⮬,   ,  ॠ஢ .  ⠪ 
㢥稢 祭 襣    쭥襬  ⠢  
  㬥७묨 ⢥묨 墠ﬨ.
 ᪮쪮 ⨯ ⨢ ⢥⮢  ।  .
. "  믮 ᢮ ࠡ".
. "  ,   ਣ ᫨誮 ⪮".
. " ࠢ   ⨭?"
   뫠 稭 ᨭ஬ 栭,  ਥ,  
 祫 㤥  ᮣ  ⮬,   㤥  
᪠. । ᫥  ⮬ ࠧ   祬- 訢
ᮡᥤ.  ᥣ  ⠪ 楫   ,   ᮢᥬ
 易⥫쭮.  ࠧ, 蠢 , 襬 ᮡᥤ 
⮣, ⮡ ਭ ᥡ, ਤ     ⢥ 
.
ᬮਬ,  ࠭ନ஢  ਣ   ᢥ
ਬ 襮ᠭ 孨 -    ਬ 孨 /祬, 
㯮 ,  ⠪  ᫥騬 ᮬ.
. ",  ⫨ ⥫, ⮬    㤥
  祭.   訡  ࠪୠ  襩 㯯?"
. ",   ⥡ ᨢ ᪠,  ⫨筮 ⥭ ⢮
.  ⥡ 㤠 ⠪ 㤠筮  ⨫?"
. ",  ⥡ ⫨ 䫨.  ४᭮ 室  ⢮ . 
 訫  ⠪ ?"
। ਥ  ᮡᥤ  ᮣ  墠, 
    ⠭  祫,   ᥣ ⭮
ᥤ.
 ॢ ⨢ ᪠뢠  ⨢
᫨   ࠥ,  ࠪ᪨ ᥣ 㬥 ॢ
㡨⢥ ⨪  ⨢ ᪠뢠. ᫨ 祣 室饣 
室   ,    墠 ᮡᥤ  -
⥫쭮,  ࠩ   .
 ᬮਬ ᫥騥 ਬ.
 ⮣ ⮡ ᪠" " ,    稫 襭!",
஡ ᪠: ",  祭 ,   ᪠  , 祣
 ,  ᫨ ⥡  㤠  .   ᮡࠥ
।ਭ, ⮡ 㡥 ?"
᫨  ᪠: " 稭  㦠᭮!",   ⮫
ᮡᥤ. ஡  ⮣ ᪠ ⠪: ",  祭 ࠢ
 ,   㦤  ,  .  ४᭮
ᯮ짮 ਫ⥫묨, 業 稫 祭 .  ⥡ 㤠
ਤ㬠 ⠪ 㤠 室?"
ࠧ ⨯ "   ⠫ ᤠ  .  祬  뫠 ஡?" 
맮  襣 ᮡᥤ 祣, ஬ ࠧࠦ.  ᫨  ᪠: "
ᤠ , .   㤠 ⠪.   㬠  ⬥?", 
ਮ ਥ  ᯮ.
: " !   ஬㫠! , ⥡ ⮨ ७஢ 
 楢",  ⮫쪮  ᮡᥤ.  ᫨  ᪠: "ࠢ,
!   ⢥ த㫠 ।!",   ⠭ 訬 
㣮.
 ⮬ 砥,  -  ,    ࠢ,  
⨬㫨஢    , 墠  ⨯   
㯪,   ।⠥.  ࠢ饥    ᥣ
஢.
 :
 ⮣ ⮡ : "  ⠢ 㡠  .  ⥡ 㦥
 ࠧ ᨫ ⮣  !", ᪠:
",  ,    吝 㫪  ২  .  ⠪
 祭   ࠡ  . 롨ࠩ,  ⥡ ਣ⮢ 
㦨".
 ࠧ: "   !    ⮫쪮 ⮫, ⮡ 
ᤠ    ?", ᪠ : " ࠤ,  ⥡ ࠢ
᪨, .  ⥫ ᪠ ,    ⢮⢮
 .  ,   ந ࠢ ⥡  ᥣ". 
 ⠪ 墠  ᨫ  ண,    ᤥ  
।,     ᯥ.
 ⮣, ⮡ ᪠: "    ,   "  
"?  ⥡  - ᮡ窠,     㤠 㣮?   
ᨫ?",  㤥  㣮  樨 ᪠ ⠪: " ⠪ ࠤ, 
 ।  , 㤠 ࠢ ᥣ ஬. .  , 
   ࠧ筮  ⥡".
 ⨢⠢ 祭  ", ७, ⢮ ᭨ ⥡
஢ ॣ!" ᪠  ",  祭 ࠢ,   ⠪ 㯮୮
㤨,   ᭨".
᫨  ᮡᥤ   㯠 ⠪,    ⥫, ஡ 
 ⢨ 墠  , ஥  ࠢ,  , 㯠
 ࠧ.   ᪠ ᮡᥤ  ⮬, 祣   ⥫, 
  墠 ࠭   㯮. ᬮਬ 
,  ⠫ 㡥 㦠  ஢  ᯨ.
: "   ᫨誮 ᨫ쭮   ஢ 
ࠢ쭮 (ᬥ誨  㤨ਨ), -    , ᫨誮 ࣨ筮, - 
⠫ ௥ ,  ,  ⥬  뤥ন  砫:
"४!"       ᯮ祭.   ⠫
 ᢮ , ᤥ   ⨢.  ⠫ : " 
ࠢ,     "  "⫨筮!  ⥯ -
  ࠢ... !"  १  ⮫쪮  ⢮ ᥡ
, ⮬   ⠫  ,   ⥫,    ⠫ 
⭮ -   ⢮,  ⠢  㤮⢨".
 ᤥ  ७  㦨騬 
  ᮢ --  묨,  . ᫨ ᮡᥤ
   ७,  㤥 ᪨ ⭮  ᥬ,  
᪠  쭥襬. ஬ ⮣,  ,   ᮡᥤ 
㦤  蠥 ⭮  ⨢   ⭮襭 
.
 ⮫쪮 ७  ⭮ 筮. ᫨  , ⮡ 
  䥪⨢, ᮡᥤ      ७.
ᯮ짮 孨 /祬, 㯮   ᮡᥤ  
롪 ᬮ ⢥   .  ᪫ 
⠬, ᫨  㤥 ᫥  ࠢ.
1.  砫 ࠧ  ᪮쪮       
 㧥,  ⥬ ⥯ 㢥稢 .   ⨢
᪠뢠 ਭ  ⨬ .
2.     ᭠砫 쭮 ࢠ⨢묨. 
   뢠 ७.  ᫥ , 
뢠      ᥣ   砩.
3.    ⮢, ᫨  - 㦭. ᫨  ᪠
  ࠡ,   ⥫, ⪨,    ⢮᪠
,  ⥬  20 ஢  ௫,    ᫮ ய
.
4.   ॡ騢. ࠩ  ᨬ쭮 ꥪ⨢.
१ 墠 । 뢠  ᮡᥤ ਥ. ਢ ਬ: ",
讥 ᯠᨡ,     ᢮ . 뫮  ࠧ,
  ࠡ⠥,     ࠫ.  祭    .
, ,   砥   ⮩ ?"
5.     ⢥  ᪠   筮 ⠪ .
 :
:  ࠢ ⢮ , ।.
:  ⮦ 祣, .
 ࠧ  㦤, ᫮   ,  ᪠, 
 ᥡ 易 ᪠ - ⭮.
6.   墠 祢 - ⠪  ᠬ ७  
䠫訢. ਬ,    ࠡ ન  . 猪
設⢮ ⮢, 蠭    , ஧  ", 
ࠢ ⢮ !",  "  !",  " 
 直 墠!". 砫   ࠢ,  ⥯ 
     㤥  ய᪠   襩. 祢
墠 , ⠪  ⪨ ᮡᥤ   ⠪ ⮢.
᫨ - 墠 祢, ਬ ન , ᭨   ।
ᮡᥤ .  ࠤ   ७ .
7. 祭  ⨢ ࠢ 譮,    ᮡᥤ
 㣨. ਬ: ", ⥡ 㦥 ன ࠧ    .  祬
⢮ ᥪ?"  ", ⢮ 䨣    襬 㡥.  ⥡ 㤠
ঠ ⠪ ?" ࠢ     " ࠢ
⢮...  ࠢ !".  㣮 ஭, ਬ  ࠢ, 
ॡ. ᫨ - 筥 ⠫쭮 ,  祬  ⮨ 
㭨쭮,   ᥡ ᯮ⮬  ⪠.
㣨 ⨢ ᪠뢠, 묨   짮
⨢ 쥩 ஭
 , ᪠  祫,  ⥬, ⮡  ६ ⨣
襩 㣮.   ᪠  쥩 ஭, 襯⠢ 
-,   .    ᪠  - - 襬
, ⭮ ᯫ⭨, -  猪 ।  ᫮.  ᫮,
᪠ 㡫筮, ᥣ 뢠    業 , 祬
, ᪠  筮 ᥤ.
易 ⨢ ᪠뢠
  ਬ. - 墠 , 譮   襣
ᮡᥤ,   ।   ᫮.    砥 אַ ⨢
᪠뢠, 㤥 祭  ᮯ஢ 易 ⨢ ᮬ.
ਢ ਬ. " ᪠ ,   訩 ப  襩 . ஡
⢮  .  祬 ⢮ ᥪ?" ࣮, 騩  -
த,  ᯮ짮  ⮬, ,   
㢥祭, 맮 ⢥   ⠢ ᮡᥤ ᬥ.
殮 㤥 ,  ⥫쭮  ࣮  .
ਬ,  ⥫䮭   ᪠: " 蠫,   訩 壠 
襬 த,  訫 , ⮡ 㧭,  ࠢ?"
ᢥ ⨢ ᪠뢠
 ⠪ ⨯   ᫮  ⢨ ਧ த஢
饭,   ࠦ . ਬ,    ᮢ 
騭,  ⥬ ᠬ ᢥ   ,    १砩 業.
訢  稭  ,  ⥬     ,  
뢠,     .  -, ࠡ⠢訩  १⮬
 .   横 ⥫ணࠬ "䨫", ਫ,  
१ 뢠 ᮧ⥫쭮 㢠: " ⠢  㬠, 
    १砩 ⥫쭮 訢  ⢥ - ᠬ
   .  ⢮,        ⢮
 諮,  饣 - ⮫쪮 ᥤ  ".
 ਭ 
  稭   ,  ⢥, 稭
訢  ⢮ ⢥. ᫨   த  ⨢
, 祭   ᮡᥤ ⢮ ᥡ ᢮. ᫨ 
稭  ᪠  , ਭ ᥡ,  ⢥
,   ⭮   ࠧ⨥ ⭮襭.
 㣮 ஭,   ᬮ ᮡᥤ    ⢥砥 ⨢,
 猪 㤥 ⢮ ᥡ  襬 ⢥ ⭮. ᫨  ᭮
ᮯ஢ ᪠  ᮬ,  ⠥  롭,
  ⢥. ᫨ ,   ࠢ 롭,  
 ᪠,   ⢮. ਢ ᪮쪮  ਬ஢.
: "   ᪠,    ⫨ 殬   ६
㤥 訬 窠,     ᪠: " ஢,   ⨫. 
   㤥  筮 ,     ᨫ ࠫ 
  訡".
: "ᥤ ᪠ : " 設 룫廊 ⥫쭮".  ⢥⨫:
"ᨡ, .  뫠  ⨫   .  ᫮ - 騩 ப!"
: "  ᪠: " ⥡ ⫨筠 . , ୮, 祭
⭮ 믠  ⠪ 㤥᭮ ".   ⢥⨫: "ᨡ, . 
ᯥ樠쭮 ࠫ ᮧ  ⠪ ⬮".
    ७     樠쭮 
筮 ,  ⠪  .  ᤥ  ,  ⠭
 裡  쬨   訩 室  .
 ਭ   ,   訩,  祫.
栭  ᥣ ந ⫥,    ࠢ
祫, ᪠訩   ᫮.


    㦠騬 ,     ᠬ 
஢ ᠬ⨥
  ,     ᫮ ᮡᥤ, 
蠥 ⭮襭 㦠    ⠫   ⮬, ⮡ 
⨫   ᢮ .  ᠬ ⮦   ஢ 뢠
ᮡᥤ, ⮡  ᬮ 業   ⮨.
,    砥,  㧭  .  ࠢ,, ᮡᥤ
᭮,   ,  ࠡ⠥, 祬 ,  뢠  㤠
ᮡࠥ, ᪮쪮       . . ଠ, ன
 蠥 ,   ନ஢ ⭮襭  .
᫨  砥,    㤠 ந ६ ⭮襭 
㦠騬, ᫨   뢠  ⮣,   쥧묨,  
᪮॥ ᥣ ந室 ⮣,    㬥 ࠢ쭮 
ᮡᥤ.  ᥣ ᥭ 祫,  -'   .
⨥    ᮧ ⢨⥫쭮   ਭ
㤮⢮७ " 襭.
᫨   㬥   ࠧ,   ᮡᥤ  襬 砥
  筮, ਣ饩 筮.  祭 ᪮  
⠭  ⢨   ᠬ ᮡᥤ, ⥫쭮 
 稥 宫᪨ ஡.
 
⨥   쭮 墠뢠騬  㢫⥫ 
ᮬ.   ⮣,    ᮡᥤ  뢠 ।
, 뢠,   ⮣ ᫮ ୮ ⫥  , 饭
⠭   ,    殢 ன ᮡᥤ ⮦
稭 뢠 । .
筮 ᠬ⨥ -  ᨬ .  ᮡᥤ ஥ ।
  ⮩  ⥯,    뫨 । .   ᥬ 祭
। 뢠,    童 㯯   ஢, 祬 
⠫.
  ᯮ짮 ᠬ⨥  ⭮襭 ᨬ ࠧ.
 ,    祭 ⢥⠬, ⠩ 易
ᮤঠ  ⢥⮢  ᮡ⢥  ⮬  ﬨ. ᫨ 
ᮡᥤ    業ਪ,  祭 ᪮ ᠬ 筥 
, ᯮᮡ騥 襬 ᠬ.  ᬮਬ ਬ,
騩  .
: ਢ! 宦,  箪  ⮬ 㡥?
: ,  襫   ன ࠧ.   ॥堫   த.
:  ⮦ 箪.   ਢ   ?
:  ଠ ॢ   ,   ࠡ  壠஬.
:   ன, ᫨ ᯮᮡ ࠧ    㬠 
-ઠ.  ⮣, ࠡ  " ᠭ".   뢠 ࠧ
  壠᪨ 㬠.
: ,  ⮣?   訫  ⠪ ?
  ⠪ ⨬㫨஢  ᠬ,  ⢥, 
  ⥫ . ਬ, ᫨   㧭  ᮡᥤ, 
᪮॥ ᥣ  ᤥ  ⠪: ",   .  ?" (᫨ 
 㧭   ᮡᥤ,  㯮ﭥ ᢮  .) 筮 ⠪
  㯨,  㧭 , ⥫䮭, 㣨 ᢥ  ᮡᥤ,
 ⭮襭  祬-   -. 砢 뢠 ।
ᮡᥤ,    ,  ࠧ 㤥 ᪮॥ 
ଠ樥, 祬 . 㫨   ࠧ,  ⪮ 
祫 ,     㧭   ࠧ. ஢
⢥ 砥  ᠬ  祭  .
  ᠬ⨥ 筮  ᨬ筮,  ਥ   ࠧ
,   ᮤঠ   ६ 㣫㡫.  ६ ᮢ
饭   ᥤ ⥯ 饭 ⭨ ᥬ ⠭
ࠧ  ⥫쭮  㡮.
饭 筮    ஢: , 䠪,   ⢠.

  祫 ࠧਢ  㣨,   ᥣ 稭
 .  㠫 㦨   ⢥ত ⢨ 
㣠,     ⮣, ⮡ ,     
 ⢥ ଠ樨.
筮 砫 ࠧ ⮨  ᫥饩 ࠧ "ਢ!  ?",
"ࠢ!   !", "⥫쭮,   ⨫!"  . .
   ⠭ ࠧ    ଠ樥,  
筮 ᪠: "ࠢ, ࠤ  "   "ਢ!".
᫨    ᮡᥤ    ࠢ   ᮡࠥ
㦤 - 쥧 ,     ६ 
㠫 ਢ⢨   騥  த "४᭠ , 
ࠢ ?", "   ࠡ?", " ?", " த  ப
⠭楢?"  "  㬠  譥 ?"

砢   ,  ⥯ 室   䠪⠬. ᫨ ⭮襭
 ⮫쪮  ᠬ 砫,   䠪 筮  ᭮  襩
; ᮡᥤ, ⭮襭  묨 㦥 ᫮, 筮 㦤 
ࠧ⨥.
" ࠡ ⭨".
" ᥭ   䨭".
"  ਥ堫  ,   뢠  த".
"ଠ 訫 ࠢ   孥  襭 䨪樨".
砫쭠 ⠤  䠪⠬  ᮡᥤ  ਥ  ࠡ.
ᥤ  ।, 祣 㤥 筮  ⠭ 
⭮襭.   ⨢ 㯨⥫쭮 ᥤ  ⥭  ᫥饬
ਬ.
: , ,   ⥭?   ࠥ  .
: ,  ࠢ ,   ப.      ࠬ?
: ,     .
: ,  ⮦    ,  㤥 蠥  
묨 ⢠.    㢫 ⨬?
: .
 ⠪ . १ - ६  론     
㠫묨 ᫮: "". 㦨  ࢮ ࠧ,    ⠪
 饣, 祭 ⭮,     ⠭ 
 ⭮襭.

"  ।祫   쪮 த,      ᥬ".
"᫨  ⢨⥫쭮 訫 ࠡ, 뢠 죨  ॡ".
"  ⥫  , ० 祬 ந 쥧 ⭮襭".
᪠   祫 㡦 ஭   ᮡᥤ, 祬
⮩  䠪⠬  .  ⮣,   㧭  -饬,
ࠧ    ⭮襭  ⨪, 䨭ᮢ ᠬ,  
㦡, 祬 ,   த    ࠡ⠥ ⥪६.
᫨  ࠦ ᢮  ,  ⥬ ᠬ  ᮡᥤ  
ࠧ ࠧ.  㣮 ஭, ᫨  ᪠뢠 ᢮ 
⨬⨢,  ⮣  ந室.  -ࠧ ᬮ     
஡,  祭  ࠧ稩    㬠  ⠢ ࠤ.
⢠
⢠ ⫨  䠪⮢   ⥬,    뢠 ⮣, 
稫,  ।  ⭮襭  稢襬,   襩
樮쭮 ॠ樥  ந室饥.   ⮩ 稭 ࠦ 
ᬠਢ   ⥯   ᮡᥤ.   ᢮
⢠,  ᪠ ᮡᥤ  ᢮ ७ . ਢ ⮩
ਬ:
. 騭 뢠 ਬ  祭  㪮騥 .
. 騭  ਭ  ࠡ ࠢ  稭.
.  뫠 न  ஥,    稫  
  .
.    襩    ᮢ  .
.     㦨 祭   ᨫ.
.  ᥣ 뢠 ⭮,   ⭮    ᨬ⨥
- ⮣,   㤠   .
뢠騥 筮 䠪   祭 ,  ᫨   뢠 ᢮
⢠,   稭   宫,    騬 
祫. 筮 ⠪ , ᫨  ন  樨  ᥡ,  猪 祭
᪮ ࠡ⠥  䨧᪨  宫᪨ ஡.
       㣠, ࠤ , ⮬ 
襭 㤭 ஡, ᯮ ⥯ ⭥ ,  ⢠ 
⮫.    ,  ࠤ    ⮣, 
-    ᢮ .   뢠  ⢠
㦠騬,  ⥬ ᠬ ਣ蠥 ࠧ      ᢮ ।
 ᢮.  ⮣, 뢠 । 㦠騬,  
⭮  ⥫쭮  ⮣,  㦠騥 ᠬ  
 訬 ⢠,        ਫ.
 ᤥ ⠪, ⮡ 㦠騥 뫨 ᮢ  襬 ᠬ⨨
⨥ । ᮡᥤ ॡ, ⮡   ⮫쪮  䠪, 
⠪ ᪠뢠,     ⭮.  ୥ ᪠뢠 
祫,  ,      頥 ,  
ਢ  ᥡ.  । ࠧ  ஫ , ⮡
᭨,  祬 稭  .
- ⠪, - ᨫ , -      ?
-      -, - ⢥⨫ ᮡᥤ. - ⠭  
⥫ " "  楫  ஢  ன.    நࠫ 
50 ஢,  ⠫ 祭  .
 ⨫,    ᮡᥤ 쭮 ஡  䠪 ,
 ᮢ襭    筮.  ᪠뢠  樨,    ᥡ
ᠬ  ⮩ 樨,     ⠪ ᪠ ந 筮 饭.
 ᮢ⮢    ᭮,   ࠧ  쬥 ଥ.  
稫.
"     ࠢ  -, ॢ   . 
砫  10-業⮢ ࠫ ⮬⮢, 뢠 ந 2-3  
⠭. १ ᪮쪮     砣  먣ࠫ! 
,   쪨,  㫨    론.  뫮
⥫쭮!   ⥫!   먣ࠫ  ᥣ 7 ஢ 50 業⮢, 
 ⠪ 㦤, ᫮ ⮫쪮  稫 !  ⢮ ⮫쪮 
ࠧ,   ஢  ⮬⮢ 5 ᮢ, 먣ࠫ  32   ᭮
⠫  ࠤ⭮ 饭!"
㣮 ⥫쭨   뫮 㤭 ᮢ 㦠 ⥬, 
祬  ⥫ ᠬ.   ᫮ ᪠: " ࠡ 壠஬
 ᪮쪨 쪨 .     䨭ᮢ   浪 
᫥  ⥬, ⮡  ६ ⨫  ".
᫥ ஢ ஫   ᪠ ࠭ନ஢  ᫥饥.
" ࠡ 壠஬  ᪮쪨 쪨 . ன,  
뢠 ,  稭 㬠   ஢,    .
  稭 ࢭ,    訡.  १  室 
᪮ ࠧ ஢ ᢮ .  壠᪨  ࣠ 
  讪 -  ᯫ  ࠬ. ,    ,  ࠢ
ਢ   冷".
  㢥७ ᪠,    ᠬ 쭮 㤮,
 ⮨ ⮣.  㫨஢   㬠,  ⥬  
᮪ ᢮ ⢥  ਥ ,  ⮣ 㦥 ᬮ ᬥ  
ᮡᥤ.
 ஡ ᠬ
ନ஢ ᪠ ࠧ
᫨  㢥稢  த⥫, 뢠 ᢮ ⪨ 
⠥ ⮡ࠧ , ,  襬 ,    㢨 ᮡᥤ,
 ⥬ ᠬ ᭨ ᮡ⢥ 蠭  樠쭮 ᯥ 
⠭ 筨 ⭮⥩  ᥡ ᠬ.
ନ஢ ᪠ ࠧ   ᮡ    ᫥⢨.
1. ᥤ ⢥࣭ , ⮬    ਢ  "" ࠧ,
  ᮡ⢥묨 㪠 ᮧ   , ,     
६ 㢨.
2. ᥤ ਢ  ᮢ襭 ࠧ. ᫨  ,   
  ⥯,  ࠤ  饭.  ⨢ 樨 ᮡᥤ
 ࠢ    ࠧ,     ᠬ.  ⮣, 
  㤠 ᫠   ⢥, ⮬   㤥 ﭭ
ॡ뢠  ,   ᪠ 㯠.  襥,    
ᮢ⮢,  ४ ;
   :
: ᪮ ᫥ ⮣     ⨫,  ਫ  . 
᪠,   ⥩  ⥫   楫 .  ᮣᨫ  , ⮬
 㬠,      ,   ᠬ   ᮢᥬ 
⥫  ⮪ ᢮  ⮩ . १ - ६ 
⠫ ,   ।     .   ࠧ  諮
᭨  ᢮ ⭮襭  .  ,  ࠧ訫  ⭮襭.
    ᮦ  ⮬, ,    ,   .
:  ਣᨫ द   ⥭  ।⠢ ⮬ -  뫮
 ਧ,   ᮡ   ࠫ ⮬⮢.  ᫥騥
᪮쪮   砫  ࠫ.  ᪠ ,   
  ᪮譮 ᥪ襩  ᢮ .   द   
  ᪠,   㦥    祭  ࠨ.  
⠢ ?  諮 ᪠ ࠢ.      
砫.
  砥  묨 쬨, ࠧ ॥    . 
᫨    ।⠥ 㦨  -,   
ࢠ⨢    ઠ  ਭ묨 ⮬ﬨ, 祬
,  ⮨ ࠨ.   ,    㤮⢮ 
ॡ.
㬠  ,   頥    ⥫  , ᫨ 
।⠢ ⠪ :  ,  ,  ,
࣠ , 堬 ,  ⭨,  ࠢ,  ਭ⨭ 
- .     ᠬ    ,  
    ⨣   筮 ਧ.  ᫨  
㤠    ,    ⮣   ?  ⮣  ᬮ.
ࠧ   㤥 ।⠢ ⥬,     ᠬ , 
롨 㧥 । ,   ࠢ.
ਥ
⨥ ᯮᮡ ⠭   ⥯ ⭮襭,  ⮫쪮
᫨ , । 묨  뢠,    ७. ।
  ᯮᮡ ᤥ  ᠬ⨥  㦨騬 
ᮡᥤ.
1.    ⠫.   ᪠뢠  ᥡ,  
, , . ࠧ " ࠡ⠫  ய  1982 "  
⮢୮, 祬 ᫨  ᪠: " 砫 ᪨  쬥,  樨, ⮬
1982  ".
 ⮣, ⮡ ᪠뢠  ᥡ   ᫮, த "⠫",
"⫨", "⮬",  ᯮ짮  ᪨ ࠦ
 ᠭ    饭. ਬ, ᪠ "   
㪨", "   ", " ⥫ ,    ந 
㪠".  ࠧ 뢠   (   ), 祬
᫨   ᪠ " 㣠".
2. 砩  ࠧ  ⨢ ࠧ. ᫨  , ⮡  ᮡᥤ
᫮ ୮ ।⠢  ,  ⭥    訬 ਥ,
᫨   㤥 ᮢ ᢮  ᪫⥫쭮  ஧ ᪠. 
䠫     ⭮ த  ࠡ 
룫拉  ࠢ, ᫨  㯮ﭥ    ᪮쪨
஡,  묨   ⮫.
3.  ᮡᥤ 㡥 . ᫨   㫨 ᢮ 
,  㦤  ""  "⨢"  ᮡᥤ, 祭, 
஬  ਤ,    ⮢, 祬 ᫨  ࠧ 
᪠,  㬠.
࠭ - ⪠  ⢫祭
  뢠 ᢮ . ਢ ਬ.    
- ᪠ : " 室  ࠡ  ,  ᥡ  
㤨: "祬   ,  訥 誨 ᮡ ᥡ 
㦤?"  १ 祭 ᪮  ⠥ .  १ -
६  㢮".
⢥   ᫮ 뫮 㤭. ,     ᥡ,  ᫮
"" ॢ ५  . ᬮ, ᪮쪮   뫮
ᮡᥤ, ᫨   蠫: " 宦  ࠡ  ,  ᥡ
  㤨: "祬   ,  訥 誨 ᮡ
ᥡ  㦤?"  १ 祭 ᪮  ⠫ ᫨誮 . 
१ - ६  㢮".
  ࠭ 訡,  ᮡ ᢮⢥ 騭, - 
ࠦ ᮡ⢥    . ᫨  ᪨ ᢮ ⢠ 
 ⠢ᠬ த "  ,   ᫥ 㫮?"  "
 ,   ண?",  㦠騥   ⬥ ,
⢥: "     稭!"  "  ᥡ  ". ᫨ 
, ⮡  ਭ 쥧,   ⢥न⥫묨
।ﬨ   ᯮ ⮨ "". " ⠫    "  "
 㬠,     ଠ".
㯫 -   ᮡᥤ
᫨ -   ࠧ,     졮 
ᡨ   㤨 . ᫨ - ⥫ 饪 ,  
ந ஬  .     -, ᮣॢ饥
,  쬨   ਮ.   ᥣ   襣,
    ,  ࠧ  業, 祬    ਮ, 
  ᡨ.    祫᪮ 饭.
 襬 ⢥   뢠 ᪮ - ⪠ 筮
饭.  設⢠  ᪮쪮  㧥,      ⮣.
⢮   ᥡ ⠪, ᫮  ᥣ  ⥫, ન,
, ⮧ࠢ騪  த. 祭   ,    ⨬
쬨, ⭮    ⠪ ࠧ.
 ᢥ ᥣ ᪠  , , ᫨  ⭮ ⠥
⠭ ⠪  筮 ஢, ⢨⥫쭮 ஭ ᮡᥤ, 
⪨  ࠦ.


   㫨஢ ਣ襭,  猪  ਭ
: ᫨   ᠫ  ᢮ ,     ?
: .  ...  ... "祣  稫"?
:  ਯ "- 稫"?
: . 쪮 "祣  稫".  ﭭ   ᥡ, 
᪨ ࠭:    ᥬ,    祬  .   
  .  ,    㦥.
:  頥 ᥡ ⥫  ,   室 ?
: ,  ⠪.  ⥫.    ந室 㤮  
 -,  ࠢ  祫 室 .
:   ᪠,   砥 ⪠?
:  ᮢᥬ ⠪. 筮  ࠧਢ,  ⥬ 頥   
砥.
:   । ᮡᥤ  ?
: .  㬠,  ᫨    ⭮ᨫ  ,  ᠬ 
। .
設⢮  ॠ  㦠 ࠢ ࠧ.  , 
ᮡᥤ  ⠭ ⥫ ⠪,  롭, 
   - ।.   設⢮  ᮧ⥫쭮
 ਣ襭, ,   ,   ᥡ 祭묨.
蠩 ,  筮 ॠ  ⠪.  ࠢ,  ᨢ
,  "  㤠",  ࠧ ࠢ쭥 뫮  ᪠: "
ᠬ 祣  ⮣  ᤥ".
設⢮ 稭  騭,  㤠 ⠭ ᯥ ⭮襭
 㦠騬, ⨢  㣨   ᢮ .  ᠬ
䥪⨢ ᯮᮡ  ⮣ -   ⥬,    ⥫ ⠭
⠪,  ਣ ,    ⥫   .  
쥩  ᬮ५ ᯮᮡ 砫 ࠧ,   ⠬ 㦥 뫨
㫨஢   窨, ᯮ짮  ⥫쭮
蠥  蠭  ,   ਣ襭 㤥 ਭ.
ᯮ 㠫 ᯥ⨢
 ࠧ  ࠧ .  ਣ襭 㤥 ਭ  襩
⭮  饭 㤥 ࠧ  , ᫨, ਣ
ᮡᥤ,  㬠  ⮫쪮  ᥡ,    ⮬,  뫮  
⭮ . ,   ࠢ   , ᬮ  䨫 
  ,   砥,  ᮡᥤ ⮦ ࠧ 
㧨.
ᯮ짮 㠫 ᯥ⨢ 祭 .  ᮡᥤ  ⮬, 
 ࠢ.  ⥬ 롥  ᯨ᪠  㢫祭 , ஥ ᭮ 
. ᫥ ⮣ ᬥ  ਣ .
᫨ ,  ᮢ⭮ ६९஢,  ᯮ짮 孨
㠫쭮 ᯥ⨢,   ।  ⪫,   ᫨
ᮡᥤ ᮣ ਭ ,   ,    ᨫ쭮  ⮬ .
᪮쪮    ୥ ਣᨫ ᢮ ᥤ ਮ  
론.  ⮫쪮 ⥫    ᮡ,  ய⨫  襩 
᫮  ⮬,   ⢥  ࠤ  ᪮   ⮬ ।祫 
  ⥭.
᫥ ࢮ   ਮ   ᪠,    㦨 . 
ࢠ,    砫,    ⮪ ண㫪  ஢  
 । 뫮 , : "  ਫ,    ᪠
!"
  祬  ਢ ⪠  ᯮ짮 㠫쭮 ᯥ⨢. <P
஢
祭   ⢥म ᮣᨥ ᮡᥤ    襩 ࢮ
ᥤ. ᪠ ᮡᥤ  ⮬, 祬  । , 
, ६  . , ᯮ 孨 㠫쭮 ᯥ⨢, ᭨
ᮡᥤ, 祬  㬠,    ஢ ६.  ⥬ ,
    ਣ襭.
  稭  : "  ᮡࠥ   㡡 ஬?"
設⢮  頥  ⢥砥: " ਭ樯   ஢ 祣
⭮".  ᪠ , 祫 頥 ᥡ 㤮  ⮣,  易
ᮣ  訬 ।, । - 㣮   ⢥,
  ।⠥ 祣  , 祬   .
筨  
 ࠧ   - 50 業⮢, 祬 50 ஢,  ࠢ? 
 ᠬ ࠢ   ⭮襭  㣨.    , ⥬
⭥  . ⮬, ᫨      -,
 祫 ࠧ  ਬ ਣ襭   , 祬   
訪୮ ࠭.
   㧥  ୥ 室    ⥯.  
  ᪠: ",  ᥭ   ᮡ .   ⥫,
⮡  ⮦ 襫".   ,     饣,    
ᮣᨫ, ⮬   ।    ᮡ 
易⥫. ,  砫 ᮡ⥫쭮   ॡ  ६
 ᨫ.
   ᪨  ᠬ  ᪠뢠  ᢮ 孨
ᮡ 騭.  室 砫  ⮬,   ஢ ਫ :
"    ᯠ  ?"
 䨫 ᢮  ⮬, ,  ⥮ਨ ⭮,  猪  
殢  ᮣᨥ.
ᯮ  砩  ⢥ ਬ,  襫  뢮,  
אַ 室 ॡ  㣮 ஭ ᫨誮 ⥫쭮 ᮣ.
⭨ ᥬ । ⮬ 祫  ࠧ஢ ᢮
।, ⮡ 㢥 蠭  ᯥ.
 㫨஢ 砫 ⠪: "० 祬  , ,  
㦨?" ᫨ 騭 ਭ ਣ襭  㦨,   ᭮ 襭
⮬᪨ ਭ.  㤨 㤥⮢,  ⮣ 祫 
襭  ਥ.   祬.
: ० 祬  , ,   㦨?
: , 㦨 뫮  . :  ,  ,  
㦨!
 ଠ ⮭
   ॠ 㦠 ࠧ ᨫ쭥, 祬  . ᫨ 
ਣ襭 ,     ᬥ,   ⠪  
ਭ. ⭮ ਭ  ਣ襭 ࠧ , 祬
᫨    । ᮡᥤ  ஢ ६.
 ᬮਬ   ਬ. ஡ ।,  ਣ襭
㤥 ਭ  襩 ⭮.
1.   ᮡᥤ  ࠦ,  ⠢  , 㪨
᫮  㤨. ࠣ᪨ ⮭ ᮡᥤ 訢: " ,   祭
, ...   ⥫ ஢  ⮡ ६...  , ⮡  ⠫
騬 ﬨ.  , ࠥ    㡡 ஬?"
2. ᥤ ᬮ   אַ  .  ⮭  롪 
: "஢,   ⥡ ⨫. , ࠥ    㡡 ஬?
 ?"
᫥ 뢠,   ⭮ 98 業⮢ 㤥 ਭ ⮫쪮
஥ ਣ襭, 1 業  ⪫ ,  ᫥ 業 襭
 ᫨誮 , ⮡ ⢥  .
᫨  ⪠
᫨ ᮡᥤ ⪫  ਣ襭,  ,    ᮡࠫ
⢥࣠   筮.     ࠢ । 
⨥,   ,   ࠨ ६, ஥  ।.  ⠪
砥  猪 ᭨ 稭 ᢮ ⪠, ⮡   ᤥ
ୠ⨢ ।.
᫨  稫 ⪠  直 ᭥,   ⠩ ।
㣮 ⨥  㣮 ६. ᫨ ⢥  㤥 ⥫ 
ᮡᥤ  ।  ୠ⨢,     ,  
।⠢   .  訢  稭: ࠢ 猪 
 ࠢ   ⮫쪮 ᮧ   殮    ⮣
殮 樨.  ⮣ ᮢ    㤮 ,
ᯮ ⠭ : " !"  " , ⭮ 뫮 ".
  ⠪ ⠢ ⥫䮭  । ᮡᥤ   
㤮   ६.
஬ ⮣,      ⮩稢.   -
祫      ୥-஬   , ⮡  
- 㤨.    ਭ 祭 ६. ⪫   
㣨 ।.    ⮩稢, த ,  
 楢    ⨫.   ⮫쪮 ,
 ᫥⢨  ⠫ 騬 ﬨ.
    稫 ᮣᨥ - ࠤ    !


   ⨢ ਭ ⨪
 , ᪮쪮 訥 ⭮襭    㦠騬,  ࠢ 
ﭭ ࣠ ⨪.
" ﭭ 뢠!"
"    ⭮   !"
"᫨   , 易⥫쭮 㤨!"
" ᫥    .   ,    室 
!"
 㬥 ਭ  ᪨ 砭 ࠥ  ஫ 
⢥ ⭮襭. ᫨  몭 祫,   ⢥   ⨪
 ஭⥫ . ॥ ᥣ  ⠥  ⨪,
 ᪨ 砭, ⪠뢠  㦤, ᬥ ⥬ ࠧ
  稢 ᥤ.   ⨢ । ᢮    ᫥
ਭ.
: ⨢,  ᢥ   㬠.
:      ⮬. ।⠢ ᥡ   㦠 !
:    ⮬ ⥫  ⮡ .  ...
 (⢮稢): 蠩,  ,  ⥡  ࠢ   ࠧ, 
 㤨  ஬.   ஢ ,     ᯮ
⫥.
 (஬):  .  ⠢  뤨 ⥡.
: 㤨  ஬. !
 (,   ⨢ 㦥 嫮㫠 ): ⨨!
,   ⨪, 筮 뢠  ,   ᫮ 
⥫쭮 蠭,   ⥭.      
ᮡᥤ,  ⠢ ஡ ࠧ襭  㡫  ࠦ
筮 .
 ⠭   ⥣,  ࠢ,   ७
樨,  殮  ७ 横 樮쭮 ⤠, 
 稫  ਬ ⨢  ૨.
ன ⨯ ஭⥫쭮 ॠ樨  ⨪ -  栭. 栭 
 ⠪  ᯮ  ।,    ⨪.  㢨
  ᫥饩 ஫ .
: ,  ,   設 祭   ⥡,    ⮣
 ﭥ.
:      ﭥ!  ⥡ - 㦭,  ᥣ
室 죨!
:   570 ஢  !     ⠪ !
:     㦠  !
: ஬ ⮣,  ⠫,     ᯮ⨢ 設.
᫨  ⠪ 㯨,   ⥡ 䠬...    ॡ 
죨!
:   !   誥     ᬥ!
  ⮣ ࠧ  ᪠,   䨧᪨ ⢮,   
 ࠧ  ⥭ .  頫 ⠪ ࠧࠦ, 
⮢ 뫠 ,   ⠢   .   
ॠ쭮,  ⭮襭   ᥭ ⢥ ।.  猪
訫   २,     , ᮢ⮢  
⭮⥫쭮 䨭ᮢ ஭ .
ᬮਬ ⨩ ⨯ .     ᢮ ,
ࠧ ⠫  ન  .  ⨯ ਬ, ࠧ࠭
⥫ﬨ  襬 ᥬ.
:  頫   .
: , .    㤭 ,   諮 
.  뫮 ⠪ ⮬⥫쭮. ᫥ ࠡ  ⢮ ᥡ ᮫⭮
ᨫ.
:  ⮬  ⠢    ᨤ  ⥫䮭, 
?
: ,  ᥣ ⠪ !  㬠, ⮡  뫠  ⢠  ⢮
஭.
:     3000 ஢, ஢   ࠭樨?
: , 3000 ஢ -   ⠪  . ஬ ⮣,  筮
᫠...
: 筮 ᫠, ⮡ !   墠⨫ , ⮡
稢   ⠭ 楫 .   㭨  ⮦ 뫮 
筮.
: ,  易⥫쭮  㭨.  ⠫ ᥣ  ,  
,     .  ᥩ  ६.
:    ६ 㯨,  ⥡    .   ᭮
ਤ  .
:     ⥦ ᥣ  5 !    㫠 ⥡ 죨,
ࠢ?
: ,  㫠,     ⮬,   ﭭ  
࠭ !  ⥡   ᡥ०   !
> (ᯮ):  ⪫뢠 ⠪ 㤭.
: ᮡ ᫨ 뢠   ᮢ    㤮⢨.
  ⮬  !
:  ᯮᮡ   ᥡ.    뢠  ⮬ ⮢
  ⥯   ࠢ .
:  ⠪ ⭮襭   ⥡ 㤥 !
  । ⠢   ਭ .  ⨪
 砥 ⢥ত,   ⢠   ਭ . 
ࠧࠦ, ⠪     ⠫   ஭⥫
ॠ.  १    砫 ࠧ ࠧ , 
᭥ ,  ᯮ  ᥤ  ॢ  쥧 .
⢥ ⨯  - "  ",  ᮡᥤ  ⨪ ⢥砥
⨪.  ᪮쪮 ਬ஢.
: ஫,    ᥣ.
:      ᫥ ⮣,     ਭ 
ᯮ⨢ !    뤠  ᣮ५!
: ,   뫠 ᮡ ࠭.   .
: , ᬮ-   襭⢮! ,  㦥 , ᪮쪮
ࠧ  室 ⥡ !
⢥⭠ ⨪ 祭 ᮡ⥫쭠 .  ⨪,  ᠬ 
 ᮢ襭⢮, ⨪      ⥬ ᠬ  
 믫 ᢮ ࠧࠦ  . , ਭ ६
㤮⢮७, ⠪   ⭮襭 ⢥ ।. 
१砩 ।   襭 ॠ ஡   ⨦
஬ᮢ.  ⮣ ,  १ ⠪ 室  
쥧 ,  ᮡᥤ    㢠  
 (" ⠫ १ ,   ⮫쪮 砫. 宦,   ᯮᮡ
ᯮ ᮮࠦ".)   ᠬ ᥡ ("祬     ᪠?  
㬠,    ࠧ筠.  㯮!").
   ஭⥫쭮   ਭ ,  ᬮਬ
  ⨢ ୠ⨢. ﭭ ᯮ짮 ।
 ⠪⨪    ᮧ,   ᫥ 
஭⥫ ,  㣨 㪠뢠   , ,   ,
 襩 訡.  ⮣,  ᬮ    業 
⨢   砭.  ,  㤠  ᯮ 
⨪,  ,      ,   ਭ 
砭,    ᥣ ᮣ蠥  .
⨢ ୠ⨢  1: 筥 ⠫
⨢ ୠ⨢ ⮨   蠣,    
筥 ⠫. ⨪  ࠦ 騬 ࠧ: "  ࠢ
⢮ ⭮襭", " ᮢᥬ  㬠  "  . . ᭥ ஡⥩
  筨,  祬   ⥭ ᮡᥤ. 
㬥    㯠⥫,  ஭⥫  -  ᥣ
 ।⢮ ⨦ .
  ⠫ 쭮 .  ᥡ ९஬ - 쭮
묨 ᠬ ᭨ , , , 祬  .
  ?
  ᤥ ⠪,   ⠥,      ⥡?
  ந஢ ⥡?   ᮢ訫 訡?
祬  ⠥,   㦭  ६ ஢ ?
  㯨, ⮡  訫,   ?
⮡  ᮡᥤ ⢥   ,    
砭  ,  祬  ஡.  ⠪  襩 楫 
⨦ ,    ,    ᮡᥤ 㣨
砭. 設⢮ , ᪠뢠 ᪨ 砭, 
஭⥫쭮 樨 ᮡᥤ, ⮬ ࠩ, ⮡   
砫 ઠ᪨.
ਢ ᪮쪮 ਬ஢,  ਬ 襮ᠭ ⠪⨪.
:  ᮢᥬ    .
: 祬  ⠪ ? (᭥ ⠫.)
:    ᪮  , ᫨   뫮  ⠪.
:     , ⮡  ᤥ? (筥 ⠫.)
: (砭.)
:  ,      ⥡. ⮬     ⥡
    ᡮ ⢮ 㣠? (筥 ⠫.)
: .
:  ⮬,    㯨 ⥡ ? (筥 ⠫.)
: !  㣨   ஦  ,   !
: ७,  , 뢠, !
: 祬  ⠪ 㬠?    ⠢ 樠⪥? (筥
⠫.)
: ,  ⮬.
:  ,    맢 ⠪? (筥 ⠫.)
:  , ண㫪  ⮩.
  ᥬ   । ࠦ,  ஬ ⭨ 
㪠  ॠ  ࠦ ⪨ ⠪, ⮡  뫨 㦤
筨 ⠫.  ⨯ ਬ.
:    ࠢ  ⥡. (론.)
:     筨? (筥 ⠫.)
: ਬ, ⢮ .
:  ᪨, ⨭, 㡠誠  ? (筥 ⠫.)
:   ࠢ 騥 .
: - ? (筥 ⠫.)
: ,  ⠫쭮  浪.
:   ⥡ 梥  ?  ⥡ ࠨ? (筥 ⠫.)
: , ⠪ 梥  ࠢ.
:  -  ࠢ  ⮬,    ⨥.
: .     ⢨ ⥡  ࠨ? (筥 ⠫.)
: ਠ - , 筮, ,  室 ᫨誮  .
:   ⥫, ⮡  ᮪⨫ ⢮ ࠦ?    ।祫,
⮡ ᥬ 뫨 ? (筥 ⠫.)
: ,   ⥫ , ⮡  ਫ , ਢ 
ਬ஢  ⠢  ६  ࠪ⨪.
ᯮ짮 ⠪ ⠪⨪  ⭨ 筥  㡦 ஢
ᮡ⢥ ᫨. ஡ -訢 ᭨ '䠪,  砭
  㬠묨,    ᮫⭮ ७. 쪮 
筥 ⠫  ᬮ  業 ଠ. ᫨    ⥬,
᭨, 祬   ⨥  ⠪,   ,  ᪠, 
஡    ⥫쭮,     㬠 
।ﬨ ,   -饬 業묨.
ᮡ   ⠫,   ,   ⨪  
 ⨢,   ᫥饬 .
: ਢ!
: ਢ, .   ?
:  ᬮ 䨭 .  㦥   .
:    ⥡  ⠪    砭  ⥫?
:   宣  ⮬,   ᬮ ⥫? (筥 ⠫.)
: 祣, .   㬠,       ⥭.
ᯮ짮 孨 筥    樨 ᮡᥤ
 ஭ ૨.  ⮣, ⮡ 뢠    ᯮ
  २⢠ ⡮  ᬮ७ ⥫ ।  . 
  䥪⨢   ७ ᮡᥤ. ૨ ⮦ ⠫ 
먣, ⮬   孨      ᪠ 
⮬, 祣  . ஬ ⮣,  ᬮ ஠஢ ᢮ ⨭ ⢠:
⢨⥫쭮   ⠥ ࠢ ᬮ ⥫  㡡 .
筮 ⠪  ஡ 訢  ⠫,   ᭨, 
᪠뢠, ਭ⮥   ⨪,  ᠬ  ⨪  .
  ୥ ⠫   㭨 ॣ  鸞 ⮭ 
த ॠ쭮. 㤨  ਭ﫠 , ⮬   祭
㤨,   ⥫쭨  ᪠ : " 祬  ⨫ ⮫쪮
६  ⮭?"
  뫮 ᨫ쭮 襭 맭  ,  , 䨧 
ࠧ, 饩  ᢮ ६  ⮭, ᬥ譮 ⨪ 
   ⮭.   ⮣  ᨫ: "祬 祭 ⮭ 
⥡ ⮩ ⮩ ६?"   㤨,  ⢥⨫: <  ,
  ⢮ ⠫  宫  ९   ࠧ㬭!"
 2: ᮣ  ⨪
᫥ ⮣,   筨 ⠫  筮 ᭨,  祬  ⥭
襣 ᮡᥤ, ᫥騬 蠣   ਧ ⨪.
   ᮣ  ࠢ ⨪? 祭 .  
⨯ ᮣ,     ਬ   㣮,    ६
⠢  ० 樨. ⠪, ᬮਬ,  ਧ ⨪.
ᨥ  ࠢ
᫨  砫쭮  﫨 ஭⥫쭮 樨,  祭 ᪮ 
㦨,    ᫮ ᮡᥤ ࠧ㬭, ࠢ쭮  ⨭.  ⠪
樨 ᠬ 訬 㤥  ᮣ  ࠢ.
 ᬮਬ ᫥騥 ਬ,    ,  ⨪㥬
ᮣ蠥  ⨪. ஭⥫ ६ન 祭 ᪮.
:   뫨  殮,  ਫ  ᪮.
:  ࠢ!  ᫥騩 ࠧ     . ( ᫥騩 ࠧ  
  e,   ࠢ  ண㫪!)
: 宦,   ॣ ⥡  㤠  讣 ᯥ.
: ᭠,  뫠 ᫨誮 .  ᫥騩 ࠧ 㦭 㤥 
. (  ⠪ 뫠 ᫨誮 ௥  ⨬ ⠬!)
:  ᥣ   ⮫쪮  !
: ࠢ,  ࠢ 室     ࠧ  ! ( ⥡   
 !)
:  㬠,  ⥡ ⮨ 室  ⮩ ࠡ.   ࠡ⠥. ᫨
  , ⥡ 㢮 ᫥.       㤥
 ⮬  㢮쭥.
:  ࠢ. ,  ⮨  ⮬ 㬠. (    ࠡ?!
     ࠡ⠫!)
: ᫨  ᥣ   ⠭,  ஬  ⠭.
: 猪,     祭 . (   ᪠ 
ᥫ!)
: , 筮, 祭  ,    ਤ  
 ࠡ. ᫨   ॥,  㤥 ᫨誮    㣠, 
 ]) । 襬 ࠪ.
: ,  ⠪,   ⠪ ⥫   த. (蠩,  , 
,  ,  .   - ᤥ!)
 ,    ⭨ ࠧ ᮣᨫ  ࠢ, 
  ᥡ 㭨. ,  室     \ 
ᮡᥤ.  ,  ᫮  ,  ࠪਧ
᫮ "  浪 -   浪". ᫨  稭  ⨪ 
ࠧ   ᢮ ,  .   
㫨஢ ⠪: "   浪 -   浪".   稭
맠,  ⠭ ᫥饩: "  浪 -    浪".
  ⨪,  祭 ᪮  ᥡ ⭥  ,
 ࠭   㤭묨  묨.
 ᮣ  ࠢ 祭 ᫮.  蠣 -  㬠  ⮬,
ࠢ  ⨪    ,  ࠩ , 㦨  
. ᫨        ᪨ 砭  ᢮ ,
 ⮨ 㬠,       ᮡ ॠ ᭮. ( 
ᮣ  ⨪,  ᮢ  ⢥न ᢮ ᮣᨥ,  祢
᫮ ᮡᥤ. ਢ ਬ. " 猪 " - ",  ࠢ,
᪮॥ ᥣ  ᥣ ".  "  ࠫ ᢮ " - ", 
ࠢ,   ࠫ ᢮ ".  室 ࠧ  뢠,  
⥫쭮 ⭥᫨  ⨪  ᮣᨫ  , 祬   
⢥砥 ""  " ࠢ".)
᫨    ᮣ  ⨪   ᮡࠥ 㯨  筮
⠪,    ᮡᥤ,  ࠢ ᮢ㥬  ᮣ  ࠢ, 
⥬ ᪠,    ᮡࠥ ᤥ -㣮.  ࠧ 
㤠 ࠭ ᯮ ⬮ ࠧ.  ᫨    
㯠 ⠪,   ᮡᥤ,  㤥 ⢥न⥫쭮 ᪠ 
⮬, ᫥ ⮣   ᮣ  ࠢ,  ⥬ ।, 
 㯮  맢 ஡  㣮 祫. ,  
⢥न ᢮   ᫮ 襣 ⨪,  㤮⢮ . 
筥 ⭮   㢠⥫쭮, ⠪    ஢. ॥
ᥣ  筥 ⭮   , 祬 ᫨    ᮣᨫ  
᫮, ᤥ ,  ᮡࠥ ࠡ  ஡,  ⥬ ⠢
  .
祭  ⨪    ᪠뢠   ⥣筮 ଥ.
ᥤ ᯮ ᫮ "", "ᥣ", "", ⮡ 
ࠢ쭮 襣  (" ᥣ 뢠", "  
訢   ")     묨
ࠪ⨪ (" ", " 㤠筨", " ").  
⠫  譥 १  ࠢ ⨪,  ᥣ 㤥
ᮣ     筮,  ⮩ ,   
ࠢ,   ᮣ  ⠫. ७ ⮣,  祬  ᮣ,
    ᮡᥤ  ᮣᨥ.
ਢ ᪮쪮 ਬ஢   ᥬ஢.
:  ᥣ 뢠.
:  ⢨⥫쭮 ᥣ ,    室 .
:   ﭭ ন 믮 .
: ,  ⢨⥫쭮  ঠ,  ⥯  砫 ࠡ
 ⬨筮.
:   祣    !
: , ᥣ  ⠫  ⥡,    ࠧ  諮 ⥡
.
:  ⨫ ⠪ ᤥ!   㤠筨!
: ,   ࠧ  ௥ 㤠,   諮   㤠
  㯭 ᤥ.
 ,   ⢥⮢ ᨫ ᠬ⢥ত騩 ࠪ, ࠦ
筮 ᮣᨥ  ⨪. ન ᮡ⢥ ᯮᮡ  ०
ᯥ,  ९ ⢮ ᠬ㢠  뢠 㣨,  
⨢ ⭮  ᥡ.
 ⨢ ᠬ⢥ত    ᫥饬 ਬ. 
稭   殩.
:  ஡ ᥣ  ஢?  楫  .
: 筮, ⭠ ஢  , , -,   
ࠡ⠫.
ࠢ ॠ   ⥬,    ᪠ . (",  
஢  ࠢ   ⥬,   ". )
 ⨪  ᪠뢠 祢 ⨭, ⮡ ⠢ 
ᮣ   ﬨ   .    ⠪ 砥   
 ਧ ⨭,   ᮣ  ᤥ묨 ᮡᥤ
祭ﬨ.
  ਧ  ࠢ ⨪,  , ਬ, ᮣ,
 ⪫뢠 죨 室.  ᮢᥬ  易⥫쭮 
४ 㯠  ,  ,  室  ६  
  .   ᮣ,  㦭  ,   
砥,      ᮥ  䮭 襣 ⨪.  
ॢ  楯 ⨩  襭, ᫨  筥 ᫥ ᥬ
饨 ⨭. ஬ ⮣, 饨 ⨭  ⨢ 
: " ⥦ ६ ⮨ ", ,  㣮 ஭, "ᯥ -
 ᬥ".
 ࠧ,  - ᮮ頥  饨 ⨭,   
᭮ ਧ ࠢ,    ᮡ⢥ 樨. 
ᬮਬ ᫥騥 .
: ⫮  ᮪ ᢮ ࠡ.   . ⮡ ࠭
஢,    䨧ன.
: ᥭ,  ᯮ⮬  ,    ।⮨
 , ⮬ ᥣ       ᥩ. (ᨥ 
⨭,  ࠭ ᮡ⢥ 樨.)
:   ᪠,   㤥   ᮡ 죨 
᭮ ?   ,       !
: 筮,    ᢮ ,    ᥡ ,
訢 죨  ३. (ᨥ  ⨭,  ࠭ ᮡ⢥
樨.)
:  ᫥  ࣮ ঠ묨 設   ࠡ 
ﭭ 室.  ⨥ ⭨  ⥡ ᫨誮  ᨫ.
:  ࠢ,     ᢮ ࠡ ᫨誮  ࢮ,   ࠢ
 ⨥,    ᮡ  . (ᨥ  ⨭,  ࠭
ᮡ⢥ 樨.)
  ⪨  ,    ਧ 祢,  ࠭
ᮡ⢥ .   ⠫ ᯮ, 뢠 २⢠ ᢮
,  ।竨 ᭨ . ।⠢,    ந 
⭮襭   , ᫨    ࠭ ᮡ⢥ ,  
⮣  ࠧ ᫥騬 ࠧ.
: ⫮  ᮪ ᢮ ࠡ.   . ⮡ ࠭
஢,    䨧ன.
: ᥭ,  ᯮ⮬  ,   , ᯠᨡ, .
:   , ᪠ ", ᯠᨡ"?  ?    筮? 
祬 ?
: , ᯠᨡ, .
᫨ ᮡᥤ 稭 㫨஢ , ᫨    
稭 襣   ᫨  稭 ᭮  襬 䨧᪮ 
樮쭮 ﭨ,   ᫥ ਬ ,   
ᮣ  ࠭ ᮡ⢥ ..   ⥣, ⠪
   ⠢ ᮡᥤ ᭮  ࠦ,  ᫥⥫쭮, 
 .   ᪠ ,    ࠧ  ࠧ ⢨, 
  ஢: ",   ࠢ,   㯫 -᢮".
蠩  ࠢ ᮡᥤ  ᮡ⢥ 
 猪  ᮣ  ।᪠ﬨ 襣 ⨪  ᫥⢨, 
 ਢ  .
"᫨   ,  猪 ஬".
"᫨ 㤥 㯠 ⮫쪮 ,  쭥".
"᫨ 㤥  ⮫쪮 ᯠ, ⠭ ⪮ ⮫".
筮,     ᮫⭮ 㢥७,   ஬,  ࠧ
  ⮫⥥.  襩    祬   㢥७. ⮬ 
⨪  祬- ࠢ.
 ⠪      㢥७,   ⨪ ᮫⭮  ࠢ,
    ᮣ  ,   ࠢ  ਧ  ࠢ 
ᮡ⢥ . 㯠  ࠧ,   ⥫쭥 㬠
ࠧ 窨 ७     ६ ९  ᮡ⢥ 樨.  , 
襬 ⨪  㦭, ⮡   ⠫ ࠢ. 室 
⮣,   ᮡᥤ   -  ࠧ 祫,  ᬮ  
-ࠧ.  ᬮਬ ᪮쪮 ਬ஢.
: ᫨  㯨 ॡ ᥩ,  ⠭  ⠭. ॡ 㯠
룮.
: , ᥩ ॡ  襢,   ਠ쭮 ᯮ짮
⮫쪮 ப,  뢠 죨  ॡ -  ࠢ,  ࠢ
ࠪ   . (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ , 
࠭ ᮡ⢥ 樨.)
: , ⥡ ६  ᢠ졮. ⢮ ࠧ  
, ⠪   ࠪ  猪 祭  㤠.
:  㢠 ⢮ , ,   祭 쥧 ⭮  ⮬ 
 ,   ࠪ  㤠. (ᨥ  ࠢ ⨪ 
ᮡ⢥ ,  ࠭ ᮡ⢥ 樨.)
⨪ 祭  뢠 ࠢ묨, ⮬  ⨢ ॠ
  ᫮ -  ਧ  ࠢ  ᮡ⢥ . ਢ ਬ.
:      ⮩ ୠ? 祬    ᯨ,
    ⥩?
:  ,   ୠ  ⥡ , ஫,   宦 
. (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ ,  ࠭
ᮡ⢥ 樨.)
: 㬠, ⥡ ⮨ ᬥ ࠡ.  ⢮ ࠧ  ⮩
襣.
:   .  ⠪   樠⮪ 
㭨᪨ ,    ⢮ ⭮襭   ࠡ.  
ࠨ ६ -  죨. (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ ,
 ࠭ ᮡ⢥ 樨.)
: 祬  㯨 ""?    ,  "" ࠧ ?
: ⢨⥫쭮, "" ᨢ  .  ࠢ "-"
   㤮. (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ , 
࠭ ᮡ⢥ 樨.)
   栥  ⨪,   ᥣ ⠫
 ⨥ ᮡᥤ.   ⮣     ᮣ
 ,    ᫮ - ⨢.
:   宦  .   ⮣ ᫨誮 .
: ᨡ.       ⮬.   ⢨⥫쭮  
ᥤ,  騭  . ⢥,    ᪠, -   ࠢ
. (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ ,  ࠭
ᮡ⢥ 樨.)
:    ᫠, .   .
: !   ࠧ   ⮬! : ,  ࠢ, ࠭  
㤠  १⮢.   㪮 ⥡  ,    ⭮
  ᫮ 쥧.    ࠧ  ⨫  ⮫  ⢥म ७
 ᯥ! (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ ,  ࠭
ᮡ⢥ 樨.)
  蠣.   
 1
:   ,    ࠡ     த 横.
: 祬  ⠪ , ? (筥 ⠫.)
:   ⮬,     ॣ୮ 砥 ௫.
:  ୮. (ᨥ  ⨭).
:  ஬ ⮣,    祫, ஬  ࣮.
:    ⠪ ᤥ,   ⠪ 㬠? (筥 ⠫.)
:  筮 ஡.
:   ⥡, . 㬠,   ࠭   筠
஡ ᯮᮡ   ⮫쪮  . (ᨥ  ࠢ ⨪ 
ᮡ⢥ ,  ࠭ ᮡ⢥ 樨.)
: ᫨   த   横  , ⥡ 㤥 祣
!
:   ࠢ, . (ᨥ  ⨭.)
:  ஬ ⮣,   ,  ࣮ 横ﬨ,  
ᯥ.
:  ࠢ,  殮 ࠡ  設   㤠. 
  ⮬ 設⢥, ஬ - 㤠. (ᨥ  ࠢ ⨪
 ᮡ⢥ ,  ࠭ ᮡ⢥ 樨.)
 2
: ⨢,     ⥫ , ⮡  ॥.
:     ⨢? (筥 ⠫.)
: ...  ⢮ .  ⠪ 쪠. 㤠   ᢮ ?
:  ࠢ.  ⥡ ᯮ ࠧ   ? (ᨥ 
⨭, 筥 ⠫.)
:  , ⨢,   㤥 ᯠ     ᢮ ⥫,
 ⠬  ?
:   .   ࠢ,         ?
(ਧ ⨭  筥 ⠫.)
: 蠩, ⨢,  ,   쥧 稪,   ⮦ ⠪ 㬠,
  ... ,  - ⢥...  㬠 ᥤ?
:  .    . (࠭ ᮡ⢥ 樨.)
:  㬠,   㡮 -    㬠!
: ,  ࠢ. (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ .)
:  祬     ⠬?
: 㬠,  ࠢ   .  ஬ ⮣,    
ᨬ. (࠭ ᮡ⢥ 樨.)
: ⨢,  砥   ࠧ蠥 ,     ந.
: ,   ⢮ ⢠. ⢮    楫쭮
 ⨢ த⥫.     砩. (ᨥ  ࠢ ⨪ 
ᮡ⢥   ࠭ ᮡ⢥ 樨.)
  ⨪   樨
 , 㯠⥫  ⥭樠 㯠⥫ ⨪   
, ᠭ 孨   १砩    ᯠ 
ᤥ.   ⨪,    㯠⥫,   
᪠,  ।    襬   㧭,   
㯨.  ᬮਬ   ⥭樠 㯠⥫  ⮬.
 1
: ப ⠢ 祭 .
: , ᮣᥭ,  ᫥ 㫨  ⠯. ,  ᫨  
뫨 ஬ 襩 ,    ।ਭ﫨, 稢 
砭? (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥ , ॠᮢ
⥭.)
:   ८࣠ ᪫  ࣠  ⠢, ⮡
⠢  ६!
: ⫨筠 ! , ⠪   㯨.
த  ⮫쪮 ਧ ⨭,   ᪠,  ଠ ᯮ
। 㯠⥫. 㤠 㯠⥫   ᢮ ⨪ ?
㤠.    ᨫ  㯠⥫ ᮢ, ⮬ ᪠: "  
㯨",   ᤥ ⮣,    ਥ .
 2
:       襩 ମ, ⮬  ᫥ 㤭,
  ,  ⨬   ᮪७!
    :    ⢠. ,  ᫨
  뫨 ஬ 襩    襫     ,
   ᤥ? (ਧ ࠢ ⨪  ᮡ⢥  
ॠᮢ ⥭.)
:    ࠭ ⮣ 㤭  ࠡ  ⠬ 
ॢ   㣮 .
    : 祭 .    㯨!
 ᭮ 㤭  㯨 筮 ⠪ ,    ।饬 ਬ, -
᪠ ,  ଠ ᯮ  ᮢ⮬.
 ਬ  孨   ࠢ쭮. ᬮਬ ᫥騩 ਬ.
 :    ᢮  ଥ,  ன ঠ ⠪
⮢!
    :   ⢠. ,  ᫨ 
 뫨 ஬ 襩    襫     , 
  ᤥ? (ਧ ࠢ ⨪  ᮡ⢥   ॠᮢ
⥭.)
 :   㢮 ⮣ 㤭!
     ( ࠧ뢠):  ⠪  㯨!
ਥ  䨫 ⨢  ⨪ ᯥ樠쭮 ࠧࠡ⠭ 
⮣, ⮡    ஡  㤮⢮ ᮡᥤ.  १
  筮  ⠪  ஭樨  ᪠  砥
㤮⢨  饭.   .  ,  孨 ॡ ࠪ⨪
 ७, ⮡ ࠡ  ॠ  ᤥ  ꥬ
 襣 ࠧ.


   ⨢ ⪠ 樨
⢥, , ᥤ,     ஭  ﭭ
 ⠢   , 祣   ,    ⮬  
, ਢ  㡥⥫   ⨪   ⪠.  ,
 ᫨   ᫥       筮 ,
   㬥 ᪫   ᢮ ஭. ᫨  㯨,  猪
⮬ 㤥 न  ᮡᥤ   ⢮ ᠬ ᮡ.
 ,   孨,    ⨢ 
ᠬ ⮩稢 㫨஢.  孨 뢠 "࠭
⨭", ⮬         ᫮,   ࠭
⨭.
 蠣,      孨 "࠭ ⨭",
 ⥬,  㦭 ᤥ  ⨢  ⨪.
-, ᫨   﫨 ᮡᥤ,    ⠫. -,
  ᮡᥤ ᭨, ਧ ⨭  ᮣ  ࠢ
ᮡᥤ  ᮡ⢥ .  , ⠩ ᭨,  
   ,  祬   ᮡᥤ.
   諨   蠣,  ᮡᥤ   த ⠨ 
᢮,  㯠  孨 "࠭ ⨭" -   த
ᮣ  ᮡᥤ,    ⥬  ᫮,   
ᮡࠥ  ,  祬   .   ᯮᮡ  뤥ন
 ७,  ᪮॥ ᥣ  ᮡᥤ ᪮ ⪠  ⪨
㫨஢ .
ਢ ᫮ , 騩 ᪠.
 1
: --... ਢ, 쥢!
: ਢ, .  쪮?
:   浪, .   ⥡   襬 祫.
(ᯮ짮 .)
: ࠢ?      ᤥ? (筥 ⠫.)
: ,   ,    ᮡ 죨  ⢮⥫쭮
䮭.
:  , ,  ⠭ 襫.
: 쥢,   ࠧ  㦭  쥧 .   ⮬, 
 ᮡ     ࠧ ⮣,   ᮡ ⢮.
: ,  㤠筮, .
:   ᤥ ஥       㤭⥫쭮
, ᫨ ᮡ 죨    .
: 蠩, ,  ,    ⥡,    ।章 
ᮡ 죨  ३. (ᨥ  ⨭, ࠧ᭥ ᮣ.)
: ,    ᬮ   , , ஭  ᥬ 訬
ﬨ. ஬ ⮣,  ᥣ ਫ,     묨
쬨. 蠩, ,   ⥡ ⫨ 蠭!
: , ,  ,   ⫨ 蠭   묨 ﬨ
 ਮ ,    ।章  ᮡ 죨  ᥤ. (ᨥ 
⨭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
: ७,   ⥡ ⫨筮 .   ᥤ  ⥡.
:  ⭮  ,    ।章  ᮡ 죨  ᥤ.
(ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
:     ⥡ ᥣ   .
: ७,  ⮫쪮 , ,    ।章  ᮡ 죨 
ᥤ. (ᨥ  ⨭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
:   ,   䮭   ,   㤭
.   ࠤ訬    ਨ  ⥬, 
ࠤ  뢥    ࠫ.
:   ⠪,    ।章  ᮡ 죨  ᥤ. (ᨥ 
⨭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
: 祬     , 쥢?   .
:  ,   ᫮  ⥡  室,    . (ᨥ 
ࠢ ᮡᥤ  ᮡ⢥   ਬ 孨 "࠭
⨭".)
:  宦, ⮡  ⨫  ᢮ 㣥, .
:  ,   ਭ  ᫮,    ।章  ᮡ
죨  ᥤ. (ᨥ  ࠢ ᮡᥤ  ᮡ⢥  
ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
:  ⠪ ,       ⠪  .
: ࠢ쭮, .   . (ᨥ  ⨭.)
 2
: ਢ, !  ? (ࠤ樮 㯫.)
:   浪,   ⥡? (ࠤ樮 㯫.)
: ⫨筮.   ⢮  ""? (론.)
: , ଠ쭮! ()
: 蠩, ,  த⢥ ਫ ᥣ ஬.
: ⫨筠 !
:  ᫨   ⨫   ⢮ "",  㬥  ந  
⫥!
: ७,   ந    ⫨筮 ⫥, ,   ᠬ
ᮡࠫ   "" ᥣ ஬. (ᨥ  ⨭, 
᭥ ⨢.)
: 蠩,  祬  ⥡      設?
: ,     ᤥ,    ᥣ   "". (ᨥ
 ⨭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
: , ⠪   㯠.  ,   ᥣ  
.
: ᥭ,      ,    ᥣ 
  "". (ᨥ  ⨭  ਬ 孨 "࠭
⨭".)
:    ⠪  ஢  ⥡  ᥣ譨 ?
:   द   . (᭥ 稭.)
: ७,       ,     設.
:  , ,    ᥣ   "". (ᨥ 
ࠢ ⨪  ᮡ⢥   ਬ 孨 "࠭
⨭".)
: ,  㬠,   ࠭    設.
:  ⠪, ... (ᨥ  ⨭.)
:  ࠧ  -  ⥡?  ᫥ ࠧ    
⯮஢    ⥡   . 蠩,   ய뫥ᨫ 
  쭨.
: (.) 㬥,  ᥣ ⢥⢥ ⭮ᨫ  㦨 頬,  
 ࠤ  ⥡ 設   㣮 ६,    ᥣ  
"". (ᨥ  ⨭, ᭥ 稭  ਬ 孨
"࠭ ⨭".)
:  ,    ⢥࣠?    ,  ⢮ ""
   ஥.
:  ⢥ 設 ᢮,     , . (᭥
稭.)
 3
: ⠪, ୨, 㤠  ᥣ ࠢ?
:  .    ᨪ᪨ ࠭.  , 㤠?
:   㣮, ୨, ⮫쪮  . ᨪ᪠  ᫨誮 ୠ, 
  ਤন . (᭥ 稭.)
: ,  ᨪ᪠  ⠪ ᭠!
: ,  ,    ਤন . (ᨥ  ⨭,
᭥ 稭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
: 蠩,     ⥡  ।.
: ୮,   ᮡ  ਤন. (ᨥ  ⨭,
᭥ 稭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".) 祬   
  ਠ᪨ ࠭?
: 㬠,  宫᪨  ⥡ 뫮    ᫠,
ਪ.
:  ,    ᪠, ୨,   쥧 訫 
,    ਤন . (ᨥ  ࠢ ⨪  ᮡ⢥
, ᭥ 稭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".) ᪠
 ⮦ ᭠.
: ਪ,   ᨤ   ﭭ.  ᥣ   ६,
   .  祬   ᤥ  ᥩ?
: ⢨⥫쭮,   뤥ন,   ஥ ⥫쭮.  
ਤন ࠭ !    ਤন . (ᨥ 
⨭  ਬ 孨 "࠭ ⨭".)
:  , ,  ࠢ?  ᪠ ⥡ ࠢ.    㯮 
᪨  ⮬ ᨪ᪮ ࠭ -  㦨  業 ! -  ᥣ
᫥   ⢨! ᫨   ᯮ㥬  ᥣ,  ய.
:  ,   ⥡  室, ୨,   ᮦ  ⮬, 
  ਤন . (ᨥ  ⨭  ਬ 孨
"࠭ ⨭".)
: ,    ?  蠫,    ᯥ樠쭮 । 
୨:    㣮  3 !
⠪,  㡥, , ਬ 孨 "࠭ ⨭",  
⨢ , ᠬ ⮩稢 .  ਪ,  , 
쥢   㤠.


     ⮢.   砩 -    筠
   " ",   ⮣,   ᨫ쭮
஢ :)

